和外國新同事8句對話,見面就上手 ! |EF ENGLISH LIVE部落格


一般人只要幾分鐘,就可以從肢體語言、行為、言談判斷一個人,而一旦形成對一個人的觀感後,有時就很難改變了,因此第一印象很重要,尤其在新工作遇見新同事的時刻。而當你的同事是外國人並且需要以英文溝通時,你準備好和他/她們對答了嗎?如果還沒或不確定,先從以下這些句子開始吧:

母語外師24小時線上陪你練英文!填表預約試聽,進一步了解自己的英文程度!現在就來體驗線上開口說!

1. Would you like a hand with that?

你需要幫忙嗎?

幫助別人的說法不只有help ,以對別人伸出援手**(a hand)** 也可以。在別人需要時主動給予協助,總會讓人留下好印象。如果某位同事手邊似乎太多工作時,說出這句話應該會讓他覺得很暖心~

2. Could I have your advice on this?

可以給我一些建議嗎?

如果被視為諮詢專業意見的對象,一般人通常是開心的。所以不要害怕開口向同事求助,但不要忘了要讓對方知道你重視與肯定他們的意見。

3. I’ll get right on it

我立刻去做

如果你可以馬上就去執行一個任務,那就可以用這句話讓同事知道。如果不行,請不要假裝善意,誇口自己可以。這句話人人喜歡聽到,但你只能在做得到時才說出口,因為沒有人喜歡被拖延或敷衍!

4. It’s great / a pleasure to meet you

很高興/榮幸認識你

在公司裡與一位和你在職務上差不多層級的新同事初次見面,可以說 **It’s great to meet you!**但如果對方是職務層級較高的,則用更正式的說法 It’s a pleasure to meet you!

5. I’m looking forward to working together

期待與你一起共事

這句話在email或信件中尤其實用,當你要開始和同事或客戶執行一個專案時,如果在email的結尾寫下這句話,即顯示出你對當事人的尊重,並表達了期待與對方共事的熱情。

6. That sounds like a plan

聽起來是個不錯的構想

如果你的同事對於執行某件事提出了很好的看法,則這句話在口語表達中是很不錯的回應用語。如果你希望表現得更熱情,還可以說 That sounds like a great plan. ( 那個構想真是太棒了!)

7. Let’s put our heads / minds together

我們一起來把這件事完成吧

如果你需要和某位同事同心協力共同完成某件事, 也就是把兩個人的大腦和心智放在一起,就可以說Let’s put our heads/minds together to solve this.有時候也有人會說Two heads are better than one. ( 三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮 ),這意味著兩個人合作加起來的智慧和力量,總會勝過一個人單打獨鬥。

8. Let’s get this done

咱們一起來解決這件事吧

當你要和同事開始去做某件事的時候,可以用這兩句比較輕鬆的說法鼓舞彼此的士氣Let’s do this! 或者Let’s get this done!

從現在開始,試著多用以上這幾句話來和你的外國同事溝通吧,或許會有意想不到的結果。此外,也可留意他們的用字用語,增加自己英文口語表達的豐富性,也帶給外國同事們良好的印象。