[택시 영어회화] 영어로 택시 부를때 및 요금내기!


영어로 택시를 부르거나, 택시 예약하는 방법을 알고 계신가요? 여행을 갈 때 특히 필수적으로 필요한 택시 영어회화, 다양한 표현을 살펴보겠습니다.

인사하기
“Hello” 안녕하세요
“Good morning” 안녕하세요(아침 인사)
“Good afternoon” 안녕하세요(점심 인사)
“Good evening” 안녕하세요(저녁 인사)

전화로 택시 부르기
“May I have a taxi at…?” -에서 택시를 탈 수 있을까요?
“Could you send a taxi to…?” -로 택시를 보내주시겠습니까?
“I’d like to order a taxi…” 택시를 부르고 싶습니다
“Could I book a taxi…?” 택시를 예약할 수 있을까요?
“I’d like a taxi immediately/as soon as possible please.” 최대한 빨리 택시를 타고 싶은데요

택시 위치 확인하기
당신이 부른 택시가 제시간에 도착하지 않는다면 그 이유를 알아봐야 하겠죠:
“Hello, my name is Mr. Smith. I ordered a taxi for 8p.m. at XYZ Street. It’s 8:15 now. Could you check what has happened please?” 안녕하세요, 제 이름은 Mr.Smith입니다. 저녁 8시 123 XYZ Street에서 택시를 예약했습니다. 지금 8:15분입니다. 무슨 일인지 좀 확인해주세요.
“Can you make sure one arrives as soon as possible?”가급적 빨리 택시 한 대가 올 수 있도록 해주시겠습니까?

호텔에서 택시 부탁하기
당신이 호텔에 투숙하고 있는 손님이고 호텔 직원에게 택시 예약을 요청하시려면, 호텔 안내원에게 부탁할 수 있습니다:
“Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at 7p.m to go out for a business dinner.” 오늘 저녁에 제가 탈 택시를 예약해주시겠습니까? 비지니스 디너를 위해 외출해야 해서 저녁 7시에 택시를 타야합니다.
“Could you book a taxi to take me to the train station tomorrow morning please? I need to be at the station at 8:30a.m. What time do you think should I leave?” 내일 아침 기차역으로 가는 택시를 예약해주시겠습니까? 저는 역에 8:30분에는 도착해야 합니다. 몇 시에 제가 출발해야 할까요?

도어맨이나 짐꾼에게 택시 예약을 부탁할 때
“Excuse me, could you hail a taxi for me please?”실례합니다. 저 대신에 택시를 불러주시겠습니까?
“Excuse me, I need a taxi please.” 실례합니다. 제가 택시를 예약해야 합니다.
“Excuse me, could you get a taxi for me please?”실례합니다. 저 대신에 택시를 불러주시겠습니까?

미리 대략적인 택시요금을 알고자 할 때
“How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc?” 공항/기차역/시티 센터로 가는데 보통 택시 요금이 얼마 정도 나오나요?

택시안에서 기사와 이야기하기
– 목적지를 운전사에게 이야기할때:
“Could you take me to ‘The Irish Pub’ on 123 XYZ Street please?” 123 XYZ Street에 있는‘The Irish Pub’으로 가주시겠습니까?

– 운전사에게 서둘러 가야 한다고 이야기할때:
“I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?”제가 정말 급해서 그러는데 가장 빠른 길로 가주시겠습니까?

– 운전사에게 서둘러 가달라고 부탁할 때:
“Please step on it!”속력을 내주세요!

– 올바른 곳으로 맞게 도착했는지 확신이 없을 때:
“Are you sure this is 123 XYZ Street? I can’t see ‘The Irish Pub’.” 여기가 정말 123 XYZ Street인가요?’The Irish Pub’가 보이지 않는데요.

– 택시 요금을 물어볼때:
“How much is the fare please?”요금이 얼마인가요?
“How much do I owe you?”얼마를 지불하면 되나요?

– 서비스가 좋아서 택시 운전사에게 잔돈을 드리고자 할 때:
“Keep the change.”거스름돈은 가지셔도 되요

– 운전사가 감사하다고 하면 다음과 같이 말하세요:
“You’re welcome.” 천만에요.