Quale dizionario inglese dovrei usare?

Aiuto! Quale dizionario dovrei usare per imparare la grammatica inglese?

Hai mai cercato ‘English dictionary’ su Amazon.com? Io l’ho fatto l’altro giorno e indovina quanti risultati sono venuti fuori…

No, più di…

Il numero totale è di 205.331 risultati!

Se Amazon.com vende 205.331 differenti dizionari, riesci a immaginare quanti differenti dizionari di inglese ci sono in tutto il mondo?

Allora, con così tanti dizionari differenti, come scegliere quello giusto? Guardiamo cinque tipi diversi di dizionario per vedere qual è quello più adatto per te.

Dizionario bilingue

Questo è probabilmente il primo tipo di dizionario che hai visto appena hai iniziato a studiare inglese. In una metà ci sono le parole di un’altra lingua e la loro traduzione in inglese. L’altra metà del dizionario ha le parole in inglese e i loro equivalenti nell’altra lingua.

Questo tipo di dizionario è comodo e utile per i principianti perché è molto facile trovare rapidamente il significato delle parole. Gli aspetti negativi di questo tipo di dizionario sono che qualche volta il significato esatto di una parola è leggermente differente e incoraggia gli studenti a tradurre piuttosto che a pensare in inglese.

Dizionario monolingua

C’è un’ampia gamma di dizionari monolingua disponibile per coprire i vari tipi di inglese. Ce ne sono anche di specifici solo per i verbi frasali o le espressioni idiomatiche. Questo dizionario utilizza solo una lingua e i significati delle parole sono spiegati in quella lingua con molti esempi.

Questi dizionari sono ottimi per gli studenti avanzati perché incoraggiano le persone a pensare in inglese e le aiutano a esercitarsi nella lettura mentre cercano i significati delle parole.

Dizionario elettronico

È possibile trovare dizionari elettronici bilingue e monolingue. Qualche dizionario elettronico ha anche più tipi di dizionario al proprio interno.

I dizionari elettronici possono essere utili se usati bene, specialmente perché spesso offrono anche l’audio per controllare la pronuncia. Però fai attenzione a non usarli troppo: utilizzare molto un dizionario elettronico può impedirti di diventare più fluente nella conversazione e nella comprensione orale.

Dizionari online

Ci sono molti dizionari online eccezionali. La maggior parte dei migliori sono gratuiti e offrono un servizio molto utile. I dizionari online di editori famosi come la Cambridge University Press sono di solito molto accurati.

Presta attenzione che qualche dizionario online consente ai propri utenti di scrivere le proprie definizioni e quindi queste definizioni potrebbero non essere corrette.

App

Avere un dizionario che puoi portarti ovunque è molto utile. Visto che molti di noi portano il cellulare sempre con sé, ha molto senso usare questi dizionari.

Come con i dizionari online, è meglio utilizzare le app di fonti rinomate per essere sicuri che le informazioni siano corrette. È anche importante non utilizzarle troppo, altrimenti potrebbero impedirti di migliorare il tuo inglese.

Ora che hai le idee più chiare su quale dizionario comprare, non ti resta che iscriverti a uno dei nostri corso di inglese online!