5 consigli per una scrittura avvincente in inglese

Quando scriviamo in inglese, di solito si dice che la chiarezza è la cosa più importante. Ad esempio, quando scrivi un’email o una lettera in inglese commerciale, usare frasi brevi e semplici è il modo migliore per essere sicuro che le persone capiscano quello che vuoi dire. Ci sono volte, tuttavia, in cui potresti divertirti a sperimentare di più a usare l’inglese. Una di queste volte è quando racconti una storia.

Quando racconti una storia in inglese è importante assicurarti che le persone capiscano quello che succede nella trama, ma è anche fondamentale che il lettore rimanga sempre interessato a quello che dici. Per riuscirci, devi rendere la tua scrittura in inglese più appassionante: ecco 5 consigli per una scrittura avvincente in inglese.

Decidi chi racconta la storia

In inglese è comune usare un narratore che racconta la storia in terza persona. Ad esempio: “Simon ha lasciato la sua auto e ha camminato fino alla casa vuota”. Questo è un modo abituale di raccontare una storia perché così è facile parlare di quello che i personaggi pensano e il narratore può così menzionare cose che i personaggi non hanno notato e che saranno importanti in seguito nella storia. Spesso un modo per rendere una storia più appassionante e coinvolgente è di usare la prima persona. Ad esempio: “Sono sceso dall’auto e ho camminato fino alla casa nuova”. Può essere complicato scrivere una storia lunga in questa forma perché solo tu hai il punto di vista di un personaggio. Però, quando è fatto bene, rende la storia molto coinvolgente perché è come vedere tutto attraverso gli occhi del protagonista. Scegli attentamente chi racconterà la tua storia prima di iniziare a seconda di che tipo di storia racconterai.

Usa un lessico specifico

Una delle cose eccezionali dello scrivere in inglese è che abbiamo molti termini specifici che possono descrivere in una sola parola un’azione o un oggetto complessi. Prendi la parola ‘walk’ ad esempio: invece di ‘walking’, in inglese puoi dire ‘stroll’, ‘stagger’, ‘stride’, ‘swagger’, ‘saunter’, o ‘schlepp’. Ogni parola potrebbe mostrare come il personaggio cammina in modo differente, e questi sono solo gli esempi che iniziano con ‘s’!

Sperimenta con le strutture delle frasi

Nei libri di testo dell’inglese avanzato spesso gli studenti analizzano la struttura della frase, come le frasi invertite o scisse e pensano “Quando posso usarle nella vita reale?”. La scrittura avvincente è un’opportunità straordinaria per utilizzare entrambe queste strutture. Ad esempio, “I didn’t realise there was a body behind the door until I opened it” non è emozionante quanto “Not until I opened the door did I realise there was a body behind it!”.
Quando stai componendo le frasi di una storia, pensa se vuoi mettere le informazioni più importanti all’inizio della frase per dare più enfasi o salvarle fino alla fine della frase per dare un effetto sorpresa.

Fai parlare i personaggi

In qualche situazione il discorso indiretto è utile ma, per rendere coinvolgente la scrittura, il discorso diretto è sempre meglio. Ad esempio, “Simon said that there was a body behind the door” è molto emozionante, a differenza di “There’s a body behind the door said Simon”. Se i personaggi stanno dicendo qualcosa di interessante o divertente, lasciali fare e non interferire inserendo parole tue.

Pensa alla struttura della storia

Molte storie scritte in inglese seguono un struttura semplice: inizio, problema, crisi e risoluzione. L’inizio imposta la scena e introduce i personaggi principali, poi accade qualcosa che complica la situazione o che introduce un personaggio nuovo. Dopo, c’è una crisi importante o un problema che sarà risolto nella fase di risoluzione. Anche se esistono altre strutture narrative in inglese, se non sei abituato a una scrittura avvincente, questo è comunque un buon inizio.

Quindi, ora che sai come rendere più emozionante la tua scrittura, tutto quello che rimane da fare è trovare una storia da raccontare. Prova a scrivere una storia tua in inglese usando questi suggerimenti. Chissà, magari diventa un best seller! Se invece vuoi saperne di più sullo storytelling, partecipa a una delle nostre lezioni di inglese online!