علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية punctuation marks ذو أهمية كبيرة لتنظيم ما نريد كتابته، حتى يكون أكثر وضوحاً ومفهوماً للقارئ، وعلامات الترقيم هي بمثابة رسومات يتم وضعها بين الكلمات، أو الجمل لكي تُعين القارئ على فهم المعنى المراد أو المقصود بشكل سهل وبسيط، ولذلك يجب اختيار علامات الترقيم بشكل دقيق ومناسب، تجنباً لأي اختلال في المعنى مما ينتج عنه تشتيت للقارئ.
أهمية علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية: The importance of punctuation in English
لعلامات الترقيم دور هام عد الكتابة، وايضاً لدى القارئ او السامع لأنه ببساطة عندما نقوم بقراءة أي نص ونقف على الجمل وافقاً لمواضعها الصحيحة، واستخدام العلامات المناسبة للجمل او الكلمات مثل (الاستفهام، التعجب، الاقتباس…) يجعل ترابط بين الجمل، وبالتالي يسهل علينا فهمها.
والسؤال الآن ماهي أنواع علامات الترقيم وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية؟
وهذا ما سيتم الحديث عنه الآن.
أنواع علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية: Types of punctuation in English
هناك العديد من أنواع علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية الأكثر شيوعا واستخداما، بهدف توضيح معنى الجمل وسردها بشكل منظم.
| Period/ Full stop | النقطة | (.) |
| Exclamation | علامة التعجب | (!) |
| Question mark | علامة الاستفهام | (?) |
| Comma | الفاصلة | (,) |
| Semicolon | الفاصلة المنقوطة | (;) |
| Colon | النقطتين | (:) |
| Apostrophe | الفاصلة العُليا | (‘) |
| Hyphen | الواصلة | (-) |
استخدامات علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية: Uses of punctuation in English
- النقطة (.)
(Period (AmE) / Full stop (BrE
والنقطة هي إحدى علامات الترقيم المُستخدمة في اللغة الإنجليزية التي تعبر عن نهاية الجمل التقريرية (Declarative sentences) وتعد أي جملة تخبر عن حقيقة او تشرح شيء ما هي جملة تقريرية، والجمل الحتمية (Imperative sentences) بعد اكتمال معناها نستخدم النقطة.
:Ex
| Declarative sentences الجمل التقريرية | |
| أنا أُدرس الإيطالية | .I teach Italian |
| كان لدينا برغر لتناول العشاء الليلة الماضية. | .We had Burger for dinner last night |
| Imperative sentences الجمل الحتمية | |
| إذا أمطرت غداً، أحضر معطفك. | .If it rains tomorrow, bring your coat |
| من فضلك لا تُطعم الحيوانات. | .Please don’t feed the animals |
- علامة التعجب (!) Exclamation mark
ويتم استخدام علامة التعجب في نهاية الجملة التي تظهر معنى أو فكرة به تعجب، وبعض الحالات الآخ رى مثل التشويق، والغضب، القيادة الصارمة، وعند الشعور بالآلم، وايضاً إظهار الدهشة والتعجب من شيء أو شخص ما.
:Ex
| التشويق | excitement | أنا متحمس حقا لوظيفتي الجديدة! | !I’m really excited about my new job |
| الغضب | anger | إذا جئت إلى العمل متأخرًا، سيتم فصلك! | !If you come to work late, you’re fired |
| الصارمة | strict | على، لا تلعب بطعامك! | !Ali, don’t play with your food |
| الآلم | pain | آآه، لقد وقفت على قدمي! | !Ouch! You just stepped on my foot |
| الدهشة | amazement | رائع! يا له من مبنى جميل! | !Wow! What a beautiful Building |
- علامة الاستفهام (?) Question mark
وتستخدم علامة الاستفهام عند نهاية اى سؤال.
| كم عمرك؟ | ?How old are you |
| ما فريقك المفضل؟ | ?What is your favorite team |
| متى ستذهب إلى المدرسة؟ | ?When will you go to school |
- الفاصلة (,) Comma
وهي من علامات الترقيم كثيرة الاستخدام في اللغة الإنجليزية، وتستخدم عند فصل أفكار الجمل بحيث يتم وضعها بعد كل جملة أو فكرة مكتملة المعنى كما هو الحال في الجمل الشرطية (conditionals)، وأيضا عند ذكر أكثر من عنصر يرتبط بشيء واحد.
:Ex
.If I were you, I would study hard
.I need to buy milk, flour, and sugar for the cake
وقد تستخدم ايضاً الفاصلة بعد الأسماء والالقاب
?Mahdi, can you come here and help me with this
.Sir, please have a seat
?Ma’am, can I get you something to eat
كما تستخدم الفاصلة عند كتابة التحية بالبريد الإلكتروني بالشكل الرسمي باللكنة البريطانية (BrE) اما باللكنة الامريكية (AmE) تستخدم النقطتين (:) كما هو موضح.
