مساعدة في قواعد اللغة الإنجليزية: الفواصل العليا المزعجة

هناك صورة واحدة في الترقيم باللغة الإنجليزية تتسبب في العديد من المشكلات. الفواصل العليا قليلة – فواصل تأتي فوق الكلمة – ولكنها تؤثر على صوت الكلمة وتعتبر جزءًا هامًا في الكتابة باللغة الإنجليزية.

هناك نوعان أساسيان من الفواصل العليا: فواصل الدمج وفواصل الملكية.

فواصل الدمج هي الصيغة الأسهل. تبين الفواصل العليا أن كلمتين انضما لبعضهما، وهي تمثل الحروف المحذوفة، على سبيل المثال:

I am = I’m                                 They are = they’re

I will not = I won’t                    who is   = who’s

I would = I’d                             does not = doesn’t

I have = I’ve                              cannot  = can’t

It is  = it’s                                  it has      = it’s

الفواصل تستخدم كذلك لبيان المالك لشيء ما أو أن شيء ما مملوك لشخص أو لمجموعة.

“My son’s name is James” i.e. the name James belongs to my son.

“The old man’s jacket is too small.”

“The team’s captain was sent off for a foul.”

“Yesterday’s weather was beautiful.”

إذا انتهت أسماء الأشخاص بـ ‘s’ أضف فاصلة عليا إلى جانب ‘s’؛ ما لم يكن هذا الاسم يشير إلى منظمة.

“He joined Charles’s household in June.”

“James’s birthday is in August.”

“St James’ hospital is now closed.”

لاحظ – تشير ضمائر الملكية وصيغ الملكية بطبيعتها إلى الممتلكات ومن هنا فلا حاجة للفواصل العليا مع الكلمات التالية: his أو hers، my أو mine، our أو ours، your أو yours، their أو theirs. لذا في المثال ‘its tail’ لا حاجة لفاصلة عليا لأن ‘its’ تعني نسبة الملكية لـ it.

تأتي الفاصلة العليا قبل ‘s’ في نهاية الأسماء المفردة أو الأعلام، ولكنها تأتي بعد ‘s’ في الجمع.  ‘The students’ books’ الكتب تخص التلاميذ، بخلاف ‘the student’s books’ فهي تخص تلميذًا واحدًا.

لاحظ مرة أخرى أنه إذا كانت الكلمة أو الكلمات تقترح أكثر من واحد أو مجموعة؛ فاستخدم ‘s.

على سبيل المثال: “Children’s meals will be provided”  و “Emma and Jane’s mother is due soon.”

تستخدم الفواصل العليا أيضًا للإشارة إلى ملكية الكلمات غير الموجودة. على سبيل المثال:

“We went to Androv’s [house] to watch Match of the Day.” and “The Madina’s is the best Indian restaurant but Gurkha’s [restaurant]  does a good curry.“We went to Androv’s [house] to watch Match of the Day.” و“The Madina’s is the best Indian restaurant but Gurkha’s [restaurant]  does a good curry. “

لن تحتاج فاصلة عليا للإتيان بصيغة الجمع من الأسماء أو الاختصارات أو التواريخ المكونة من أرقام. بدلاً من ذلك؛ أضف ‘s’ (أو ‘es’ إذا كان الاسم المراد جمعه يُجمع بإضافة ‘es’). على سبيل المثال: ‘the 1990s’ و .‘M.P.s’

Image: David Jones