Politica di utilizzo accettabile di EF English Live

Benvenuto a EF English Live, il miglior servizio per imparare l’inglese disponibile in tutto il mondo. La Politica di utilizzo accettabile (la “Politica”) costituisce un contratto legalmente vincolante tra Lei ed EF Language Learning Solutions Ltd, Haldenstrasse 4, 6006 Lucerna, Svizzera (“EF LLS” o “noi”), l’operatore di EF English Live (“EF English Live”, il “Servizio” o il “Sito”) in merito al suo utilizzo del Servizio.

La presente Politica si applica a tutti i “Membri” (utenti iscritti a EF English Live) e ai “Visitatori” (utenti che navigano all’interno del Sito) che accedono al Sito o si avvalgono del Servizio. I termini “Lei” o “Utente” si riferiscono a un visitatore o a un membro. La invitiamo a leggere attentamente questa Politica prima di accedere al Sito e avvalersi del Servizio. Se non fosse d'accordo con la presente Politica, la invitiamo a non utilizzare il Servizio.

Per utilizzare il Servizio, deve (a) avere almeno 16 anni di età, o almeno 13 anni con il consenso dei genitori o di un tutore, e (b) avere la facoltà di poter sottoscrivere un contratto vincolante con noi e non essere escluso dal poterlo fare per una qualsiasi norma vigente. Lei assicura anche che qualsiasi dato inserito al momento della registrazione è autentico, accurato e completo e accetta di mantenerlo tale sempre.

Prima di proseguire, sarebbe opportuno che Lei stampasse o salvasse una copia della presente Politica.

1 MODIFICHE ALLA POLITICA, AI TERMINI E ALLA CONCLUSIONE

Occasionalmente potremmo, a nostra discrezione, effettuare delle modifiche al Servizio e alla presente Politica. Potremmo anche, in qualsiasi momento, sospendere in parte o interamente i Servizi oppure disattivare selettivamente alcune funzioni dei Servizi o parti di EF English Live. Qualsiasi modifica o eliminazione dei Servizi sarà fatta a nostra esclusiva e assoluta discrezione e senza alcun obbligo o responsabilità nei suoi confronti. Qualora effettueremo modifiche agli Accordi che consideriamo rilevanti, le verranno notificate tramite il Servizio. Continuando a utilizzare il Servizio dopo che sono state effettuate queste modifiche, Lei riconosce ed esprime il suo consenso a tali modifiche. Se Lei è insoddisfatto dei termini d'uso modificati, può annullare la sua iscrizione o il suo abbonamento.

EF LLS potrebbe sospendere il suo accesso al Servizio in qualsiasi momento, anche in caso di un utilizzo non autorizzato, effettivo o sospetto, del Servizio o di un’inosservanza della Politica. Qualora EF LLS dovesse sospendere il suo accesso al Servizio, Lei riconosce che EF LLS non avrà alcuna responsabilità od obbligo nei suoi confronti, nella misura massima consentita dalle norme vigenti.

2 DIRITTI D’ACCESSO

Il Servizio e il contenuto forniti sono di proprietà di EF LLS o dei concessionari di licenza di EF LLS. Offriamo un’autorizzazione limitata, non esclusiva e revocabile che prevede un uso personale e non commerciale del Servizio e che consente di ricevere i contenuti resi disponibili attraverso il Servizio nel suo Paese in base al tipo di abbonamento o al periodo di prova selezionato. Per maggiori informazioni riguardo i termini e le condizioni dell’abbonamento, consultare i Termini dell’abbonamento.

L’accesso alle applicazioni del software EF English Live è concesso, non cedibile, ed EF LLS o i suoi concessionari di licenza detengono la proprietà di tutte le copie del software anche dopo l'installazione nei dispositivi degli utenti.

Tutti i materiali del Servizio, inclusi contenuti, testo, immagini, software, file audio e video, documentazione ed EF English Live rimangono sempre di proprietà esclusiva di EF LLS o dei suoi concessionari di licenza. Tali materiali sono protetti dal copyright, dalle leggi internazionali sul marchio registrato e da altre leggi relative alla proprietà intellettuale. Le è vietato pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza, tradurre o riprodurre in qualsiasi modo ogni tipo di materiale senza il previo consenso scritto di EF LLS.

