كلمة الوقت الراهن: summer

يكون في الدول التي تقع بين الإقليم القطبي والإقليم الاستوائي التي فيها مناخ معتدل على أربعة فصول مختلفة: الربيع، summer  ، الخريف، الشتاء.

Summer is a coming in

Loudly sing cuckoo

Groweth seed and bloweth mead and

Springs the wood a new

Sing cuckoo

هذه كلمات من أرجوزة شهيرة ترجع إلى القرن الرابع عشر تحتفل بموسم الصيف. وبعد ستة قرون كتب جيرسوين يقول:

,Summertime
And the livin’ is easy
‘Fish are jumpin
.And the cotton is high

الصيف كلمة موسمية، يعلمها معظم طلاب EF  EF English Live  ولكن عند الحديث إلى الطلاب بشأن المناخ والمواسم يتضح أن كلمات مثل hot’,  ‘cold’,  ‘winter’  ‘summer’   لها معاني مختلفة نوعًا ما حول العالم.

طبقًا لخبراء الأرصاد أو ‘meteorologists؛ يبدأ الصيف مع بداية شهر يونيو وينتهي بنهاية شهر أغسطس. خلال أيام الصيف يطول النهار وتشتد حرارته. هذا التعريف للصيف ساري في أستراليا والدانمرك وأجزاء من روسيا والمملكة المتحدة. ولكن الكثير من البريطانيين يعدون بعض أيام شهر مايو من الصيف أيضًا، وفي إيرلندا تشير التقاليد الثقافية إلى أنه يبدأ في الأول من مايو.   وهو يبدأ أيضًا مع بداية شهر مايو في الصين.

في أمريكا يبدأ الصيف في 21 يونيو وذلك في ‘summer solstice’  “الانقلاب الصيفي” (أقصر يوم في السنة بالشمال) ويستمر حتى Autumn equinox  “الاعتدال الخريفي” (عندما تتعامد الشمس على خط الاستواء) أو على مقربة من عطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال في شهر سبتمر.

يعتقد البعض أن الصيف يبدأ عندما ‘clocks go forward’  “تتقدم عقارب الساعة” وبذلك يطول المساء. مع هذا؛ يحدث ما ذكرنا في أوقات مختلفة من السنة في دول مختلفة.  على سبيل المثال: “this year the clocks went forward in the UK” “تقدمت عقارب الساعة هذا العام في المملكة المتحدة” في 1 أبريل، ولكن في 10 مارس في أمريكا.

وتعتبر ‘holidays’  “أجازات” الصيف في العادة أطول الأجازات في العام الدراسي.  كان يُسرَّح الأطفال في الأصل من المدرسة كي يساعدوا الحصادين. والآن بات الصيف هو الوقت الذي يحب فيه الأطفال استغلال ميزة الأيام الدافئة الطويلة ليقضوها في اللعب بالخارج.  هذا إن لم تكن تعيش في المناطق الاستوائية حيث ‘monsoon rain’  “الأمطار الموسمية” الثقيلة الهاطلة هي السمة السائدة على شهور الصيف أو مارس وأبريل ومايو. أو إذا كنت تعيش في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية حيث يبدأ الصيف في أول شهر ديسمبر ولا ينتهي حتى نهاية شهر فبراير.

يفد طلاب كثيرون في EF English Live من المملكة العربية السعودية وهناك موسمان اثنان رئيسيان: الصيف والشتاء. في الصيف ترتفع  ‘temperatures’ “درجات الحرارة” بصورة غير عادة حتى إنها تصل إلى أربعين. وليست هناك أمطار تقريبًا وغالبًا ما يكون من الأحسن أن تقوم بما تريد في الأوقات الباردة أو في المساء أو أن تتوجه للأسواق مكيفة الهواء.

والآن جميعنا يعلم ما يعينه الصيف؛ إلا أن شرحه في الحقيقة يمكن أن يكون معقدًا أكثر إلى حد ما!

Image: Terence S. Jones