موضوع الساعة – Graduation

Graduation هي كلمة تستخدم عندما يحصل شخص ما على درجة علمية بعد انتهائه من الدراسة. ويمكن استخدام هذه الكلمة أيضاً كفعل. to graduate “يتخرج”.

يكون التخرج “Graduation” من المدرسة أو الكلية أو الجامعة سبباً للاحتفال في العديد من الدول. ولإضفاء ما يميز هذه المناسبة، تقيم المدرسة أو الجامعة احتفالاً يرتدي فيه الجميع رداء التخرج ويستلمون فيه شهاداتهم. ويُعد هذاgraduation ceremony “الاحتفال الخاص بالتخرج” مناسبة خاصة جداً للطلاب ولعائلاتهم.

أصل حفل التخرج

يُعتقد أن حفلات التخرج أول ما ظهرت كانت في القرن الحادي عشر في فرنسا. وكانت تلك الحفلات تقام بعد أن ينهي الطالب تعليمه الرسمي وقبل الوقت المحدد لبدء عملهم كمدرسين. ومن ثم فإن هذه الحفلات كانت تقام احتفالاً بشخص ما بعد إتمامه لدراسته وحصوله على درجته العلمية والتي يتلوها دخوله في مهنة التدريس.

واليوم عندما يتخرج شخص ما يُمنح gown “رداء” مع cap “غطاء للرأس”ليرتديهما. وغالباً ما يمكنك تحديد الدرجة العملية التي أصبح عليها هذا الشخص بعد تخرجه من لون الرداء أو الوشاح سواء كانت درجة البكالوريوس أو الدكتوراه.

حفلات التخرج في الولايات المتحدة وفي المملكة المتحدة

عادة ما تُقام حفلات التخرج في الولايات المتحدة بعد انتهاء الطلاب من التعليم قبل الدراسي والمدرسة الثانوية والجامعة. ويصعد الطالب في جميع تلك الاحتفالات على المسرح ويعبره ليستلم شهادته ويسلم على الرئيس أو ممثلين آخرين عن المدرسة.

أما في بريطانيا، فتقام تلك الاحتفالات بعد تخرج الطالب من المدرسة الثانوية أو الجامعة.  وقد جرت العادة على أن يجثوا طلاب درجة الدكتوراه على الركبة أمام نائب رئيس الجامعة الذي يضع وشاحاً حول رقبتهم رمزاً لما حققوه من إنجاز.

أخبرنا إذاً عن حفلات التخرج في بلدك – ما هي العادات والتقاليد لديكم في هذا الشأن

Image: j.o.h.n. walker