成為好客人的英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

客人的英文

如果英文母語人士邀請你到他們家作客，你知道該說哪些話嗎？把以下這些好句子學起來，保證讓你成為受歡迎的好客人 !

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

I’m so glad you could come! 很高興你能來 !

在你剛抵達時，主人可能會很開心地這麼對你說

Thank you for inviting me. 謝謝你要請我來 ~

這時候你應該說這句話，有禮貌地感謝主人。然後主人可能還會說 : It’s our pleasure to have you. 很榮幸能夠請你來 ~

Please make yourself at home. 請不要拘束，就當作是自己的家 ~

這句話的意思當然就是請你能夠放鬆心情，感覺舒適” make yourself comfortable “，就像在自己家裡一樣 “ behave as you would in your own home.”

Your home is very beautiful ! 你家好漂亮 !

讚美總是會令人開心的，稱讚主人的家是最直接的，但如果你還發現了主人家裡哪些有特色的事物，就大聲說出來，相信主人一定會很歡喜。

Here are some flowers for your wife. 這是送給你太太的禮物

作客時，帶一些像是鮮花、酒、或甜點的小禮物送給主人是很普遍常見的。

You shouldn’t have ! 您真是客氣了 !

這句話直譯是”你大可不必(送禮給我)的”，當主人費心為你準備禮物時，在意外驚喜之餘，就可以對主人說這句話表達謝意。

Would you like a second helping ? 你想要再多吃一些嗎？

當主人對你說這句話時，雖然是在詢問你是否要再吃第2份食物，但這同時意味著他們希望你多吃一些他們為你所準備的食物。

It was delicious, but I really couldn’t eat any more ! 太好吃了，但我真的吃不下了 !

當你需要拒絕主人的好意時，可以客氣禮貌地說這句話讓主人了解你的狀況。

How do you take your coffee? 你想喝什麼樣的咖啡 ?

這句話的另外一個意思是詢問你的咖啡要放多少糖或牛奶，因此回覆可以是 :
one milk, two sugars, please. ( 請給我1小杯牛奶 , 2 (匙/塊) 糖 )

Thanks for your hospitality. 感謝您的招待

這句話可用在作客結束，或與主人道別時，向主人表達感謝招待之意。