5 عبارات أساسية تحتاجها للدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية

منذ بضعة أسابيع انضم إلى أحد فصولي طالب يتعلم اللغة الإنجليزية حتى يلتحق بإحدى الكليات في الولايات المتحدة. وبعد أن تكلمت معه؛ أدركت أن إسدائي لنصائح لغوية ذات صلة سوف يكون أمرًا هامًا أيضًا لمن لهم مثل طموحات هذا الطالب: وهذه خمس عبارات أساسية تحتاجها إذا أردت الدراسة في الولايات المتحدة.

Dorms – تمثل الأماكن التي يحتمل أن تعيش فيها لأول سنة لك في التعليم الجامعي بالولايات المتحدة. حيث إن  dorm’  هو السكن الذي توفره لك الكلية لتعيش فيه، Dormitory’  هي الصيغة المكتملة لهذا اللفظ في الولايات المتحدة وسوف تجد الجميع يستخدمون الاختصار dorms’.

Student loans – هذا موضوع سوف تسمع جميع الطلاب في الكلية يتحدثون عنه. قروض الطلبة هي المبلغ الذي يقترضه الطالب من المنظمات الحكومية أو منظمات القطاع الخاص حتى يغطي الرسوم التعليمية والمصاريف المعيشية على حد سواء.

Semester – تسير معظم الكليات في الولايات المتحدة بنظام الدورات على مدار أربعة أعوام وينقسم كل عام إلى فصلين دراسيين مدة الفصل الدراسي أربعة أشهر. والفصول التي سوف تحضرها تستمر مدة 16 أسبوعًا – فصل دراسي واحد بالضبط. ويشار في دول عديدة أخرى إلى هذه الفترة الدراسية بكلمة ‘term’.

Internship – هذا شيء يعمله الكثير منكم أثناء مدة إقامتهم في الولايات المتحدة. حيث إن فترة التدريب هي وظيفة تتعلق بالشهادة التي تحصل عليها أثناء دراستك بالكلية. وسوف تستمر فترة التدريب التي تحصل عليها لفصل دراسي واحد والشركة التي تعمل بها غير مطالبَة بالدفع لك. وتعتبر فترات التدريب مطلبًا في معظم الكليات ولمعظم الشهادات.

GPA – في الولايات المتحدة؛ يجري إعطاء الدرجات بشكل مختلف نوعًا ما. حيث سيعطوك نسبة، ولكن كل نسبة تعادل حرفًا. وبناء على حرفك؛ يعطونك GPA,  أو ‘معدل الدرجات التراكمي’. إذ يفيد GPA متوسط جودة عملك في دوراتك الجامعية. على سبيل المثال: 90-100% في الدورة تعطيك “A” وهي تساوي أربع نقاط، و80-90% تعطيك “B” وهي تساوي ثلاث نقاط وهكذا. عادة ما يرد GPA بالصيغة العشرية، على سبيل المثال 4.0 (تُنطق: ‘four point oh’) أو 3.5 (تُنطق: ‘three point five’). هناك العديد من حاسبات GPA على النت وهي في متناول يديك أثناء دراستك.

أتمنى لك أسعد حظ في دراستك بالولايات المتحدة!

Image: sidewalk flying