الأحكام والشروط

تعرف على التفاصيل الكاملة عن المنتج والخدمة المقدمين من EF إنجليشتاون

مرحبًا بك في  Englishlive.com , (إنجليش تاون سابقاً) الخدمة الأولى المفضلة لدى متعلمى اللغة الإنجليزية  في كافة أنحاء العالم .

تمثل هذه الاتفاقية العقد الكامل المبرم بينك وبين EF English Live فيما يتعلق بالموقع، وإن أمكن، خدمات الاشتراك في الموقع المبنية على رسوم.

إن زيارتك لـ EF English Liven أو عضويتك بها أو شرائك اشتراك هدية منها أو الاشتراك فيها تعني موافقتك، دون قيد، على الالتزام بشروط وأحكام الاستخدام المنصوص عليها أدناه.
 

1- قبول الشروط

2- التغييرات التي تطرأ على هذه الشروط

3- تقديم الخدمات

4- حقوقك

5- استخدام الخدمة

6- حقوق الملكية الفكرية

7- الوصول والتداخل

8- سياسة الأمان والخصوصية

9- المنتديات المجتمعية والمحادثات ولوحات تبادل الرسائل والأصدقاء بالمراسلة وإدارة البريد الإلكتروني

10- الرسوم وعمليات السداد

12- التعويض

موافقة EF English Live الواعية على أعمال البحث

13- متفرقات

1- قبول الشروط

إن استخدامك للمعلومات والأدوات والميزات والوظائف الموجودة على موقع Englishtown.com أو Englishlive.com (يطلق عليهما معًا "الخدمة")، يعني أنك ملزم بهذه الاتفاقية، سواء أكنت "زائرًا" (مما يعني تصفحك ببساطة لموقع ويب EF English Live) أو "عضوًا" (مما يعني تسجيلك لدى EF English Live). يشير مصطلح "أنت" أو "المستخدم" إلى أي "زائر" أو "عضو". ويشير مصطلح "نحن" إلى EF English Live. إذا كنت ترغب في العضوية والاتصال بالأعضاء الآخرين والاستفادة من الخدمة، فيجب عليك قراءة هذه الاتفاقية والإشارة إلى قبولك لها أثناء عملية التسجيل.

إذا لم توافق على كافة الشروط، فلا تستخدم الموقع.

يرجى مراجعة كافة الشروط بعناية قبل استخدام الموقع.

إن استخدامك للموقع يعني أنك ملزم بالشروط والإقرار بأنك تتجاوز 13 عامًا وأن لديك القدرة على إنشاء العقود الملزمة من الناحية القانونية.

قبل المتابعة، ينبغي عليك طباعة نسخة من هذه الاتفاقية أو الاحتفاظ بها على جهازك لسجلاتك.

2- التغييرات التي تطرأ على هذه الشروط

يحق لـ EF English Live تعديل هذه الاتفاقية وأي سياسات تؤثر أو تخص الموقع. وسيعني استخدامك المستمر للموقع بعد إعلامك بتعديل الاتفاقية موافقتك على شروط وأحكام الاستخدام المعدلة. يمكنك التعبير عن عدم رضاك عن شروط الاستخدام المعدلة بإلغاء عضويتك أو اشتراكك بعد التعليمات المنصوص عليها أعلاه. وعلاوة على ذلك، تحتفظ EF English Live بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف الموقع في أي وقت.

3- تقديم الخدمات

نحن لا نقوم عند تقديم الخدمة بمراقبة عرض ونقل واستبدال المواد (المحددة أدناه) بنشاط التي يمكن الوصول إليها عن طريق الخدمات، كما أننا لا نحتفظ بأي التزام بالقيام بذلك ما لم نقرر خلاف ذلك أو تطلبه قوانين اختصاصات قانونية معمول بها. ومع ذلك، ومع مراعاة شروط سياسة الأمان والخصوصية التي نتبعها، نحن نحتفظ بالحق في مراقبة الخدمات بهدف تحديد ما إذا كان استخدامها يتوافق مع هذه الشروط والقوانين المعمول بها. وعلاوة على ذلك، ووفقًا لما هو موصوف في مكان آخر في هذه الشروط، نحن نحتفظ بالحق التام وغير المشروط في مراجعة وإزالة المواد التي يمكن للخدمات الوصول إليها أو يتم نقلها عن طريق الخدمات والتي نعتقد، وفق تقديرنا وحدنا، بأنها تمثل انتهاكًا لقانون هذه الشروط أو أنها غير مقبولة لنا وفق تقديرنا وحدنا.