لا صعوبة لتعلم الإنجليزية بعد اليوم مع EF English Live
انضم الى المدرسة الأولى في العالم الحائزة على الجائزة الذهبية لثلاث سنوات على التوالي لتعليم اللغة الإنجليزية عبر الانترنت والتي يبلغ عدد طلابها أكثر من 20 مليون طالب.
| Greeting التحية | ||||
| ,Dear sita | ,Dear sir or madam | ,Dear madam | ,Dear sir | (BrE) |
| :Dear sita | :Dear sir or madam | :Dear madam | :Dear sir | (AmE) |
- الفاصلة المنقوطة (;) Semicolon
وتستخدم الفاصلة المنقوطة، عندما يكون هناك جملتين مفصلتين، ولكنهما مرتبطتين مع بعضهما البعض بشكل قوى في الفكرة والمعنى، بحيث تكون الجملة التالية مفسرة للجملة أولى أو مُكملة لها.
:Ex
.The food was good; it was delicious and everyone liked it
.It thought it was amazing; she thought it was terrible
- النقطتين (:) Colon
وتستخدم النقطتين لتقديم معلومات توضيحية جديدة، أو لتقديم مثال أو مفهوم جديد.
.I want the following items: butter, sugar, and flour
.The restaurant specializes in four items: prawn, shrimp, crab, and lobster
- الفاصلة العليا (‘) Apostrophe
الفاصلة العليا في اللغة الإنجليزية لها صيغتان: الدمج وإظهار الملكية.
- فواصل الدمج (حيث تقوم بدمج كلمتان وتكون الفاصلة العليا هنا بمثابة الحروف المحذوفة) وتكون صيغة مختصرة لاحد أفعال to be وهو (is) والافعال المساعدة مثل: has, have, had, will, would, …
| I’ve | I have | I’m | I am |
| It’s | It has | They’re | They are |
| Who’s | Who is | She’s | She is |
| Doesn’t | Does not | He’d | He would |
| I’d | I would | It’s | It is |
| Can’t | cannot | I won’t | I will not |
:Ex
(.I’m a teacher –> (I am
(.She’s waiting at the bus stop –> (She is
(.He’d never take a bribe –> (He would
(.Ayman is inside and he’s turned off the lights –> (He has
- فواصل الملكية التي تظهر ملكية شيء ما إلى الشخص، أو أن شيء ما يمتلكه شخص ما او لمجموعة من الأشخاص.
تستخدم الفاصلة العليا قبل حرف (‘S) بعد الأسماء المفردة، إما في الجمع تأتى بعد (S’) لإثبات الملكية، وأيضا تستخدم مع الأسماء المفردة التي تنتهي بحرف (S) بعد إزالتها لعدم التكرار.
:Ex
| (مفرد) | .The student’ pen |
| (جمع) | .The students’ pens |
| (Chris’s بدلا من Chris) | .This is Cheis’ car |
ملحوظة:
- في حين استخدام ضمائر الملكية لانساب مليكة الأشياء، هنا لا حاجة الى الفواصل العليا معها.
His, my, hers, our, mine, your, ours, their, yours, theirs.
- الفاصلة العليا الموجودة في (‘S) الموجودة في (it’s) هي عبارة عن صيغة مختصرة (كما وضحنا من قبل)، لكن (its) تدل على الملكية.
It’s = it + is / has
ملكية Its = possessive apostrophe
.The dog wagged its tail
.Look at that horse! Its hair is blue
- الواصلة (-) Hyphen
الواصلة في الأسماء المركبة وهي إحدى علامات الترقيم اللغة الإنجليزية، تستخدم لربط كلمتين لتكوين كلمة جديدة.
.Mona is my mother-in-law
وقد تستخدم أيضاً للفصل بين الكلمة الأساسية والجزء الملحق قبل الكلمة الأساسية.
.Maher is our ex-teacher
هذه كانت أهم علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية، التي ستساعدك في الكتابة بالطريقة الصحيحة وإظهار معاني الجمل، والتي تساعد سواء الكاتب او القارئ في تنظيم الأفكار وترتيبها بشكل دقيق.
ودائما ما تسعى مدرسة EF انجليش لايف لتطوير كافة مهارات اللغة الإنجليزية لدى جميع الأفراد في شتى أنحاء العالم حيث ساعدت ملايين من الطلاب لتعلم الإنجليزية عبر الانترنت من خلال دوراتها المميزة، عبر نظام تفاعلي وبمساعدة معلمين خبراء معتمدين مؤهلين لمساعدتك أينما كنت ووقتما تشاء، لا تتردد وانضم الى مدرستنا لتطوير مهاراتك سواء للدراسة أو العمل أو السفر للخارج نوفر لك دورات تناسب أهدافك ومعك في كل خطوة لتحقيق أهدافك.
