혹시 당신이 쓰는 영어를 “너무 딱딱하다”거나 “너무 구식이야”라고 사람들이 말하지는 않은가요? 모든 언어는 계속 변합니다. 새로운 단어가 계속해서 생기고 어떤 단어는 다른 뜻으로 사용되기도 합니다. 슬랭 또는 관용어를 계속 접하면서 실생활에 사용되는 영어를 학습하셔야 유창하게 영어를 구사할 수 있습니다. 영어 관용어 및 슬랭 표현 몇 가지를 살펴볼까요?!
일반적으로 가장 많이 사용되는 슬랭 중에 하나가 바로 “cool”입니다. 이 말은 “좋다”라는 뜻입니다. 예를 들어 보고 있는 영화가 마음에 들면 친구에게 “cool”이렇게 말할 수 있습니다. 또는 친구에 대해서 칭찬을 하고 싶을 때는 “cool person” 이라고 표현할 수 있습니다. 그러나 누군가 당신에게 “How are you?”라고 물을 때 “I’m cool”이라고 말한다면 이것은 “I’m good.”의 의미가 아닙니다. 이것은 “차분하고 평온하고 마음 편한”의 의미가 됩니다. 이 단어에 대해서 생각할 때, 날씨가 더운 날에 얼음을 만진다고 상상해보세요. 기분좋게 시원한 감정이겠죠.
“Chill”은 cool과 비슷한 뜻을 가진 단어입니다. 그렇지만 동사로서도 이 단어를 사용할 수 있습니다: “Chilling.”소리내서 발음할 때는 종종 “g”발음이 탈락되기 때문에 “chillin”처럼 들립니다. I spent Friday night chilling with my friends.” 이 문장에서 이 단어는 특별히 하는 일 없이 시간을 보내지만 그래도 즐거운 것을 뜻합니다. “cool,”과 매우 유사하게 이 단어도 만족과 안정을 느끼는 것을 내포하고 있습니다.
많이 사용되는 슬랭 중 하나가 바로 “feel me”또는 “feel you,” 입니다. 이 표현은 “깊게 이해하다”라는 뜻을 갖고 있습니다. 상대방에게 열정적으로 느끼는 것에 대해 이야기를 한 후 “Do you feel me?” 라고 물을 수 있습니다. 여기서 이 표현은 “Do you understand what I’m telling you?”와 같은 뜻입니다. 이 질문에 공손하게 “Yeah, I feel you.” 이렇게 대답할 수 있습니다.
친구 중에 한 명이 여러분에게 와서 방금 일어난 나쁜 일에 대해 이야기하면 다음과 같은 표현을 사용해서 그 친구에게 동정을 표할 수 있습니다: “That’s messed up.”이 표현은 뭔가 공평하지 않고 정당하지 않아 보이는 상황을 뜻합니다. 이 표현을 사용하여 친구에게 동정을 표한 뒤에 다음과 같이 물어보세요: “How are you holding up?”이 표현은 친구가 처한 “messed up”한 상황에 대해서 어떻게 대처했는지 알고 싶다는 뜻입니다.
마지막으로 친구나 아는 사람과 인사할 때 몇 가지 색다른 인사법이 있습니다. 예를 들어 스페인어로 “Hola”는 만났을 때 하는 인사이며, “Adios”는 헤어질 때 하는 인사입니다. 이 스페인어는 미국에서도 많이 사용되는 인사법입니다. 또한 격식을 차리지 않는 상황에서 인사를 나눌 때에는 “Yo”라고 할 수 있습니다. 그런 후에“What’s up?”이라는 표현을 사용해서 요새 어떻게 지내는지 물어볼 수 있습니다. 작별 인사를 나눌 때에는 “I’ll catch you later”라고 말할 수 있습니다. 이 말은 언제일지는 모르지만 곧 만나자는 뜻입니다.