ويجوز لنا، من حين إلى آخر ودون إشعار مسبق لك، تغيير وتوسعة وتحسين الموقع والخدمات. كما يجوز لنا، في أي وقت، التوقف عن متابعة تشغيل جزء أو كافة الخدمات أو تعطيل جوانب معينة من الخدمات أو أجزاءً من الموقع وفق اختيارنا. وسيتم إجراء أي تعديل أو إلغاء للخدمات وفق تقديرنا الوحيد والمطلق ودون أي التزام مستمر أو مسؤولية مستمرة تجاهك، ولا يخولك استخدامك للموقع والخدمات في التوفير المستمر أو الإتاحة المستمرة للموقع والخدمات.

4- حقوقك

توفر لك EF English Live حقًا محدودًا غير قابل للنقل وغير حصري في الوصول واستخدام وعرض محتوى موقع الويب هذا، شريطة التزامك بهذه الاتفاقية بشكل كامل كما هو منصوص عليه. وتُقدّم مواد هذا الموقع لك لاستخدامك الخاص غير التجاري فقط. وتتوفر خدمات معينة بهذا الموقع لأعضاء EF English Live المسجلين فقط.

إن اختيارك شراء اشتراك أو التسجيل في تجربة مجانية بـ EF English Live يعني موافقتك على الالتزام بالشروط والأحكام المنصوص عليها أدناه في القسم 9 في سياسة الفوترة بـ EF English 

5- استخدام 

إن حقك في الوصول واستخدام موقع Englishlive.ef.com والخدمة هو حق شخصي لك ولا يجوز لك التنازل عنه إلى أي شخص أو كيان آخر. ويحق لك فقط الوصول واستخدام EF English Live لأغراض قانونية.

وستكون مسؤولاً عن المحافظة على سرية حسابك واسم المستخدم الخاص بك وكلمة مرورك في EF English Live. وأنت توافق على إعلام EF English Live عن أي استخدام غير مصرح به لحساب EF English Live الخاص بك. ولكي تعمل الخدمة بشكل فعال، يجب عليك المحافظة على تحديث ودقة معلومات التسجيل الخاصة بك. وإذا لم تقم بهذا الأمر، فسوف تتأثر دقة وفعالية الخدمة المقدمة لك.

ويجوز لنا، وفق تقديرنا الوحيد والمطلق، إنهاء حسابك أو تعديل أو إصلاح أو إزالة أي اسم مستخدم مرتبط بحسابك، لأي سبب (بما في ذلك الأسباب التي ترتبط بالاستخدام غير القانوني أو غير المصرح به) ولا نلتزم بالاحتفاظ بسجل حسابك أو أية بيانات أو معلومات قد تخزنها عن طريق الحساب 

وقد يتم قطع وصولك واستخدامك لموقع Englishlive.ef.com من حين إلى آخر لأسباب عدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعطل الأجهزة أو التحديث الدوري أو صيانة أو إصلاح موقع Englishlive.ef.com أو الإجراءات الأخرى التي تختار EF English Live، وفق تقديرها الوحيد، تبنيها. ولا تضطلع EF English Live بالمسؤولية عن أي فقد ناتج عن استخدام أي من خدمات EF English Live أو برامجها أو موادها أو ملفات الفيديو أو ملفات الصوت الخاصة بها أو محتواها أو مراسلاتها.

6- حقوق الملكية الفكرية

تظل كافة مواد Englishlive.ef.com، بما في ذلك المحتوى والنص والصور والبرامج وملفات الصوت والفيديو والوثائق واللغة الإنجليزية عن طريق البريد الإلكتروني وموقع الويب في كافة الأوقات ملكية وحيدة لموقع Englishlive.ef.com أو مورديه. وهذه المواد المذكورة أعلاه محمية بموجب حقوق النشر الدولية والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. ولا يجوز لك نشر المواد المحمية بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو معلومات الملكية الأخرى أو توزيعها أو ترخيصها من الباطن أو ترجمتها أو إعادة نسخها بأي شكل دون موافقة خطية صريحة مسبقة من EF English Live.

