流行的美式用語｜EF ENGLISH LIVE部落格

是否感到自己有些跟不上流行，或是與英語失去連結了嗎？有人說你的英語”太正式”或”太過時”了嗎？在每個語言裡，新字彙不斷地被發明，舊有的字彙也會被加上新的意思，為了能讓你的語言流利，就必須持續學習，這裡有一些重要的字彙及片語是你必須要知道的:

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

cool

「cool」是最常說的俚語，這個字表示讚美人或物。例如,如果你看了一部好電影，你可以告訴你的朋友電影很「cool」，或是如果你想要讚美一位朋友，你可以這樣稱呼她是一位「cool person」。然而如果某人問道：「How are you?」你的回答：「I’m cool」,在這裡並不僅只表示「I’m good」而已，這個意思還表示說你感到滿足、平靜或者是放鬆。當你想到這個字就想到在炎熱的一天吃到冰淇淋美好愉快的感覺。

chill

「chill」可以被視為 cool 這個字的同義字，但你也可以使用動名詞的形式 chilling。當我們發這個音時，「g」通常不發音，所以聽起來像「chillin」。這個字的意思是並沒有特別花很多時間做任何事，但仍覺得很開心，例如「I spent Friday night chilling with my friends.」意思與「cool」這個字非常相似，意味著感覺滿足及放鬆。

feel me / feel you

英文俚語中的「feel me」或「feel you」，意思是指有很深的了解程度。熱情地告訴某人你對於某事的感受，你可以這樣問：「Do you feel me?」它的意思是「Do you understand what I’m telling you?」你了解我的意思嗎？你可以禮貌的回答：「Yeah, I feel you.」

That’s messed up / How are you holding up?

如果你的一位朋友來找你並且告訴你剛剛他們發生了不好的事，你可以賦予同情的這樣說：「That’s messed up.」這個片語的意思是一個或一連串不公平或不正義的事發生。深表同情後，你可以這樣問你的朋友：「How are you holding up?」意思是你想要知道他們現在怎麼處理這「messed up」的情況。

What’s up? / I’ll catch you later

最後，當你要對你的朋友或熟人說你好和再見時，有幾種不同的表示方法。例如：西班牙文表示說法 –「Hola」你好及「Adios」再見。在美國經常使用的說法 –「Yo」非正式向人打招呼及「What’s up?」你好嗎？。當要說再見時，你可以這樣表示「I’ll catch you later」來說明你將會很快的再見到他。

美式用語