We’re besties. 我們是閨蜜|EF ENGLISH LIVE部落格

許多女生提到自己的手帕交、姊妹淘時都會使用「閨蜜」,顧名思義是「閨中密友」,指的是無話不談的親密好友。那英文的「閨蜜」要怎麼說呢?你可以使用bestie(名詞),意為「最要好的朋友」,複數型是besties

這個字一般使用於女生好友,雖然現在也有人用bestie來形容和女生關係非常好的男性友人或者男性朋友間的情誼。不過,要形容兩個男生「哥倆好」,最好還是用bosom buddies,例如:They are bosom buddies.(他們哥倆好)。

母語外師24小時線上陪你練英文!填表預約試聽,進一步了解自己的英文程度!現在就來體驗線上開口說!

 

Man: Honey, wanna come to my house and hang out later?

Woman: Sorry. I’ve got plans with my bestie already and I could never blow her off.

男:親愛的,晚點要到我家消磨時間嗎?

女:不行耶。我已經和我閨蜜約好了,而且我絕不能放她鴿子。

 

2017-05-24-04

 

單字 & 片語

bosom (n.) 知心的;親密關係

buddy (n.)好朋友;夥伴

hang out 消磨時間

blow off 爽約;放鴿子

 

好用句

Linda and I are besties for life!
Linda和我是一輩子的好朋友好閨蜜!

He is my BFF!(註1)
他是我這輩子最要好的朋友!

Gotta go. Later. BFF! (註2)
我要閃了,晚點聊。(我們是)永遠的好朋友!

 

(註1)此句用在口語中,BFF 即 best friends forever,英文發音即為字母發音:B-F-F。

(註2)此句用在書寫中,常見於email、簡訊或非正式書信的結尾。

2017-05-24-03

這些英文字彙在日常生活中都非常實用,趕快記下來並找機會使用吧!你將會發現,字彙量的累積可以更豐富你的表達喔!

想了解更多英文字彙並學習更多英文用法嗎?現在就點擊索取免費試聽!。看看EF English Live能如何幫助你更精進你的英文實力,一起線上 學 英文!每分鐘,你都能學到嶄新又實用的英文技巧!

EF English Live的學術專家把課程內容細分為16等級,包含生活英語商用英語旅遊英語多益/托福考試準備課程英語,不管什麼程度的學習者都能找到一個最適合的級別,進而更上一層樓。

 

welcom to EF English Live

清楚的中文介面以及直覺式的設計,讓學習者輕鬆了解如何操作這套系統,每個單元會以影片把新的單字和文法融入其中,多樣性的互動,讓你不知不覺的吸收到聽說讀寫各項技巧。

閨蜜

相關文章