7- الوصول والتداخل

أنت توافق على عدم قيامك بـ:

استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو مكشطة أو ارتباط عميق أو أي أدوات أو برامج أو لوغاريتم أو منهجية أخرى مشابهة لاستخلاص أو جمع البيانات تلقائيًا للوصول إلى موقع Englishlive.ef.com أو أي جزء منه أو حيازته أو نسخه أو مراقبته، دون موافقة خطية صريحة من Englishlive.ef.com، التي قد تكون كامنة في التقدير الوحيد لـ EF English Live؛

استخدام أو محاولة استخدام أي محرك أو برنامج أو أداة أو وكيل أو جهاز آخر أو آلية أخرى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المستعرضات أو العناكب أو الروبوتات أو التجسيدات أو الوكلاء الأذكياء) للتنقل في موقع Englishlive.ef.com أو البحث فيه، بخلاف محركات البحث ووكلاء البحث الموجودين من خلال الخدمة وخلاف مستعرضات ويب الغير المتوفرة بشكل عام (مثل Microsoft Explorer)؛

نشر أو نقل أي ملف يحتوي على فيروسات أو برامج دودية أو أحصنة طروادة أو أي خصائص أخرى قذرة أو مدمرة، أو ما يتداخل خلاف ذلك مع العمل الملائم لموقع Englishlive.ef.com أو الخدمة؛ أوEnglishlive.ef.com

محاولة فك تشفير أو إلغاء ترجمة أو إلغاء تجميع أو إجراء هندسة عكسية لأي برنامج يؤلف أو يكوّن بأي شكل جزءً من موقع  أو الخدمة.

يرجى الانتباه إلى أنه سيتم تطبيق الأسعار والرسوم المعتادة للناقل لديك، مثل رسوم الرسائل النصية، عند الوصول إلى موقع Englishlive.ef.com باستخدام أجهزتك المحمولة.

8- سياسة الأمان والخصوصية

يخضع استخدامك لموقعنا وأي معلومات شخصية أو معلومات أخرى عنك جمعها موقع Englishlive.ef.com من خلال الموقع، أو فيما يتصل به (بخلاف المحتوى الذي أنشأه المستخدم) لسياسة الأمان والخصوصية الخاصة بنا.

ووفقًا لما تمت الإشارة إليه في الشروط، فإن موقعنا لم يُصمّم لجذب الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. ونحن لن نقوم عمداً بجمع أي معلومات شخصية عن أي شخص يقل عمره عن 16 عامًا ما لم نحصل أولاً على إذن من والد الطفل أو وصيه القانوني.

للإطلاع على الأسئلة المتعلقة بسياستنا للأمان والخصوصية على الإنترنت فيما يتعلق بالأطفال، يرجى الرجوع إلى "سياسة الأمان والخصوصية".

 9- المنتديات المجتمعية والمحادثات ولوحات تبادل الرسائل والأصدقاء بالمراسلة وإدارة البريد الإلكتروني

تسعى EF English Live إلى خلق مجتمع عالمي من متعلمي اللغة الإنجليزية. وبناء عليه، توفر EF English Live للمستخدمين القدرة على نشر الرسائل واستخدام غرف المحادثة والعثور على موارد اللغة الإنجليزية مثل أصدقاء المراسلة والمدارس الإنجليزية المحلية وعروض العمل. وتتحمل أنت وحدك المسؤولية عن محتوى هذه الرسائل كما هو مبين في القسم 4. وعلاوة على ذلك، إن استخدامك لهذه الخدمات يعني أنك موافق على عدم إذاعة أي مادة أو المساهمة بها أو نشرها بحيث:

تحتوي على محتوى غير أصلي أو محتوى لم تحصل على موافقة صريحة مسبقة عليه من مبتكر المادة المعنية.

تحتوي على لغة غير مرغوب فيها أو تتسم بأي شكل بأنها تجديفية أو إباحية أو صريحة جنسيًا، أو تنطوي على القذف أو التشهير.

تحاول الاتصال بمستخدم زميل لـ EF English Live دون طلب صريح من هذا المستخدم.

تنتهك أي قواعد أو قوانين أو نظم قابلة للتطبيق أو تنتهك أي حق من حقوق الغير.

تحتوي على فيروسات أو أية شفرة أخرى مصممة لإعاقة أو تدمير أو إضعاف وظائف أي برنامج أو أجهزة أو اتصالات.

أن تعد من قبيل "إرسال رسائل بريد إلكتروني عشوائية"، مثل الرسائل المسَلْسَلَة أو البريد غير الهام أو عمليات الاجتذاب الأخرى.

