英文字time的千變萬化｜EF ENGLISH LIVE部落格

time 用法

time 是英文中最常被使用的字之一, 因為這個字不但是名詞( 表示時間、次數、時代)，還是動詞 (表示計時 ) ，而且還和眾多片語搭配使用，表示各式各樣各種不同的意義。真的很容易搞混，不是嗎？今天就先來學幾個生活中常見的用法，馬上可以現學現賣 !

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

1. 如果我們要說：時間到了，就可說Time is up.，可獨立成一句話，或放在句子當中皆可。

OK, everyone, hand in your tests now. Time is up.
大家請注意，時間到了，要交試卷了

2. 這句話大家應該耳熟能詳，Time is money. 時間就是金錢，同樣也是可獨立成一句話，或放在句子當中皆可。

You probably should not spend so much time watching TV. Time is money.
你可能不該花這麼多時間看電視，時間就是金錢啊。

3. 如果想要驚嘆時光飛逝，就可說Time flies.，可獨立成一句話，或放在句子當中皆可。

Time flies especially when you are having fun.
愉快盡興的時刻，時間過得特別快

4. Only time will tell. 只有時間能證明，這句話常被放在一段敘述的最後作為結論，留下引人想像的些許空間。

We are not sure if things will get better. Only time will tell.
我們不確定事情是否會變得更好，只有時間能證明

5. 當你說出Take your time. 慢慢來的時候，周圍的氣氛肯定會緩解許多。這句話可獨立成一句，或放在句子當中皆可。

You don’t need to hurry. Just take you time.
你不需要急，慢慢來就好

6. 如果想要讓對方更確切了解某件事經常發生的頻率，就可以加入all the time 或at all times 表示一直、總是等片語來強化語意。

Alice’s Diner is a very good restaurant. We go there all the time.
Alice’s Diner 是很好的餐廳，我們總是去那裡吃東西

Please keep your belongings with you at all times.
請隨時將您的個人物品攜帶在身邊

7. 如果想要讓對方更確切了解某件事是偶爾才發生，就可以加入from time to time 或 at times 表示偶爾，有時候等片語來強化語意。

I still think of my late grandmother from time to time.
我偶爾還是會想起已過世的祖母

Mary is fun to be with at times.
有時候和Mary相處還蠻有趣的

8. 如果想要讓對方更確切了解某件事是暫時性的，就可以加入for the time being 表示暫時、暫且這個片語來強化語意。

Charlie can stay with us for the time being until he finds a place of his own.
Charlie在他找到自己的住處前，可以暫時和我們一起住

9. 口語當中如果想表達有時間可消磨打發，常會說 have time to kill，和中文”殺時間”的說法相近

We have some time to kill before we leave. Would you like to get something to eat?
在我們離開前還有些時間可打發，想去吃點東西嗎？

10. 如果想要表達某人、事、物超越時代，就可以說ahead of one’s time

It’s hard to believe that the film is from the 1950s. It’s so progressive and way ahead of its time.
很難相信這是1950年代的電影，它如此先進，超越了當年的時代。

11. 相反地，如果想要表達某人、事、物是落後時代的，就可以說 behind the times

Laura is a bit behind the times. Her clothes are quite old-fashioned.
Laura 有些落伍了，她的衣服都相當老舊過時