لقد نظرنا من قبل في الاختلافات بين اللغة الإنجليزية الأمريكية واللغة الإنجليزية البريطانية، لكننا اليوم سنركز على شيء مختلف قليلا. ما هي أوجه الاختلاف بين اللغة الإنجليزية الأمريكية واللغة الإنجليزية الاسترالية؟ فدعنا نلقي نظرة
اللغة الإنجليزية الأمريكية | اللغة الإنجليزية الاسترالية | التعريف |
Parking lot | Car Park | هذه عبارة عن مساحة كبيرة، تكون عادة أمام المتاجر، تستطيع أن توقف فيها سيارتك. |
Letter opener | Paper knife | هذه أداة طويلة مثل السكين تُستخدم في فتح الخطابات. |
Pot luck dinner | Bring a plate | هذه حفلة يجلب فيها كل ضيف معه طبق. |
Gas Station | Service Station (Servo) | هذا هو المكان الذي يزوِّد فيه الناس سياراتهم بالغاز/الوقود. في أستراليا، يُشار إليه عمومًا باسم ‘servo.’ |
Sidewalk | Footpath | هذه هي المساحة المخصصة على جانب الطريق للمشاه، لتساعدهم على الابتعاد عن المرور تجنبًا للحوادث. |
Trash can | Garbage bin | هذه، كما يشير الاسم، عبارة عن وعاء/سلة تضع فيه كل المخلفات. |
رغم أن اللغة الإنجليزية الأمريكية مسموعة ومعروفة على نطاق أوسع من الأفلام والتلفزيون، إلا أنه من المفيد أن تكون مُلمًا بأنواع أخرى من اللغة الإنجليزية حتى تستطيع فهم مختلف اللهجات والتعبيرات المحلية.
فما هي لغتك الإنجليزية المفضلة؟
