دليل “ويز بانج جايد” للمحاكاة الصوتية (تسمية الأشياء بأصواتها) – ما هو ومتى يجب أن تستخدمه؟

نحن على يقين بأنك سمعت بالمحاكاة الصوتية أو استخدمت المحاكاة الصوتية مرات كثيرة حتى بدون أن تدركها. وسوف نقدم لك دليلا بهذا النوع الوصفي المتفرد للكلمة الإنجليزية. وسوف نعطيك مثالا لمساعدتك على فهم المحاكاة الصوتية ونعرفك لماذا تستخدم وكيف يمكن أن تستخدمها بنفسك لتحسين تواصلك باللغة الإنجليزية كتابة وتحدثا.

onomatopoeia ما هي “المحاكاة الصوتية”؟

onomatopoeia “المحاكاة الصوتية” هي كلمة صوتها مثل الشيء الذي تصفه. وهي من أكثر كلمات اللغة الإنجليزية خداعا في هجائها. وتأتي من الجمع بين كلمتين يونانيتين، واحدة تعني ‘name’والأخرى تغني ‘I make’. وبذلك فمن الناحية الحرفية فإن onomatopoeia تعني الاسم (أو الصوت) الذي أعمله. فعلى سبيل المثال، splat!أو boing!كلمتان متعلقتان بالمحاكاة الصوتية ولا تعنيان شيئا أكثر مما يبدو صوتاهما.

كلمات المحاكاة الصوتية تقلد الأصوات التي تسمعها أنت في حياتك اليومية وهذا مفهوم يسهل فهمه كثيرا عندما نرى بعض الأمثلة.

أصوات الحيوانات

في اللغة الإنجليزية، كثير من الكلمات التي تصف أصوات الحيوانات هي كلمات محاكاة صوتية:

تنبح الكلاب: woof, bark, _arf_and, growl

تموء القطط،: meow, purr, hiss

تسقسق الطيور: cheep, crow, quack, tweet, warble

خوار الأبقار: moo

شخير الخنازير: oink and snort

صهيل الخيول: neigh

نهيق الحمير: bray

طنين النحل والدبابير والذباب: buzz

أصوات الماء

في اللغة الإنجليزية، كثير من الكلمات التي تصف الماء هي كلمات محاكاة صوتية. وربما تكون قد سمعتها بالفعل:

Gurgle: قرقرة

Splosh: رش

Bloop: رنين

Drip: تنقيط

Squirt: بخ

سوف تلاحظ كثيرا من الكلمات الأخرى المتعلقة بالطبيعة في اللغة الإنجليزية وهي متعلقة بالمحاكاة الصوتية أيضا، مثل كلمات تصف الرياح – howlingعويل (عواء)، blusteryعاصف، والمطر pitter-patter طقطقة.

كيف يمكن أن يساعدك باتمان…

ولكن هناك الكثير من الكلمات الأخرى، إلى جانب تلك المتعلقة بالحيوانات والطبيعة، التي تشبه الصوت الذي تصفه. فإذا شاهدت باتمان وهو يحارب ضد أي من أعدائه فسوف تعرف على الفور ماذا نعني.

ما هي استخدامات كلمات المحاكاة الصوتية؟

لكي تبتكر كلمات جديدة – بعض كلمات المحاكاة الصوتية لا تعني شيئا بخلاف الصوت الذي تحاكيه. ولكن تستخدم بعض كلمات المحاكاة الصوتية لمدة طويلة جدا أو بدرجة قريب جدا كمطابق للصوت الحقيقي، لدرجة أنه يبدأ استخدامها لتصف ذلك الشيء الفعلي الذي يصدر الصوت في المقام الأول. وإليك بعض الأمثلة التي ستساعدك:

• Slap “يصفع”: تشبه هذه الكلمة صوت ضرب الجلد على الجلد، وهي الآن الكلمة التي يستخدمها الناس لوصف فعل ضرب شخص، عادة على الوجه.

• Cuckoo “وقواق”: تقلد هذه الكلمة بشدة صوت طائر محدد لدرجة أن الناس قرروا أن يستخدموها كاسم للطائر نفسه.

لتسمية الأشياء – يتم تسمية بعض الأشياء بالأصوات التي تصنعها. على سبيل المثال، zipper “سحّاب”.

لكي يبتكروا قصائد أكثر تعبيرا وكتابة أكثر إبداعا- يستخدم الكتاب كلمات المحاكاة الصوتية لابتكار مشاعر وحالات عاطفية مختلفة في كتاباتهم، أو لكي يصفوا مشهدا على نحو أكثر دقة. وسوف تجد في كثير من الأحيان هذه الكلمات المعبرة مستخدمة في الإعلانات والكتب الهزلية.

متي يجب أن تستخدم محاكاة الصوت؟

يمكنك أن تستخدم كلمات محاكاة الصوت عندما تحاول أن تصف صوتا ما. ويمكنك استخدامها في الكتابة لتصف مشهدا أو وضعا أو حدثا بمزيد من الوضوح، وأن تستخدمها في كلامك اليومي لتتحدث عن الأصوات التي سمعتها، ويمكنك أن تستمتع كثيرا بابتكار كلماتك الخاصة لتصف هذه الأصوات أيضا.

نحن نراهن على أنك قد صادفت بعض كلمات المحاكاة الصوتية التي تحبها، سواء بالإنجليزية أو في لغتك الأم، هل لك أن تشارك ببعض الأمثلة الأخرى معنا؟