除了happy, 快樂還可怎麼說？(下)｜EF ENGLISH LIVE部落格

大家還記得上一篇 除了happy, 快樂還可怎麼說？(上)，今天我們還要繼續告訴大家有哪些跟快樂相關的英文慣用語喔，趕快來瞧瞧吧！

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

7. on top of the world

• 身在世界之頂，當然感到極度幸福 !

  Winning a gold medal was the happiest moment of my life. I was on top of the world.

  贏得金牌是我人生中最開心的時刻，我猶如身處世界之頂，極度幸福了！

  附註：關於on top of the world最有名的一首歌就是由卡本特兄妹（The Carpenters）所演唱的同名之曲，也在此與大家分享：

8. full of the joys of spring

• 感受到春天的美好，當然是愉悅至極！

  Laura has a new boyfriend. She is full of the joys of spring.

  Laura 交了新男朋友，春風滿面，好幸福！

9. be walking on air

• 感覺飄飄然，就像在空中漫步，真是高興極了！

  After the delivery of her baby, Annie was walking on air.

  生下孩子後，Annie 心情好極了！

10. happy as a clam

• 躲在泥土裡的蛤蜊只有在低潮的時候才能被找到，漲潮時是挖不到的。因此漲潮時的蛤蜊最快樂了，因為不會被挖出來吃掉。

  Matt is happy as a clam living all by himself in the little house by the sea.

  Matt自己住在海邊的小屋中，他非常地開心！

11. like a dog with two tails

• 狗在高興或興奮的時候會搖起尾巴，所以想像一下，如果一個人像狗一樣搖起了兩條尾巴，該是多麼開心呀！

  When Jerry won the first prize, he was like a dog with two tails.

  Jerry贏得了第一名，他多麼高興啊！

12. in seventh heaven

• 字面上的意思是身在第七重天，這是上帝的所在，至高無上的境界，當然快樂極了。

  Heidi is in seventh heaven after learning she’s pregnant.

  Heidi得知她懷孕後，快樂極了！

想知道更多英文相關的資訊嗎？不妨來看看我們的線上英語學校學習更多英文慣用語吧。

快樂的英文