تحاول انتحال صفة شخص آخر أو خرق أمان EF English Live ومستخدميها.

لا تعكس ولا تمثل الآراء والرسائل المنشورة على EF English Live رؤى EF English Live أو موظفيها أو الشركات التابعة لها أو مورديها أو شركائها. ولا تتحمل EF English Live المسؤولية عن محتوى الرسائل التي يرسلها المستخدمون إلى مستخدمين آخرين قاموا بتحديد مواقعهم عبر EF English Live.

يجوز لـ EF English Live إزالة أية رسالة منشورة في أي وقت. يمثل فهرس دليل أصدقاء المراسلة والمعلومات الواردة فيه معلومات خاصة تملكها وتحافظ عليها حصريًا EF English Live. ويُحظر مطلقًا استخدام الفهرس لأي غرض بخلاف تبادل مراسلات تعلم اللغة بين أعضاء Englishlive.ef.com.

10- الرسوم وعمليات السداد

سوف تُطالَب بالتسجيل وإنشاء حساب لدى EF English Live بهدف الوصول إلى ميزات معينة للموقع والخدمات. وسوف تخضع المعلومات التي نجمعها من خلال عملية التسجيل والمعلومات المرتبطة بحسابك إلى هذه الشروط وكذلك سياسة الأمان والخصوصية الخاصة بنا. وأنت تقر وتؤكد أنك لن تقوم بإنشاء حساب لأي شخص بخلاف نفسك دون تصريح وأن كافة المعلومات التي قدمتها أثناء إنشاء الحساب هي معلومات صحيحة ودقيقة وكاملة وأنك سوف تحافظ، في كافة الأوقات، على صحة ودقة واكتمال المعلومات المرتبطة بحسابك.
 

وتتوفر بعض مواد ووظائف موقع EF English Live فقط من خلال شراء اشتراك برنامج EF English Live. وبموجب القسم 3، ستكون مسؤولاً عن أي مصاريف ترتبط بالاتصال بالموقع. وتحتفظ EF English Live بالحق في تغيير رسوم الاشتراك السارية أو الرسوم الجديدة للمعهد في أي وقت، وفق إخطار معقول يُنشر على الموقع ويتم إرساله عن طريق البريد الإلكتروني إلى المشتركين الحاليين.
 

إن شرائك لاشتراك ببرنامج EF English Live يعني موافقتك على الالتزام بالشروط التالية:

سياسات الفوترةلا تشمل رسوم EF English Live أية ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب معمول بها أو فائدة أو رسوم تقسيط تقررها شركة بطاقة الائتمان أو الرسوم الأخرى المرتبطة بالاتصال بالإنترنت.
 

وتؤكد EF English Live على أمان كل معاملة من معاملات بطاقة الائتمان التي تقوم بها علىEF English Live بنسبة 100%. وإذا رغبت في أي وقت في التحقق من حالة اشتراكك، فيُرجى تسجيل الدخول وزيارة صفحة "حالة الحساب" في "الملف الشخصي" الخاص 
 

ويمكنك دومًا الإطلاع على أسعار الاشتراك الحالية منشورة على صفحات المراجعة وأحيانًا في الصفحات الأخرى لموقع الويب الخاص بنا. ويمنحك اشتراكك المدفوع لبرنامج EF English Live الوصول إلى بعض أو كافة خدمات دورات EF English Live، بما في ذلك المناقشات الصوتية والنصية التي يوجهها معلم وتكنولوجيا الألعاب المسجلة ببراءات اختراع والمناهج والدورات المعتمدة من الجامعة التي تتراوح ما بين مستوى المبتدئ إلى المتقدم ومن لغة الأعمال إلى الإعداد لـ TOEFL وTOEIC. وقد تم تعيين المحتويات الدقيقة لاشتراكك المدفوع والميزات التي يحق لك الوصول إليها وعدم الوصول إليها بوضوح، والتي يمكنك الوصول إليها في كافة الأوقات، في قسم تسجيل الدخول بالموقع أسفل "تعليمات & الإعدادات > حسابي > حالة الحساب".
 

