英文假設語氣 1｜EF ENGLISH LIVE部落格

英文假設語氣

英文有一種句子，自己或說話的人希望某件事是真的，但事實上那不是真的，那不會發生、也不會成為事實，只是心裡的想法，心中的想望而已，這種句子稱為假設語氣。

例如 :
我希望可以環遊世界 ( 但事實上不可能，因為沒錢沒閒 )
Billy 希望他會開車 ( 但事實上他不會 )

這種句子的動詞和助動詞都要用過去式，才能確切表達英文這個語義。

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

1. 使用一般動詞表達

If I had enough money, I could buy a car.
如果我有錢，我就可以買一部車 ( 但事實上沒有足夠的錢)

If I knew the truth, I would tell you.
如果我知道真相，我就會告訴你 ( 但事實上我不知道 )

If Tim worked harder, he could get a raise.
如果Tim工作更努力，他可能可以加薪 ( 但事實上他工作不努力)

If you went to bed earlier, you would not be so tired.
如果你早點睡，你這不會這麼累 ( 但事實上你沒有早點睡 )

If I spoke Japanese, I would be working in Japan.
如果我會說日文，我就會在日本工作 ( 但事實上我不會說日文)

If I were you, I would quit smoking.
如果我是你，我會戒煙 (但事實上我不是你)

If I were you, I would accept the invitation.
如果我是你，我會接受邀請 (但事實上我不是你)

If it were sunny, we could go jogging.
如果天氣晴朗，我們會去慢跑 ( 但事實上天氣不好 )

If it was rainy, we might stay home.
如果下雨，我們可能會留在家裡 ( 但事實上天氣沒有下雨 )

I wish I knew the answer.
我真希望我知道答案 ( 但事實上我不知道)

I wish I spoke English well.
我真希望我英文說得好 ( 但事實上我沒有 )

I wish I were tall and handsome.
我真希望我又高又帥 ( 但事實上我沒有 )