[영어 안부인사] 영어로 결혼, 생일, 출산 안부 전하기

영어로 안부 인사를 전할 수 있으세요? 우리가 사용하는 말의 작은 차이가 어떤 이에게는 큰 위로와 변화를 줍니다. 어떨 때는 상대방에게 위로와 편안함을 줄 수 있는 말을 해야 할 때가 있고, 어떤 상황에서는 상대방에게 축하를 해줘야 하기도 합니다. 다양한 영어 안부 인사를 알아보겠습니다.

– 결혼

여러분이 아는 두 친구가 tie the knot해 결혼을 하게 되었다면, 정말 축하할 일이죠! 신랑과 신부에게 “Congratulations!”이라고 말하는 것을 잊지 마세요. 결혼식에 가건 축하카드를 쓰건 항상 이런 말을 남길 수 있습니다. “I wish you the best of happiness in the years to come.”

– 생일

이런 경우 보통 “Happy Birthday!”라고 말해도 충분하겠죠. 생일을 맞은 사람에게 어떤 특별한 생일축하 계획이 있는 지 묻는 것도 흔한일 입니다: “Are you doing anything special to celebrate?” 서양 문화에서는 친구들이 생일을 맞은 친구를 데리고 나가 같이 저녁식사를 하거나 즐거운 시간을 보내죠 – 그 반대의 경우가 아니구요. 또한 나이를 묻는 것을 피하는 것이 좋습니다. 어떤 사람들은 이 것을 무례하다고 생각하거든요.

– 출산

새로운 bundle of joy가 이 세상에 나왔다면, 그 부모에게 “Congratulations!”이라고 말하세요. 아기의 성별을 아직 모른다면, “Is it a boy or a girl?”라고 물으봐도 되겠죠. 그 부모가 여러분에게 사진을 보여준다면, “She’s adorable!”, “He’s so cute!” 아니면 “She takes after her mother!”과 같이 말해주는 것도 잊지 마세요!

– 병문안

여러분이 아플 때, 누군가가 진심으로 “How are you feeling?”이라고 물어봐 준다면 정말 기분이 나아지지 않을까요? “Take care of yourself”, “Get well soon!” 혹은 “I hope you feel better soon!”와 같은 표현들은 병세가 심각하지 않을 때 사용할 수 있을 겁니다. 만약 상황이 더 심각하다면, “My thoughts and prayers are with you.”라고 말해 보세요.

– 장례 또는 사별

여러분이 아는 어떤 사람이 가까운 사람과 사별하게 되었다면, 그 사람은 분명히 마음의 상처를 받고 있을 겁니다. 이러한 민감한 경우에는 “I’m so sorry to hear about the loss of your loved one (father/mother/brother, etc.)”이라고 말하는 것이 적당합니다. 또한 “If there is anything I can do for you, let me know.”라고 덧붙여 주세요.