شهر رمضان Ramadan من الأشهر الفضيلة التي ينتظرها المسلمون في أنحاء العالم ويستبشرون بقدومه من العام إلى العام بما يحمله من بركة وروحانيات وعبادات والشعور بالبهجة والسعادة الغامرة، وتبادل التهاني بحلول الشهر الكريم، لذلك أردنا أن نستغل هذه المناسبة ونحتفل بها سوياً ونتعلم أيضاً مصطلحات رمضانية باللغة الانجليزية والعبادات وكيفية تقديم تهنئة رمضان بالإنجليزى لزيادة مخزونك اللغوي بشكل أفضل.
في البداية علينا أن نتفق أنه يوجد بعض المصطلحات يمكن أن يكون لها معنى في اللغة الإنجليزية والبعض قد يكتب كما ينطق وذلك عندما تكون هذه المصطلحات هي خاصة بثقافة معينة.
مصطلحات رمضانية باللغة الإنجليزية
يوجد العديد من المفردات والعبارات التي تستخدم في شهر رمضان بالإنجليزي بشكل متكرر عند الحديث عن العبادات أو الأوقات أو الواجبات.
| صيام | Fasting |
| يصوم | Fast |
| الإفطار/ وجبة الفطار | Iftar / Fast breaking meal |
| كسر الصيام | Break the fast |
| سحور/ وجبة السحور | Suhur/ pre-dawn meal |
| شروق الشمس | Sunrise |
| فجر | Dawn |
| غروب الشمس | Sunset |
| الغسق | Dusk |
| هلال رمضان | Crescent of Ramadan |
| صلاة | Prayer |
| صلاة التراويح | Tarawih prayer |
| الأذان / النداء إلى الصلاة | Azan / Call to prayer |
| تلاوة القرآن | Recitation of Quran |
| ليلة القدر | Night of Decree / The Night of Power |
| التقويم الإسلامي | Islamic calendar |
| صدقة / زكاة | Charity / Zakat |
| عبادة | Worship |
| النية | Intention |
| بلح – تمر | Dates |
| زبادي | Yogurt |
| فول | Beans |
| زبيب | Raisins |
| جوزة الهند | Coconut |
| حساء – شوربه | Soup |
| عصير | Juice |
| زينة رمضان | Ramadan decoration |
| مدفع رمضان | Ramadan cannon |
| فانوس | Lantern |
يوجد أيضاً بعض التعبيرات عن رمضان باللغة الانجليزية التى يمكن استخدامها مثل:
| أنا صائم | .I am fasting |
| تقبل الله صيامك | .May God accept your fasting |
| نصوم من الفجر إلى المغرب | .We fast from dawn to sunset |
| تدعو شخص ما لتناول الطعام أو الشراب (تعزم) | .Invite someone over |
| مشاركة الطعام مع الجيران | .Share food with neighbors |
| تَجمُع العائلة | .Family gathering |
تعبيرات تهنئة رمضان باللغة الإنجليزية Ramadan Greetings In English
بحلول شهر رمضان يسعى الجميع لتقديم التهنئة لأفراد العائلة والاقارب والأصدقاء، فيما يلي بعض تعبيرات تهنئة رمضان بالإنجليزى
| رمضان مبارك. | .Ramadan Mubarak |
| رمضان كريم. | .Ramadan Kareem |
| رمضان سعيد. | .Happy Ramadan |
| أتمنى أن يكون رمضان هذا مشرقًا كالعادة. | .May this Ramadan be as bright as ever |
| رمضان مبارك. | .Have a blessed Ramadan |
| تقبل الله صالح أعمالنا. | .May Allah accepts our good deeds |
| مبارك لك! أن بلغك الله رمضان. | Congrats! You got the chance to live till this Ramadan |
| أتمنى لكم كل بركات الشهر الفضيل. | Wishing you all the blessings of the holy month |
| عسى أن تبقى روح رمضان في قلوبنا وتضئ أرواحنا من الداخل. | May the Spirit of Ramadan stay in our hearts and illuminate our souls from within |
| رمضان مبارك وفقكم الله لصالح الأعمال وأداء العبادة. | Happy Ramadan, may Allah guide you to do good deeds and perform worship |
| أسال الله أن يكرمكم بالمغفرة. | May Allah bless you with forgiveness |
| رمضان مبارك للجميع أتمنى لكم جميعاً رمضان سعيداً وآمناً ومباركاً. | Ramadan Mubarak to all, wish you all a happy, safe, and blessed Ramadan |
| ليجلب لكم رمضان الرخاء والفرح. | May Ramadan bring you prosperity and joy |
| أسأل الله أن يستجيب دعواتكم في هذا الشهر الفضيل. | May Allah answer your prayers this holy month |
هذه كانت بعض المفردات والتعبيرات التي يمكن استخدامها في شهر رمضان باللغة الإنجليزية لتزيد من حصيلتك اللغوية وتساعدك على تعلم وممارسة اللغة بشكل عملي وفهم معاني المفردات وتمنحك القدرة على استيعابها جيداً وتستطيع تذكرها بشكل أسرع عندما تجعلها جزء من نشاطك اليومي فى رمضان وفى جميع المواقف والأحداث والمناسبات بشكل عام.
نتمنى لكم دوام الصحة والعافية وتقبل الله صالح الاعمال. رمضان كريم!
في مدرسة EF انجلش لايف نعى تماماً أن الوقت ذو قيمة عالية، وأهداف الأشخاص الذين يرغبون تعلم الإنجليزية مختلفة سواء كانت للدراسة أو العمل أو للسفر في الخارج مهما كان هدفك ستجد الدورة التي تلبى احتياجاتك، وتناسب جدولك الزمنى فالدراسة متاحة 24 ساعة طيلة أيام الأسبوع، عبر نظام تعليمي احترافي مكون من 16 مستوى ودروس حية مباشرة تحت إشراف مُعلمين أجانب لتقديم الدعم لك أينما كنت ولتحسين مهارات اللغة الإنجليزية التي تحتاج إليها لاكتساب الثقة.
