حسِّن مستواك في تعلم اللغة الإنجليزية: المصطلحات المستخدمة في التشبيه

حان الوقت لنتعلم بعض المصطلحات! ها هي بعض العبارات التي نستخدمها في التشبيهات. تذكر تغيير الأفعال في الزمن الصحيح بحسب الجملة التي تصيغها.

Busy as a bee “مشغول مثل النحلة” – فكر في النحلة وكيف أن حياتها مليئة بالأشغال. على النحلة أن تمضي يومها في جمع اللقاح والرحيق والماء؛ تسافر أميالاً في كل يوم، فعمل النحل بدون توقف، وهذا هو السبب الذي يجعلنا نقول ‘busy as a bee’ عن الشخص الذي لديه جدول عمل مكتظ.

Eat like a horse “يأكل مثل الحصان” – هذه العبارة يسهل فهمها للغاية. حتى لو لم يسبق لك رؤية حصان يأكل؛ اعرف أنه يأكل الكثير من الطعام. وهذا هو السبب الذي يجعلك تقول ‘eat like a horse’ عندما تعرف شخصًا يأكل كثيرًا. ولكن كن حذرًا عند استخدام هذا المصطلح؛ لأنك لو لم تكن على معرفة جيدة بالشخص الذي تصفه فقد يشعر بشيء من الإهانة.

Quiet as a mouse “هادئ مثل الفأر” – إذا ظهر فأر أمامك فجأة وأخافك في الماضي؛ إذن فسوف تفهم هذا المصطلح. إذ أن Mice (جمع mouse) حيوانات هادئة جدًا ولا تعرف أبدًا إذا ما كانوا حولك وهذا هو السبب الذي يجعلنا نقول are quiet as a mouse عن الأشخاص الذين يتسموا بالهدوء والصمت الشديد.

Sleeps like a baby “ينام مثل الرضيع” – هل سبق وأن رأيت رضيعًا نائمًا؟ إذ عندما ينام الرضيع يُشرق السلام على وجهه. وهذا هو السبب الذي يجعلنا نقول sleeping like a baby عن الشخص البالغ الذي نراه نائمًا بسلام وأمان.

ها قد عرفت بعض المصطلحات التي تساعدك في وصف الناس؛ فابدأ ومارس. هل تعرف شخصًا تصفه بأنه ‘busy as a bee’ أو ‘eats like a horse’ أو ‘quiet as a mouse’ أو ‘sleeps like a baby’؟