打開冰箱說英語｜EF ENGLISH LIVE部落格
)
去年和Gordon回英國探親，我們從機場租車開到他的家鄉。
一路上，我有點焦慮，想著久久才見婆家一面，不熟也得裝熟，
到底要跟他們聊些什麼，才不會出現 awkward silence**（尷尬的沉默）**呢？
還是先跟Gordon探聽一下吧。
要怎麼用英語跟陌生人打開話匣子呢？當然破冰問題不只這些，
學到更多的聊天英語，才有機會結交國際朋友哦！
“ What topic can I talk about with your mom? ” 我問道。
他老兄單手握著方向盤，一派氣定神閒的回答：
“ My mom loves the royal family.
She thinks the royal family has helped the UK gain lots of exposure,
I think you two will have a nice chat on this topic.”
「我媽超愛王室成員的。」
「她覺得王室為國家獲取很多國際的曝光亮相，
我覺得這個話題會讓你們聊得很愉快哦。」
沒問題，聊聊公主王子的美事很容易，那你弟弟Stuart呢？
今晚大家一起聚餐時，我可以跟他談什麼？
對這個問題，Gordon眉頭一皺，吞吞吐吐的說：
“ My brother..ur..hates the royal family very much.”
“ …thinking they waste lots of taxpayers’ money.
You will have a good chat criticizing the English aristocracy together.”
「我弟弟..呃..超討厭王室成員。」
「…覺得他們浪費很多納稅人的錢，你們一起痛批英國王公貴族，
就會聊得很愉快。」
嗯，Huh? Hang on等等，婆婆喜歡的是小叔討厭的，那個…這是…怎麼辦…？
我內心頓時一陣錯亂和糾結。
果不其然，在餐桌上婆婆和小叔不時互批互嗆，Gordon卻彷彿事不關己，
只見他悠哉的打開電視球賽頻道。然後，神奇的事發生了…
剛剛針鋒相對的母子秒變同陣線，齊為曼聯足球隊Manchester United加油，
我簡直看傻眼，原來球賽還可以解決親子問題喔？
事後Gordon說，這招百試不爽：
“ The only solution is to put them in front of TV watching the game show.
They will root for their team and forget what they just fought about.”
「唯一的解決方法就是讓他們在電視前看球賽，
他們就會為他們的球隊加油而忘記剛在吵什麼了。」
你也曾煩惱要跟初見的人聊些什麼嗎？
來看看幾個icebreaker questions破冰問題，打開和新朋友的對話：
1.
What is the weather like in your city?
你住的城市有什麼樣的天氣
2.
I’m a stranger here.As a local, what attractions would you recommend visiting?
我是外地人，當地人會推薦什麼名勝景點呢？
3.
Nice bag! Where did you buy it? We have wanted to buy this kind of bag but we just couldn’t find it.
好好看的包包哦！你在哪買的？我們一直想買這款式的包，卻一直找不到。
(包包也可以換成其它東西)
4.
Do you have difficulty getting around here?
Will the traffic here bother you?
你在這裡四處行走有碰到困難嗎？（意指你知道怎麼搭乘交通工具來去嗎？）
這裡的交通狀況會讓你很困擾嗎？
5.
What has impressed you the most about this city?
你對這個城市印象最深刻的事是什麼？