إذا تضمن اشتراكك المدفوع فصولاً دراسية يوجهها معلم، سواء ضمن مجموعة أو خاصة، فسيتم تقديم هذه الجلسات على "أساس استخدامها أو فقدها"، مما يعني أنك إذا لم تستخدم هذه الجلسات بحلول نهاية اشتراكك، فستفقَد هذه الجلسات غير المستخدمة ولن يتم رد أي أموال لك. وإذا كان اشتراكك المدفوع هو اشتراك متكرر شهريًا، فسوف تنتهي صلاحية الجلسات التي يوجهها معلم في نهاية كل شهر وفقًا لما هو موصوف أعلاه. ونظرًا لأنك أحد الطلاب المسجلين، فيمكنك الوصول كذلك إلى الميزات المجتمعية في نادي EF English Live.


ولا يمكنك استرداد كافة رسوم الاشتراك بعد تجربتك المجانية. وإذا كنت تنوي الاشتراك بعد التجربة المجانية، فسوف نطلب أدنى مدة دراسة مقررة في صفحات المراجعة. وبعد هذه المدة، يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.
 

عرض ال 1 دولار أمريكي لأول شهر

عرض 1 دولار أمريكي لأول شهر متوفر فقط للمستخدمين لأول مرة. لا يمكننا عرض 1 دولار أمريكي لشهر واحد حتى تسجل ببطاقتك الإتمانية. إذا ألغيت الإشتراك قرب نهاية الشهر الأول فلن يتم الخصم منك. إذا أردت الدفع بغير الإنترنت، أتصل بفريق خدمة العملاء لمعرفة الفترة والقيمة. يمكنك إيجاد رابط إتصل بنا في أعلى اليمن في كل صفحة.
 

لتفعيل عرض 1 دولار أمريكي، يجب أن تجتاز عملية الدفع بنجاح. فسيتم خصم منك 1 دولار أمريكي فقط خلال أول شهر لك. يمكنك إلغاء الإشتراك في أي وقت خلال هذه الفترة (30 يوماً) ولن يتم الخصم عن شهرك الثاني. لو قررت عدم إلغاء الإشتراك بعد فترة الشهر الأول سيتم خصم 69$ دولار أمريكي عن كل شهر تلقائياً الى حين إشتراكك معنا.
 

إذا لم تقم بالإلغاء، بعد فترتك التجريبية، فسوف تقرر EF English Live عليك أول رسم لاشتراك شهري. وبناء عليه، سوف يتم إقرار رسم عليك كل شهر لضمان عدم توقف الخدمة. ونحن نعتذر عن ذلك، إلا أنه لا يمكننا إصدار أي أموال مرتجعة بعد بدء فوترة بطاقة الائتمان.لا يمكننا عرض شهر واحد مقابل 1 دولار أمريكي في حالة اختيار وسيلة دفع غير الكارت الإتماني.

 

ماذا لو أنني بالفعل طالب حالي؟
لا يمكن لعرض شهر رمضان أن يكون مجتمع مع غيره من عروض إنجليش لايف والخطط الدراسية. إذا كنت طالباً وتريد الإشتراك بعرض شهر رمضان، يجب أولا إلغاء إشتراكك الحالي. ولكن، تذكر أنك تخسر كل تفاصيل تقدمك وتقاريرك وتاريخ تقدمك في الدراسةالخاص بك عند إلغاء الاشتراك.

 

عرض التعلم الذاتى - 79$  

لتفعيل عرض 79$ دولار أمريكي، يجب أن تمدنا بتفاصيل بطاقة صالحة. فسيتم خصم 79$ دولار أمريكي فقط من حسابك وتغطي القيمة 9 أشهر من الدخول الغير محدود الى المدرسة.
 

ماذا تحصل مع هذا العرض؟

- اختبار شامل لتحديد المستوى في اللغة الإنجليزية وتقرير تقدم دراسي

- عدد 1 فصل محادثة جماعية بقيادة مدرس

- عدد 1 درس خاصة مع مدرس خاص

- 16 مستوى للتعلُّم عبر الإنترنت من مستوى المبتدئ إلى المتقدم

- مئات الساعات من المواد الدراسية عبر الإنترنت وأكثر من 600 درس قائم على الفيديو.

- التويفل® والتويك®: دورات تدريب + محاكاة الاختبار.
- دبلومة معتمدة من كلية Hult International Business School عن كل مستوٍ تجتازه.
- خيار التعلُّم أثناء تحركاتك الدائمة باستخدام تطبيق الكمبيوتر اللوحي من EF English Live.
- ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام
 

نحن نقدم ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام. يحق لك استرداد أموالك بالكامل إذا اخترت الإلغاء في خلال 7 أيام الأولى من التسجيل. مع الأسف، لن نتمكن من رد الأموال بعد فترة الـ 7 أيام الأولى. عند نهاية شهورك الـ 9، لن يتم الخصم من بطاقتك مرة أخرى. إذا كنت ترغب في مواصلة دراساتك بعد الشهور
 

ما ييتعلق عروضنا الجديدة والحصرية.

