Equivoci comuni in inglese: dear e deer

Oggi parleremo di due parole dolcissime della lingua inglese, ‘dear’ e ‘deer’. La prima parola viene utilizzata per descrivere le persone che ti sono vicine, a cui tieni, mentre l’altra si riferisce a un animale molto carino.

Ma fai attenzione: se usi la parola sbagliata quando scrivi in inglese, può essere un po’ bizzarro. Allora oggi parleremo di queste parole e, se abbinerai alla lettura di questo blog post un corso di inglese online, ti sarà più facile capire la differenza tra queste e altre parole che si assomigliano tra di loro.

Deer (sostantivo):

Un ‘deer’ è un mammifero selvatico. Il film americano Bambi e la canzone natalizia Rudolf the Red-Nosed Reindeer si basano proprio su questo animale. La forma plurale di ‘deer’ è sempre ‘deer’, non occorre aggiungere una ‘s’ finale. Ma se vuoi essere del tutto corretto dal punto di vista grammaticale, se vedi due o più cervi, dovresti dire “herd of deer”.

Dear (sostantivo):

Questa forma di ‘dear’ viene utilizzata per rivolgersi a qualcuno. Viene usata al posto del nome di una persona e di solito è un modo affettuoso per rivolgersi a qualcuno, al fidanzato o alla fidanzata ad esempio.

Dear (aggettivo):

Questa forma di ‘dear’ viene utilizzata per descrivere una persona come ‘carina’ o ‘molto gentile’. Di solito la frase che le persone usano è “He/She is such a dear” che significa “Lei/lui è molto carino”.

Dear (Exclamation):

Questa è probabilmente la forma in cui io uso più comunemente questa parola. Quando sei sorpreso di qualcosa, potresti dire “Oh dear!”. Può anche essere usato per esprimere che stai simpatizzando, ad esempio, “Oh dear, I am so sorry you lost your keys.”

Quindi ricordati: se stai parlando di animali, usi ‘deer’; per ogni altra situazione, usi ‘dear’ assieme ad ‘a’.  E poiché questa è una parola usata per rivolgersi a qualcuno in modo affettuoso, riesci a dire altre parole inglesi utilizzate anch’esse per indirizzarsi a qualcuno in modo affettuoso?

Articoli correlati: Facili equivoci in inglese: knew and new