집을 구하는 것은 어려운 일 입니다. 기나 긴 여정을 시작하기 전에 알고 있어야 할 몇 개의 단어들을 소개합니다.
• Deposit(예치금):
만일의 기물파손에 대비해 집주인에게 일정양의 돈(보통 한 두달 정도의 집세)을 지불하는 것.
• Lease/Rental agreement(임대 계약서):
법적으로 인정되는 서류로, 누구에게 얼마동안 계약을 했으며 등의 계약 조항들이 명시되어 있는 것.
• Rent(임대료 또는 집세):
임차인이 임대인에게 매 달 지불하는 돈.
• Tenant(임차인):
집에 세들어 사는 사람.
• Utilities(공공요금):
공공서비스에 대한 사용 요금. 예)전기,수도,가스 요금
임대 광고는 인터넷 웹사이트, 신문 또는 동네 슈퍼마켓의 광고 게시판에서 흔히 찾을 수 있습니다. 집에 대한 정보는 많이 알고 있을 수록 좋습니다. 광고를 낸 사람에게 전화를 해서 다음과 같은 질문들을 해 볼 수 있습니다.
“Hi, I’m calling about the apartment for rent. Is it still available?”(“안녕하세요, 아파트 매물 보고 전화드렸습니다. 아직 안 팔렸는지요?”)
“I’d like to see it. Would you mind if I ask a few questions about the apartment first?” (“그 곳을 좀 보고 싶은데, 제가 우선 그 아파트에 대해 몇 가지 질문을 좀 해도 괜찮을 까요?”)
집에 대해 체크해야 할 질문 사항들.
Where’s the apartment located? (아파트가 어디에 위치하고 있나요?)
Is the apartment furnished or unfurnished? (가구들은 모두 배치되어 있나요?)
How long is the lease? (얼마동안 임대가 가능한가요?)
How much is the rent? (집세는 얼마인가요?)
Does the rent include utilities? (공공요금(전기,가스 등의 요금)은 집세에 포함되어 있는건가요?)
Are pets allowed? (애완견을 키울 수 있나요?)
주변환경에 대해 체크해야 할 질문 사항들.
How close is it to public transportation? (대중교통이 가까운 곳에 위치해 있나요?)
How far is it from the school? (학교에서 얼마나 멀리 있나요?)
Is it close to the university? (대학교와 가깝나요?)
Are there any facilities in the building? (건물 안에 편의시설이 있나요?)
Is there a place to park my car? (주차공간이 있나요?)
무엇보다 계약서에 서명을 하기 전에, 임대에 관한 모든 계약 조항들을 숙지해야 한다는 것을 잊지 마세요.
