كلمات شائعة يسهل الخلط بينها

هل من بين أصدقائك من هم من عادتهم التأخر؟ أنا لدي، وقد كان ذلك الأمر يزعجني بشدة. إلا أنه لم يعد يغضبني الآن لأنني أستطيع قراءة الكتب على هاتفي الذكي لتمضية الوقت حتى يحضرون.

كلمة ‘Late’ هي كلمة نتعلمها بعد وقت قصير من البدء في تعلم اللغة الإنجليزية. وغالباً ما نستخدمها عندما نحاول أن نتحدث عن الوقت في اللغة الإنجليزية.

أما كلمة ‘Lately’ فتبدو كما لو أنها الحال أو الظرف من كلمة late، إلا أنها تستخدم خلاف ذلك. لنقرأ المثاليين التاليين:

“He is often late” (صفة)

“He often arrives late” (حال)

يظهر لنا من الأمثلة أن كلمة ‘Late’ تظل كما هي سواء أكانت صفة أم حالاً.

حسناً، وماذا عن كلمة ‘lately’ إذاً؟

تحمل ‘Lately’ نفس معنى ‘recently’ أو ‘in the time just before now’. لننظر سوياً على المثال التالي:

“هل شاهدت أي فيلم جيد lately/recently؟”

تحمل نفس معنى

“Have you seen any good films in the last few weeks?”

حسنا إذاً، تشير كلمة ‘late’ إلى الأشياء التي تحدث بعد الوقت المحدد لها أما كلمة ‘lately’ فتعني مؤخراً أو ‘recently’.

اختبر نفسك مع الأمثلة التالية (الإجابات بالأسفل)

حدد الاختيار الصحيح

1. I woke up late / lately so I missed my train to work.

2. I have been doing a lot of exercise late / lately and it’s helped me lose weight.

3. Late / Lately, I have been going to bed late / lately.

ما الذي كنت تقوم به lately؟ استخدم الجزء المخصص للتعليقات بالأسفل لإعطائنا بعض الأمثلة باستخدام كلمة ‘lately’ بشكل صحيح داخل جملة.

(الإجابات:1. late, 2. lately, 3. Lately, late)