نحن نقدم ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام. يحق لك استرداد أموالك بالكامل إذا اخترت الإلغاء في خلال 7 أيام من التسجيل. مع الأسف، لن نتمكن من رد الأموال بعد فترة الـ 7 أيام الأولى. عند نهاية شهورك الـ 6، لن يتم الخصم من بطاقتك مرة أخرى. إذا كنت ترغب في مواصلة دراساتك بعد الشهور الـ 6 الأولى، يرجى الاتصال بمستشاري الدراسة لدينا وهم سيُطلعونك على كل ما ييتعلق عروضنا الجديدة والحصرية.

عمليات السداد باستخدام بطاقات الائتمانيمكنك اختيار:

الرسم الشهري القياسي مع خيار الإلغاء في أي وقت

سعر شهري مخفض يعتمد على أدنى مدة للاشتراك

إذا اخترت سعرًا شهريًا مخفضًا، فأنت تلتزم بالاشتراك لعدد معين من الأشهر. وإذا قمت بالإلغاء قبل عدد الأشهر المحدد، فسوف تكون مدينًا لـ EF English Live بالسعر الشهري القياسي نظير الأشهر التي استخدمتها. قبل إلغائنا لاشتراكك، سوف نقرر عليك الفرق بين السعر المخفض الذي دفعته والسعر الشهري القياسي.

في حالة انتهاء صلاحية بطاقة ائتمانك أو إلغائها أو فقدها أو أصبحت غير صالحة، بعد التسجيل الأولي، فسيتعرض اشتراكك لخطر الإنهاء. وسنقوم بالاتصال بك وإتاحة فرصة أمامك لتغيير بيانات تسجيلك. وفي حالة عدم نجاح إعادة شحن بطاقة ائتمانك ولم يتم تجديد اشتراكك بنجاح، فسوف يتم إنهاء اشتراكك.

عمليات السداد دون اتصالبالنسبة لعمليات الدفع الشهري لبطاقات الائتمان، سوف يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا وسوف تُقدّم لك فاتورة كل شهر إلى أن تقوم بالإلغاء. وبالنسبة لعمليات السداد دون اتصال، سوف تدفع مرة واحدة لعدد محدود من الأشهر. ويجوز لك تجديد اشتراكك عند انتهاء صلاحية هذا الوقت.

تتسم عمليات السداد دون اتصال كذلك بخلوها من المخاطر مع ضمان استعادة المال المقدم من EF English Live بنسبة 100%. وإذا لم تكن مقتنعًا تمامًا بدورتك خلال فترتك التجريبية، فسوف نرد إليك رسم الدورة بالكامل. وبعد هذه المدة، لن تتم إعادة أي رسوم اشتراك.

ويمكننا في الوقت الحالي فقط عرض خيارات دفع دون اتصال لمواطني كوريا واليابان.

12- التعويض 

أنت توافق على تعويض والدفاع عن وإبراء ذمة EF English Live وفروعها وشركائها ومورديها وموظفيها من أي وكافة الالتزامات أو المطالبات أو التكاليف أو الأضرار الناجمة عن استخدامك للموقع أو مخالفتك لأي من الالتزامات المنصوص عليها هنا.

موافقة EE English Live الواعية على أعمال البحث

في إطار استثمار EF واهتمامها بالبحث عن طرق أسرع وأكثر فاعلية لتعلم اللغة الإنجليزية، دخلت مؤسسة EF في علاقة شراكة مع مركز أبحاث اللغة الإنجليزية وعلم اللغة التطبيقي (RCEAL) التابع لجامعة كامبريدج. وكجزء من عمليات البحث التي يجريها هذا المركز، فإنه يقوم بجمع البيانات من شبكة المدارس الإنجليزية التابعة لمؤسسة EF من أجل إنشاء قاعدة بيانات ثرية للدراسات المتعلقة بأبحاث اللغة.

