من Frankenfood إلى Glamping: يا إلهي! إنها كلمات جديدة من العقد الماضي

اللغة الإنجليزية في تغير دائم، ولكن بصفة خاصة على مدى السنوات العشر الماضية. وبفضل ظهور الإنترنت ووسائل الإعلام الاجتماعية والهواتف الذكية، طرأت على اللغة الإنجليزية مجموعة كاملة من الكلمات الجديدة التي ظهرت نتيجة لهذه الظواهر التكنولوجية الجديدة. سوف نلقي نظرة على بعض من أحدث العبارات الطنانة. ابحث عن الكلمات “الممزوجة ‘ وهي الكلمة الجديدة التي نشأت من اندماج كلمتين حاليتين – حيث نشأ العديد من الكلمات الجديدة العصرية بهذه الطريقة.

Pop-up  (منبثق) – هذه الكلمة لها معنيان جديدان في العصر الحديث. فأي شخص يستخدم الإنترنت سوف يعرف النوافذ المنبثقة بأنها النوافذ الإعلانية المزعجة التي ‘تطفو على السطح ” في زاوية الشاشة عند تصفح الإنترنت. كما إنها تصف أيضا ظاهرة التسوق الجديدة بأكملها. المحلات التجارية المنبثقة هي المحلات التي ‘تطفو على السطح’ فقط لفترة قصيرة من الوقت، وغالبا في مراكز التسوق والأسواق المهجورة، ومناطق المتاجر المنبثقة المصممة خصيصا لذلك. وهي غالبا ما تكون بوتيكات لبيع أشياء فريدة يتم إنتاجها محليا، من الأعمال الفنية إلى الملابس والطعام والشراب إلى الكتب.

Hoodie (سويت شيرت أو جاكيت له غطاء للرأس)- ظهرت كلمة hoodie منذ سنوات كاسم لـ سويت شيرت أو سترة لها غطاء للرأس. ولكن على مدى العقد الماضي، بدأ يطلق هذا المصطلح أيضا على هذا النوع من الناس الذين يرتدون هذه الملابس. وفي المملكة المتحدة هذا يعني عادة المراهقين، ولكن هذا المصطلح كثيرا ما يستخدم بازدراء لوصف عصابات الشبان الذين يحبون التسكع في الشوارع وإثارة المتاعب.

Yogalates- شكلان من التمارين التي زادت شعبيتها على مدى العقد الماضي وهما اليوجا والبيلاتس. بينما كان التمارين الرياضية في الثمانينات والتسعينيات تدور حول الأيروبيكس، اتخذ الناس في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هذين الشكلين من التمارين من أجل اكتساب لياقتهم البدنية، وكان كلاهما ذا شعبية لدى المشاهير. وYogalates هو المسمى الجديد للتمرين الذي هو خليط من كليهما، وهو يعكس هذا.

Google  (جوجل) – نعلم جميعا جوجل كاسم لمحرك البحث على الإنترنت الأكثر شهرة على هذا الكوكب، ولكن على مدى العقد الماضي تغير استخدام الكلمة. لم يعد فقط اسما لمحرك البحث نفسه، فقد أصبح الآن فعلا لعملية البحث عن شيء على جوجل. ألا تتذكر اسم ممثل في فيلم تشاهده؟ أو في أي عام فازت إيطاليا بكأس العالم؟ حان الوقت لأن Google it (تبحث عنه في جوجل).

Frankenfood – الأغذية المعدلة وراثيا هي طفرة العلمية حديثة نسبيا، وقد أثارت الكثير من النقاش. وهذه الكلمة الجديدة للأغذية المعدلة وراثيا تعكس هموم الناس التي تشعر بالقلق إزاء الآثار المترتبة على العبث الجيني بالمواد الغذائية – والكلمة مزيج من “الغذاء” و “فرانكشتاين”!

Noob أو newb (مستجد أو مبتدئ)- هذه واحدة من عديد الكلمات الجديدة من العقد الماضي التي ظهرت بفضل الانترنت. غالبا ما سترى noob أو newb  أو newbie  في المنتديات والتعليقات على الانترنت عندما يشير الناس إلى الشخص عديم الخبرة في مجال أو نشاط معين، خصوصا الحوسبة أو استخدام الإنترنت.

OMG  (يا إلهي)- إذا كنت قد استخدمت الإنترنت لا شك فيه أنك قد صادفت هذا المختصر الذي تم اختراعه مؤخرا. إنها تعني Oh my god!’ “يا إلهي!” أو ‘Oh my goodness!’ “يا إلهي!”، وفضلا عن كونها تستخدم كثيرا على شبكة الانترنت فإنك الآن تسمع الناس يقولونها في الأحاديث اليومية أيضا.

Glamping- هذه الكلمة خليط من كلمتين التي قد لا أعتقد أنهما يمكن أن يتفقا معا وهما glamorous  و  camping (براق والتخييم). وكان الدافع وراءها جزئيا هو المهرجانات الموسيقية التي يحضرها المشاهير مثل جلاستنبري في المملكة المتحدة. وتنطبق Glamping الآن على أشكال أكثر فخامة من التخييم التي اكتسبت شعبية في السنوات الأخيرة، مثل التخييم في خيام.

ما هي الكلمات الجديدة التي لاحظت ظهورها في الآونة الأخيرة؟ نود أن نسمع الكلمات المفضلة لديك – أو الكلمات الجديدة التي لا يمكن أن تطيقها، في التعليقات أدناه!