حسِّن مستواك في اللغة الإنجليزية: ‘مصطلحات hot’

يعتبر استخدام المصطلحات طريقة عظيمة تُحسِّن بها مهاراتك في اللغة الإنجليزية لتبدوا مثل الناطقين بها. وهذه أفضل سبعة مصطلحات قائمة على كلمة ‘hot’.

Hot  and  bothered – أن تكون مُثارًا أو قلقًا أو غاضبًا من شيء ما.

مثال:  “John’s  hot  and  bothered  about  the  new  neighbors  making  all  that  noise  every  night.”

بمعنى آخر؛ جون غاضب من الضوضاء التي كان يحدثها الجيران.

Be in hot water  – أن تكون في ورطة.

مثال: “Sally  is  in  hot  water  with  her  parents  for  sneaking  out  the  other  night.”

بمعنى آخر؛ هي في ورطة ومن المحتمل أن تُعاقَب بسبب تسللها من البيت.

Hot  on  the  trail – أن تكون قريب جدًا من الإمساك بشيء أو العثور على شخص.

مثال: “She’s  hot  on  the  trail  of  finding  the  person  who  stole  her  credit  card.”

بمعنى آخر؛ هي قريبة جدًا من معرفة الشخص الذي سرق بطاقتها الائتمانية.

Go like hot cakes – أن يُباع شيء بسرعة كبيرة.

مثال: “The day after Thanksgiving, TV sets sell like hot cakes – the shelves are empty by noon!”

بمعنى آخر؛ تُباع أجهزة التلفاز بسرعة كبيرة.

In the hot seat – أن تكون في في موقف تتعرض فيه لضغط مرتفع حيث يتوجه قدر كبير من الانتباه نحوك.

مثال: “Mark is in the hot seat this week. He just got word he has to lay off 10 people by Friday!”

بمعنى آخر؛ مارك في موقف لا يُحسد عليه لأنه عليه أن يُسرح 10 عمال.

Not so hot – ليس بالجودة الكافية.

مثال: “That restaurant we went to last night wasn’t so hot. It was overpriced and the food wasn’t impressive.”

بمعنى آخر؛ لم يكن المطعم جيد جدًا.

Image: Paulo Otavio