Tutti i marchi di EF LLS, i marchi dei servizi, i loghi, i nomi commerciali, i nomi di domini o qualsiasi altro servizio di EF English Live o EF sono di proprietà esclusiva di EF LLS o dei suoi concessionari di licenza. L’accesso non garantisce nessun diritto per l'uso di EF English Live o dei marchi EF, i marchi dei servizi, i loghi, i nomi di dominio o qualsiasi servizio di EF English Live o EF, sia per uso commerciale che non commerciale.

Lei accetta di attenersi alle nostre Linee guida dell'utente (Sezione 3 riportata di seguito) e di non utilizzare il Servizio in nessun modo che non sia espressamente consentito dai Termini. Lei è autorizzato ad accedere al Servizio e a utilizzarlo esclusivamente a scopi legali.

3 LINEE GUIDA DELL'UTENTE

Abbiamo stabilito alcune regole fondamentali per Lei da rispettare quando utilizza il Servizio, per assicurarci che EF English Live sia un'esperienza piacevole per tutti. Si. prega di rispettare tali regole e incoraggiare gli altri utenti a fare lo stesso.

Si prega di notare che le opinioni espresse e i messaggi pubblicati dagli utenti su EF English Live non riflettono e non sono rappresentativi dei punti di vista di EF LLS o dei suoi dipendenti, società affiliate, fornitori o partner. EF LLS non è responsabile dei contenuti dei messaggi invitati dagli utenti ad altri utenti attraverso EF English Live.

3.1 Contenuti creati dall'utente

EF LLS si impegna nel creare una community mondiale di studenti di inglese. Per questo motivo agli utenti viene offerta la possibilità di pubblicare messaggi, caricare contenuti sul Servizio (inclusi testi e immagini) e/o contribuire ad essi, usare la chat, partecipare a discussioni o lezioni individuali o di gruppo e cercare risorse in inglese, ad esempio amici di penna, scuole locali d'inglese e offerte di lavoro (di seguito "Contenuto dell'utente"). Lei dichiara di avere il diritto di pubblicare o di contribuire in altro modo a contenuti da Lei pubblicati o contribuire in diverso modo al Servizio, a patto che tale Contenuto dell’utente, o il nostro utilizzo di esso, non violi la presente Politica, le leggi applicabili o i diritti di proprietà intellettuale di altri. Lei ci garantisce una licenza non esclusiva, trasferibile, cedibile in sublicenza, esente da diritti d'autore, con licenza valida in tutto il mondo di poter utilizzare qualsiasi Contenuto dell'utente da Lei pubblicato su EF English Live o in relazione a esso. Tale licenza è valida fino a cinque anni dopo la scadenza del suo profilo EF English Live. A prescindere dai diritti specificatamente garantiti a noi in conformità con la presente Politica, Lei detiene la proprietà di tutti i diritti, inclusi quelli di proprietà intellettuale, del Contenuto dell'utente, ad eccezione del caso in cui, se consentito dalla legge locale, Lei accetti di rinunciare al diritto di essere identificato come autore di qualsiasi Contenuto dell'utente presente nel Servizio e il diritto a opporsi al trattamento di tale Contenuto dell'utente.

Lei è l'unico responsabile del Contenuto dell'utente. Inoltre, utilizzando questi Servizi, Lei accetta di non pubblicare, caricare o postare materiali che:

  • includano contenuti non originali o per i quali Lei non ha ricevuto un previo consenso espresso scritto dall'autore di tali contenuti;

  • contengano un lessico sconveniente o in qualche modo profano, pornografico, sessualmente esplicito, diffamatorio o calunnioso;

  • contengano virus o qualsiasi altro codice creato appositamente per interrompere, distruggere o limitare le funzionalità di qualsiasi software, hardware o forma di telecomunicazione;

  • possano essere considerati "spam", come catene di messaggi, e-mail spazzatura o altri tipi di inviti;

  • tentino di impersonare altre persone o violare la sicurezza del Servizio e dei suoi utenti.

