傻傻分不清的英文單字：SICK & ILL｜EF ENGLISH LIVE部落格

當有人感到身體不舒服時，他可能已經生病了。雖然sick 跟 ill都是用來描述生病的狀態，不過這兩個字在字義上仍有些微的不同，一起來看看以下的解釋吧 :

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

sick

sick這個字通常用來形容一個人短期生理上的病痛或嘔吐的行為。舉例來說：

She has eaten bad food and she has been sick.

她吃了壞掉的食物，結果因此生病了。

還有，嘔吐或感到反胃的患者也常被冠上 sick 的標籤，舉例來說：seasick（暈船）、carsick（暈車）、airsick（暈機）這些字 也都跟 sick 有關。 例如：

I don’t like going long distances in the car because I get carsick.

我不喜歡搭車坐長途旅程，因為我容易暈車。

有時候在某些情況下，sick 也會拿來形容＂一個人厭倦了某件事情＂。 例如：

I am sick of eating salad. I’ve eaten it every day this week.

我已經吃了一整個禮拜的沙拉，我厭倦吃沙拉了。

ill

ill 則是較為普遍用來形容生病的字，包括長期與短期，並且需要醫學或住院治療的生理疾病都可以用 ill 來表示。例如：

Sarah is ill in hospital with a chest infection. Sarah

因胸腔感染所以生病住院了。

總結以上的解釋，對於症狀輕微或是還不確定的病情時，可以使用 sick 來表達，而症狀較為嚴重的疾病則可用 ill 。以後就可按照這樣的特性來區別這兩個字，就可幫助你精確地描述自己或別人的身體感受了。