يعد طلب المساعدة فى اللغة الانجليزية من أحد الأساسيات التي يجب على كل متعلم أن يتمكن منها، حتى يمتلك القدرة و المهارة اللازمة عند الحاجة إلى المساعدة بطريقة لائقة من الأخرين ، لذلك يجب أن تستعين ببعض التعبيرات التي يستخدمها المتحدثين الأصليين حتى تبدو أكثر احترافية.
في هذه المقالة سنقدم لكم بعض التعبيرات المختلفة منها الشائع استخدامه والبعض أكثر احترافية التي ستجعل طلب المساعدة باللغة الإنجليزية يبدو مهذباً وفى نفس الوقت أكثر لباقة.
تعبيرات شائعة لطلب المساعدة فى اللغة الانجليزية
عندما تحتاج إلى مساعدة، كيف يمكنك أن تطلبها؟ لنبدأ بالأساسيات. هناك بعض الأفعال الشرطية التي يمكن استخدامها عند الرغبة في طلب المساعدة في اللغة الإنجليزية. ومنها
| هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ | ?Can – can you help me, please |
| من الممكن مساعدتي إذا سمحت؟ | ?Could – could you help me, please |
| هل أنت على استعداد لتقديم المساعدة من فضلك؟ | ?Would – would you help me, please |
الجدير بالذكر باقي الأفعال الشرطية الأخرى ممكنة أيضًا، ولكن هذه الثلاثة هي الأكثر شيوعا عند طلب المساعدة، وإذا كنت بحاجة إلى أن تكون أكثر لباقة عند طلب المساعدة عندما تتحدث إلى زميل أو مديرك في العمل أو عميل على سبيل المثال في هذه الحالة يمكنك استخدام “Do/Would you mind” بمعنى “هل تمانع”
| هل تمانع في مساعدتي؟ | ?Would you mind helping me |
| هل تمانع في تحريك الكرسي لي؟ | ?Do you mind moving the chair for me |
Do/Would you mind + gerunds
لاحظ كيف يتغير شكل الفعل التالي عندما تستخدم “Do/Would you mind”. دائمًا ما يكون الفعل الرئيسي بصيغة -ing.
لذلك غالباً ما تُستخدم هذه الأفعال الشرطية لطلب المساعدة في اللغة الإنجليزية. لكن يمكننا الاستعانة بعض التعبيرات الأخرى دعونا نتعرف عليها.
تعبيرات أخرى لطلب المساعدة في اللغة الإنجليزية
هناك طرق أخرى لطلب المساعدة باللغة الإنجليزية. يمكنك الاستعانة بها في العديد من المواقف في إطار السياقات الرسمية وغير الرسمية.
(To) give (someone) a hand / (To) lend (someone) a hand
تعد طريقة غير رسمية لكنها مناسبة لطلب المساعدة في الكثير من المواقف.
| هل يمكنك مد يد العون؟ | ?Can you give me a hand |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | ?Could you lend me a hand |
:Example
| هل يمكنك مساعدتي في تغيير الإطار المثقوب.؟ | ?Can you give me a hand with changing a flat tire |
To help someone out
| هل يمكنك مساعدتي …؟ | ?…Can you help me out with |
عندما تطلب من شخص ما القيام بشيء ما من أجلك أو لمساعدتك في حل مشكلة ما، يمكنك استخدام هذا الفعل التعبير. لكن عادة ما تحتاج إلى تحديد طبيعة المساعدة.
:Example
| هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟ | ?Can you help me out with this project |
(To) do (someone) a favour
المعروف هو شيء يمكنك القيام به لمساعدة شخص ما. وهو ليس محددًا، ولكن يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يقدم لك معروفاً بهذه الصيغة عند طلب المساعدة باللغة الإنجليزية.
| هل يمكنك أن تسدي إلى معروفا؟ | ?Could you do me a favour |
| هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ | ?Can I ask you for a favour |
كما يوجد بعض التعبيرات الأخرى التي تأتى مع “favour” يمكن استخدامها لطلب المساعدة في اللغة الانجليزية وتعطى نفس المعنى.
.To do someone a favour
.To ask someone a favour
.To owe someone a favour
I could use some help
| أريد مساعدتك | .I could use your help |
:Example
| اريد مساعدتك في نقل هذا الأثاث. | .I could use your help moving this furniture |
I could use a hand
| أنا بحاجة إلى المساعدة | .I could use a hand |
:Example
| أنا بحاجة إلى المساعدة ، هذه الحقائب ثقيلة! | !I could use a hand; these bags are heavy |
يمكنك ايضاً الاستعانة ايضاً بهذه التعبيرات لطلب المساعدة في اللغة الإنجليزية.
| أتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي في هذا؟ | ?I wonder if you could help me with this |
| لا أقدرعلى القيام بذلك. هل يمكنك المساعدة؟ | ?I can’t manage. Can you help |
| أتسأل إن كان يمكنك مساعدتي في هذا الامر؟ | ?I wonder if you could help me with this |
| هل لي بدقيقة من قتك؟ | ?Could you spare a moment |
| انا بحاجة الى بعض المساعدة من فضلك | .I need some help, please |
هذه كانت بعض التعبيرات التي يمكنك التدريب عليها عند طلب المساعدة في اللغة الإنجليزية والتي يمكنك استخدامها في الكثير من المواقف والمحادثات اليومية بصورة مهذبه وفى نفس الوقت تبدو أكثر احترافية.
دائماً ما تسعى مدرسة EF انجلش لايف لتقدم الدعم والمساعدة لكل متعلم يرغب في تحسين لغته الإنجليزية في جميع انحاء العالم، باعتبارها أكبر و أقدم منصة رقمية لتعليم اللغة الإنجليزية اونلاين (عن بعد)، عبر نظام تعليمي متكامل يهدف لتحسين جميع مهارات اللغة، ودورات متنوعة تناسب جميع المستويات وتلبى كل اهداف طلابها في جميع المجالات، بالإضافة إلى امتلاكها مجموعة مُعلمين متميزين خبراء متاحين على مدار اليوم لتقديم الدعم المستمر لجميع الطلاب في أي وقت لتعزيز قدراتهم واكسابهم الثقة.