  • EF LLS ha facoltà di rimuovere in qualsiasi momento qualunque messaggio pubblicato, discussione o lezione registrata o altro Contenuto dell'utente. Qualsiasi elenco degli studenti, incluse le informazioni contenute qui, rappresentano informazioni proprietarie possedute e conservate esclusivamente da EF LLS. Utilizzare tali elenchi per qualsiasi scopo altro dalla corrispondenza a scopo linguistico tra i membri di EF English Live è severamente proibito.

  • EF LLS non monitora, esamina o modifica attivamente il Contenuto dell'utente, tuttavia si riserva il diritto di monitorare i Servizi allo scopo di determinare che l'uso sia in conformità con la presente Politica e le leggi applicabili. EF LLS potrebbe rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi Contenuto dell'utente per qualsiasi motivo o anche in mancanza di esso, incluso ma non limitato al Contenuto dell'utente che, a esclusiva discrezione di EF LLS, violi le leggi, la presente Politica o sia considerato in alcun modo inaccettabile per noi. EF LLS potrebbe compiere queste azioni senza alcuna notifica preventiva.

    3.2 Proprietà intellettuale

EF LLS rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si aspetta che anche Lei faccia altrettanto.

Ciò significa, ad esempio, che non è consentito: (a) copiare, riprodurre, "fare il ripping" o rendere disponibile al pubblico qualsiasi parte del Servizio o contenuto offerto tramite il Servizio, o qualsiasi uso del Servizio che non sia espressamente consentito nella presente Politica; (b) decompilare, smontare, modificare o creare opere non originali basate sul Servizio o su parti di esso; (c) aggirare qualsiasi tecnologia utilizzata da EF LLS, dai suoi concessionari di licenza o da terzi per proteggere contenuti accessibili attraverso il Servizio; (d) noleggiare qualsiasi parte del Servizio; (e) cedere la password ad altre persone o utilizzare username e password altrui.

Lei accetta di non:

  • utilizzare robot, spider, scraper, deep link o altri raccoglitori automatici di dati o strumenti, programmi, algoritmi o metodi per l'estrazione di dati al fine di accedere, acquisire, copiare o monitorare EF English Live o singole parti di esso, senza l’esplicito consenso scritto di EF LLS. Tale consenso può essere sospeso a esclusiva discrezione di EF LLS;

  • utilizzare o tentare di utilizzare qualsiasi motore, software, strumento, agente o altri dispositivi o meccanismi (inclusi, senza alcuna limitazione, browser, spider, robot, avatar o agenti intelligenti) per navigare o effettuare ricerche in EF English Live, oltre ai motori di ricerca o agli agenti di ricerca disponibili nel Servizio e altri solitamente disponibili nei browser di terzi (come Microsoft Explorer);

  • tentare di decifrare, decompilare o smontare qualsiasi software incluso o che in qualsiasi modo faccia parte di EF English Live o del Servizio.

3.3 Attività dell'utente

Si prega di rispettare EF English Live e gli altri utenti del Servizio.

Le è vietato impegnarsi in attività che riguardino il Servizio o inviare e contribuire a Contenuti dell'utente, inclusa la registrazione e/o l’uso di un username, che siano o che includano materiale (a) offensivo, violento, diffamatorio, pornografico od osceno; (b) illegale o che voglia promuovere o commettere un atto illegale di qualsiasi tipo, incluse, ma non limitate a, violazioni del diritto di proprietà intellettuale, diritto di privacy o diritti proprietari di EF LLS o terzi; (c) che includa dati personali di terzi o richieda dati personali; (d) che includa contenuto malevolo, come virus, worm, Trojan horses o qualsiasi altra funzionalità distruttiva o infettiva o che interferisca con l'accesso di altri utenti al Servizio o il funzionamento corretto di EF English Live o del Servizio; (e) che voglia molestare o intimidire altri utenti; (f) che impersonifichi o falsifichi l'iscrizione di un altro utente, persona o entità, o che sia doloso, falso, ingannevole o fallace; (g) che implichi la trasmissione di mail indesiderate ("spam"), junk mail, catene di messaggi o simili; (h) che implichi attività commerciali, come pubblicità, concorsi, lotterie o marketing piramidale; (i) che promuova prodotti o servizi commerciali; (j) che interferisca con il Servizio, manometta o tenti di indagare, scannerizzare o testare le vulnerabilità del Servizio o del sistema o del network di EF LLS o violi il sistema di sicurezza o di autenticazione di EF English Live oppure (k) che entri in conflitto con i presenti Termini, come stabilito da EF LLS.

