أساسيات الأزمنة

عندما تتحدث بالإنجليزية، فإن الطريقة الأكثر شهرة لبناء الجملة هى الفاعل – الفعل – المفعول به Subject-Verb-Object. الفعل The verb في الجملة يخبرك فى أى وقت تحدث الجملة، أو إذا ما تم الإنتهاء من الفعل، أو إذا ما كان الفعل لا يزال مستمراً. هذا الإطار الزمني هو ما نسميه الفعل “الزمن” ‘tense’.

بالمعنى الدقيق للكلمة، الإنجليزية بها إثنين من الأزمنة فقط: الحاضر (المضارع) والماضي. ومن الشائع أيضاً أن نتحدث عن المستقبل في اللغة الإنجليزية، ولكن علماء اللغة عامةً لا ينظرون إلى المستقبل على أنه ‘زمن’ ‘tense’، فالتحدث عن المستقبل يعتمد على سياق الحديث وليس على قواعد اللغة، مثل أن تقول “الشهر المقبل” “Next month”  أو “غدا” “Tomorrow”.

دعنا نلقي نظرة على زمن المضارع أولاً. يمكنك استخدام المضارع في الحديث عن ما يحدث الآن (في الوقت الحاضر)، وكذلك أيضاً للحديث عن المستقبل. قد يبدوا هذا مربكاً ولكن يمكنك أيضا استخدام المضارع في الحديث عن الماضي إذا كنت تحكي قصة، ولكن سنتطرق إلى ذلك لاحقاً.

اللغة الإنجليزية لديها أربعة أشكال للمضارع:

Present Simple:                       I play

المضارع البسيط:                           أنا ألعب

Present Continuous:                I am playing

المضارع المستمر:                         إنني ألعب

Present Perfect:                      I have played

المضارع التام:                              لقد لعبت

Present Perfect Continuous:   I have been playing

المضارع التام المستمر:                   كنت ألعب

يمكنك استخدام هذه النماذج للحديث عن الحاضر:

“He plays tennis”

“إنه يلعب التنس”

“He has worked at EF for one year”

“لقد عمل فى EF لمدة عام”

“He is playing tennis”

“إنه يلعب التنس”

“He has been working at EF for one year”

“لقد كان يعمل فى EF  لمدة عام”

يمكنك أيضا إستخدام هذه النماذج للحديث عن المستقبل، ولكن ستحتاج إلى إضافة بعض السياق لجملك. فمثلا:

“His flight departs at 8pm this evening”

“رحلته تغادر في الـ 8:00 مساء اليوم”

“I’ll let you know when I get to the airport”

“سوف أعلمك عندما أصل إلى المطار”

“She’s going out tonight”

“إنها ستخرج الليلة”

“Meet me in the café after you’ve finished studying”

“قابلني في المقهى بعد أن تنتهي من الدراسة”

“You’ll need a rest after you have been playing rugby again”

“أنت بحاجة إلى الراحة بعد أن لعبت الرجبي مرة أخرى”

إذا كنت تقول لأحد الأشخاص قصة أو شيئاً عن أحداث حدثت بالماضي، فمن الطبيعي أن تستخدام زمن المضارع Present Tense. فمثلا:

“?I look at her, and say, ‘Where are you going’”

“نظرت إليها ، وقلت: إلى أين أنتى ذاهبة؟”

على الرغم من أن القصة في الماضي، استخدام المضارع يجعلك تشعر كما لو أن القصة تحدث الآن، ويجعل الناس مستمتعون ويشعرون بمزيد من المشاركة. هذا أمر من الشائع فعله بين المتحدثين باللغة الانجليزية، والسياق يجعل من الواضح أن الأحداث في الماضي.

ومن ناحية أخرى الزمن الماضي The Past Tense يستخدم للحديث عن أفعال أنجزت في الماضي، بالإضافة إلى مواقف إفتراضية أو تخيلية ليست صحيحة. يمكنك أيضا استخدام الزمن الماضي Past Tense عندما تريد أن تكون مهذباً. حيث يتم تكوينه بطريقة مشابهة للزمن المضارع Present Tense، ولكن المعنى بالطبع مختلف جداً.

تماما مثل زمن المضارع Present Tense، هناك أربعة أشكال من الزمن الماضي  Past Tense:

Past Simple:                                        I played

الماضى البسيط                                          أنا لعبت

Past Continuous:                                 I was playing

الماضى المستمر                                        أنا كنت ألعب

Past Perfect:                                        I had played

الماضى التام                                             كنت قد لعبت

Past Perfect Continuous:                     I had been playing

الماضى التام المستمر                                  لقد كنت ألعب

يمكنك استخدام هذه النماذج للحديث عن الماضي:

“He played tennis”

“هو لعب التنس”

“He had worked at EF for one year”

“لقد عمل في EF لمدة عام”

“He was playing tennis”

“لقد كان يلعب التنس”

“He had been working at EF for one year”

“لقد كان يعمل في EF لمدة عام”

يمكنك استخدام الزمن الماضي للحديث عن مواقف افتراضية أو تخيلية. فمثلا:

“?What will happen if we got lost”

“ماذا سيحدث إذا تهنا؟”

يمكنك أيضا استخدام الزمن الماضي عند التعبير عن الرغبات:

(“I wish I had remembered my camera!” (I forgot my camera

“أتمنى لو أنني تذكرت الكاميرا!” (نسيت الكاميرا الخاصة بى)

… وكذلك الجمل الشرطية في الحاضر أو المستقبل:

“You could pass the test if you studied harder”

“يمكنك إجتياز الاختبار إذا درست بجدية أكبر”

“We would win if my brother was playing too”

“كنا سنفوز إذا كان أخي يلعب أيضاً”

إذا كنت تريد أن تكون مهذبا جدا، يمكنك استخدام الزمن الماضي لطرح الأسئلة أو طلب استفسارات:

“Excuse me, I was wondering if you could help me”

“عفوا، أنا أتساءل عما إذا يمكنك أن تساعدني”

في المرة القادمة التي ستحتاج الى بعض المساعدة، أو إذا كنت تبحث عن مطعم، أو حتى إذا كنت ضائع، حاول استخدام هذه الجملة مع المارة. سوف تتفاجأ بعدد الاشخاص الذبن سيكونوا سعداء بتقديم المساعدة!

على الرغم من أن المستقبل ليس “زمن” ‘tense’،إلا أنه لا يزال ينبغي أن نلقي نظرة عليه. الجمل الأساسية التي يمكنك استخدامها للحديث عن خطط أو أحداث مستقبلية هي:

“I am going to play football tomorrow”

“انا ذاهب للعب كرة القدم غدا”

“I’m playing football tomorrow”

“أنا سألعب كرة القدم غداً”

كلا الجملتين لها نفس المعنى ولكن الجملة الثانية هى الأكثر شيوعا في الإستخدام عندما تتحدث مع أصدقائك أو في موقف عارضة.

الأزمنة، ليس من السهل دائماً أن تضبطها بشكل صحيح، ولكن تذكر أن استخدام السياق الصحيح هو تقريباً بنفس أهمية استخدام القواعد بشكل صحيح. واسمح لنا بأن نعرف في قسم التعليقات أي الأزمنة لديك بها مشكلة أو أي “زمن” ‘tense’   لديك نصائح دراسة بخصوصه.