لمساعدة EF وRCEAL في هذا العمل البحثي، بالتسجيل في إحدى دورات EF الدراسية، فإنك تدلي سواء بشخصك، أو عن طريق أحد والديك و/أو الوصي القانوني عليك، أيها كان مطبقًا، بالموافقة على قيام مركز RCEAL بإعادة إنتاج واستخدام أية مواد/معلومات تقوم بتأليفها أو إعدادها خلال دورات EF أو أنشطتها (كالفروض الدراسية - مثلاً - التي قدمتها أثناء الدورة) لأغراض أبحاث اللغة. ويتضمن هذا استخدام RCEAL للمواد (البيانات) في نماذجها الأصلية والمنقولة في كافة الوسائط وطوال مدة سريان حقوق الطبع والنشر الخاصة بالبيانات. مع العلم أنه سيتم الاحتفاظ بهذه البيانات على نحو سري وموثوق ودون الكشف عن هوية أصحابها، ويعني هذا أنه ستتم إزالة بياناتك الشخصية كالاسم وتفاصيل الاتصال من البيانات قبل استخدامها في أبحاث RCEAL، وبذلك لن يتسنى الوصول إليك عبر هذه البيانات. وبمجرد أن يتم إخفاء هوية البيانات وتنكيرها، يجوز استخدامها في المنشورات والعروض الأكاديمية وفي مجال الدراسة والتدريس والمواد التعليمية.

بموجب قانون حماية البيانات البريطاني لعام 1998، ستتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها من قِبل مركز RCEAL لأغراض البحث فقط، ويتم تخزينها بشكل آمن وحذفها/إتلافها بعد مرور 7 أعوام على عملية التجميع الأولي. ويتولى معالجة هذه البيانات التي يقوم بجمعها مركز RCEAL "مراقب البيانات" المتمثل في مسؤول حماية بيانات الجامعة بجامعة كامبريدج، The Old Schools, Trinity Lane, Cambridge, UK CB2 1TN، هاتف 332320 1223 44+، فاكس 332332 1223 44+، البريد الإلكتروني: data.protection@admin.cam.ac.uk.

أي استفسارات لديكم بشأن دراسة RCEAL واستخدام RCEAL للبيانات والمعلومات الشخصية الخاصة بكم ينبغي إرسالها أولاً بأول إلى:

EF Education First Research Unit
Research Centre for English and Applied Linguistics (RCEAL)
University of Cambridge
9 West Road
Cambridge UK
CB3 9DA
هاتف: 767384 1223 44+
فاكس: 767398 1223 44+
البريد الإلكتروني:ta259@cam.ac.uk (Dora Alexopoulou, Senior Research Associate, RCEAL)
www.rceal.cam.ac.uk

13- متفرقات

إذا اعتبر أي جزء من هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطلا أو غير نافذ من قبل أي محكم أو محكمة ذات اختصاص قضائي، فإن هذه الاتفاقية لا تعتبر في مجملها غير قانونية أو باطلة أو غير نافذة، ولكن يجب إسقاط هذا الجزء فقط من الاتفاقية الذي يعتبر غير قانوني أو باطل أو غير نافذ من الاتفاقية.

أنت توافق أنه في حالة عدم ممارسة أو إنفاذ EF English Live أي حق قانوني أو تعويض المنصوص عليه في الاتفاقية (أو الذي تستفيد منه EF English Live بموجب أي قانون معمول به)، فلن يعد هذا تنازلاً رسميًا عن حقوق EF English Live وأن هذه الحقوق أو التعويضات ستظل متاحة لـ EF English Live.

تبقي جميع المواثيق والاتفاقات والتعهدات والضمانات الواردة في هذه الاتفاقية على قبولك لهذه الاتفاقية وإنهاء هذه الاتفاقية.

تمثل هذه الاتفاقية الفهم الكامل والاتفاق بينك وبين EF English Live فيما يتعلق بموضوع البحث نفسه، وتلغي كافة الاتفاقيات السابقة.

إذا كان لديك أية أسئلة عن بيان السياسة هذا، أو عن أي من سياسات وممارسات EF English Live الأخرى، يرجى الاتصال بنا هنا.

تتوفر Englishlive.ef.com والخدمات ذات الصلة خارج الإتحاد الأوربي- يذكر بالتفصيل إن لم يكن خلاف ذلك- عن طريق:

حلول تعليم اللغة التابع لشركة أي أف
Haldenstrasse 4, 6006 Lucerne, Switzerland
رقم التسجيل: CH-100.3.791.842-6