Si prega di fare molta attenzione a quello che pubblica su EF English Live. Il Servizio include funzionalità social e interattive, inclusa la possibilità di postare Contenuti dell'utente e di contribuire in altro modo a tali contenuti, condividere contenuti e rendere pubbliche determinate informazioni su di lei, come descritto nelle sue impostazioni di profilo. Si ricordi che le informazioni condivise, registrate o altrimenti rese pubbliche potrebbero essere utilizzate e nuovamente condivise da altri utenti su EF English Live o nel web. Per questo motivo la preghiamo di utilizzare EF English Live con la dovuta attenzione verificando periodicamente le sue impostazioni di profilo. EF LLS non ha alcuna responsabilità per quello che lei compie o per cosa decida di rendere pubblico nel Servizio.

Lei è responsabile di mantenere la segretezza del suo profilo di EF English Live (il "Profilo"), username e password. Lei accetta di essere responsabile di tutti gli utilizzi dei suoi username e password nel Servizio. Se perde o le vengono rubati username o password oppure se ritiene che si sia verificato un accesso non autorizzato al suo profilo da parte di terzi, la preghiamo di contattarci qui e di cambiare il prima possibile la sua password.

Per consentire un funzionamento efficace del Servizio, le chiediamo di mantenere aggiornati e accurati i suoi dati di registrazione. Se non lo fa, questo potrebbe riflettersi sull'accuratezza e l'efficacia del Servizio.

A nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di cancellare il suo profilo o modificare, reclamare o rimuovere qualsiasi username associato al suo Profilo, per qualsiasi motivo (inclusi motivi relativi a usi illegali o non autorizzati), altresì non abbiamo nessun obbligo di conservare i dati del suo Profilo o qualsiasi informazione che Lei abbia archiviato tramite il suo Profilo e/o il Servizio.


4 LIMITI E MODIFICHE TECNICHE

EF LLS si impegna a fare il possibile affinché il Servizio sia sempre operativo. Tuttavia è possibile che eventuali problemi tecnici o di manutenzione possano causare interruzioni temporanee del servizio. EF LLS si riserva il diritto di modificare o interrompere, periodicamente o in qualsiasi momento, in maniera temporanea o permanente, funzioni o caratteristiche del Servizio, con o senza preavviso, senza alcuna responsabilità nei suoi confronti per ogni interruzione, modifica o sospensione del Servizio o di ogni relativa funzionalità. Lei conferma e accetta che EF LLS non ha alcun obbligo di mantenere, assistere, migliorare o aggiornare il Servizio o fornire contenuti specifici di qualsivoglia natura tramite il Servizio.

5 POLITICA SULLA PRIVACY E LA SICUREZZA

Per poter accedere a determinate funzionalità del Sito e dei Servizi, è necessario iscriversi e creare un profilo su EF English Live. I dati raccolti durante la procedura di iscrizione e i dati relativi al suo profilo sono soggetti alla presente Politica e alla nostra Politica sulla privacy. Lei dichiara e garantisce di non creare un Profilo se non per se stesso senza autorizzazione, che tutti i dati da Lei forniti durante la creazione del Profilo sono veri, accurati e completi e che si impegna a mantenerli sempre tali.

Qualunque informazione personale o di altro tipo riguardante la sua persona o il suo utilizzo di EF English Live che è stata raccolta da EF LLS tramite EF English Live o in connessione a esso è soggetta alla nostra Politica sulla privacy.

La ringraziamo per aver letto i nostri Termini. Speriamo che apprezzi EF English Live.

Se ha domande in merito alle politiche o all’attività di EF English Live o EF LLS, la preghiamo di contattarci cliccando qui.