Equivoci comuni in inglese: dessert e desert

‘Dessert’ e ‘desert’ sono due parole che si scrivono in modo differente, che si pronunciano in modo differente, ma che si confondono molto facilmente. Allora guardiamole ognuna separatamente e poi vediamo dei suggerimenti su come ricordarsi quale delle due parole si tratta.

Dessert (sostantivo)

Un ‘dessert’ è un cibo dolce che di solito viene servito a fine pasto. Potrebbe essere una torta, un budino, dei biscotti o la frutta. La pronuncia è /diˈzərt/

Desert (sostantivo)

Un sostantivo che si usa per descrivere un’area in cui c’è molta sabbia o detriti di pietra, poca vegetazione e non c’è acqua. È un’area molto secca e in cui pochi animali possono sopravvivere. L’esempio più famoso è il ‘Sahara Desert’. La pronuncia di questo sostantivo è leggermente differente: /dezərt/.

Desert (Verb)

Quando qualcuno parla di ‘being deserted’, si riferisce a essere lasciato solo da altre persone. Un sinonimo è ‘to abandon’. Può anche significare abbandonare un lavoro o il corpo militare senza nessuna intenzione di tornarci. La pronuncia è /dəˈzərt/.

Nota che la differenza principale nella scrittura di queste parole è il numero di ‘s’ al centro della parola. Un modo facile per ricordare è: se la parola di cui stai parlando riguarda ‘sweet or savory’, allora avrà due ‘s’ al centro. Allo stesso modo ricordati che ‘desert’ è così secco che solo una ‘s’ può crescerci.

Un altro modo facile per ricordare la differenza è di associare certe parole ad altre. Ad esempio, ‘_S_trawberry _shortcake’ è un ‘dessert’. Nota le due ‘s’. Il ‘S_ahara Desert’ è un ‘desert.’ Nota la ‘s’ singola.

Un dessert statunitense famoso è l’apple pie. Qual è il dessert più famoso del tuo Paese? Faccelo sapere nei commenti. E se hai ulteriori dubbi riguardo queste o altre parole simili tra loro, l’invito è quello di consultare il tuo insegnante madrelingua durnate la tua prossima lezione di inglese online.