오늘은 은행영어와 관련된 다양한 표현들을 배워보겠습니다.
영어로 은행 업무를 처리하는 것이 쉽지 않으신가요? 은행으로 향하기 전에 은행 영어 구문 및 용어, 표현들을 숙지하세요.
원하는 은행업무 언급하기
“Hello. I would like to…”
• “Open an account(계좌 열기)”
• “Deposit a cheque(체크 입금하기)”
• “Withdraw cash(현금 인출)”
• “Exchange money(환전)”
• “Take out a loan(대출)”
• “Ask about interest rates and bank charges(이자율 및 수수료 상담)”
• “Get a monthly statement and check my balance(내역서 발급 및 잔고내역 확인)”
은행계좌를 열고자 할 때:
고객: “I would like to open an account(은행계좌를 열고싶은데요)”
창구직원: “How much will your opening deposit be?(네. 얼마를 입금하시겠습니까?)”
Customer: “I have $200 (200불 먼저 입금할게요)”
은행계좌에 관해 이야기할 때:
은행은 서비스 수준이나 특징에 따라 계좌를 다르게 명명합니다.
일반적으로, ‘현재 사용 계좌 (current account)’는 하루하루 거래시 사용하는 계좌를 지칭합니다.
“My dad is a prestige banker (아버지가 은행 고위직에 계세요)”
혹은 “I want to open an achiever account with my first pay check
(첫 월급으로 ‘성공 계좌’를 열고 싶습니다)”.
“I gave notice for my 30-day account because I want to buy a car next month
(다음 달에 자동차를 살 계획이라 30일 계좌에 통지를 했습니다)”.
“I love my call account because I can manage my money by calling the bank
(폰뱅킹 서비스로 돈 관리를 할 수 있어서 애용하고 있습니다)”
“I placed my savings on fixed deposit to earn higher interest
(높은 이자율을 받기 위해서 정기예금을 하고 있습니다)”.
외환 업무하기 (‘Forex’):
“What is the Dollars/Yen exchange rate?
(오늘 미국달러/일본엔 환율이 어떻게 되나요?)”나
“How many Yen would I receive for US$500?
(500달러를 일본엔으로 환전하면 얼마나 받을 수 있나요?)”라고 물어볼 수 있습니다
“What commission do you charge to exchange currency?
(환율 수수료는 얼마인가요?)”
혹은 “I’d like to purchase travelers cheques.
(여행자 수표를 사고 싶습니다)”
트레이딩 & 역외 투자:
주식을 사거나 다른 나라에 역외투자를 하고 싶다면, 당신 계좌에 있는 돈을 해외로 위탁해 주는 역할을 하는 것이 은행입니다.
외국 소재 은행에 돈을 송금하고자 한다면,”IBAN” (국제 은행 계좌 번호)이 필요합니다:
“I’d like to send money overseas. Here is the IBAN number(해외송금을 하려고 하는데요, 여기 IBAN 번호 드릴게요)”.
은행 수수료 / 서비스 차지:
은행은 서비스 수수료나 이자율로 수익을 냅니다. 창구직원에게 이렇게 물어보세요.:
“What interest rates do you offer on saving accounts?
(보통예금 이자율이 어떻게 되나요?)”
혹은 “Which investment account offers the best rate?
(어떤 투자 계좌가 가장 높은 이자율을 제공하나요?)”
대출 및 융자:
집을 살 계획이 있고,’주택 자금 융자(home loan)’나 ‘모기지 채권(mortgage bond)’을 신청하고 싶으세요?
‘학자금 대출(study loan)’이 필요하세요?
사고 싶은 자동차가 있어 ‘자동차 대출(vehicle finance)’이 필요하세요?
지금 바로 은행과 상담하세요!
신용카드 vs. 현금카드 & 마이너스 통장:
당신의 ‘신용’으로 ‘신용카드’를 사용할 수 있습니다.
신용카드는 사용 이후 돈을 상환해야 하지만 현금카드는 계좌에서 즉시 돈이 빠져나갑니다!
현금카드는 사용 즉시 사용금액이 계좌에서 ‘인출(debited)’된다는 사실을 기억하세요!
‘마이너스 통장’은 당신이 보유한 계좌의 ‘인출 가능금액’이 보유하고 있는 금액보다 높게 설정되어 있다.
“내 계좌에 1000불이 초과인출되었어! 이자가 굉장히 많이 나올텐데..”
ATM (자동 현금 인출기) / 인터넷 뱅킹 / 모바일 뱅킹 / 폰 뱅킹:
최근, 대부분의 서비스가 셀프서비스로 전환되고 있습니다.
“ATM(현금 자동 지급기)”을 활용하면 대부분의 거래를 처리할 수 있습니다.
현금카드와 “PIN(비밀번호)”을 입력하면 현금을 인출할 수 있습니다. 송금이나 ‘stop orders’, ‘debit orders’도 처리할 수 있습니다.
관련 숙어나 표현:
“A penny saved is a penny earned (한 푼 아끼는 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지이다)”
“Save for a rainy day! (어려울 때를 위해 모아놓다)”
“Look after the pennies and the pounds will look after themselves(푼돈을 아끼면 큰 돈은 저절로 모이는 법이다)”
무료 1:1회화 수업 및 소규모 그룹수업에 참여할 수 있습니다.
