امتلاك قدرة الحديث عن الوقت في اللغة الإنجليزية Time in English تعد من المهارات الأساسية لدى كل متعلم أو مهتم بدراسة الإنجليزية، خصوصاً المبتدئين قد يواجهون بعض الصعوبات عند السؤال أو الرد عن الوقت بالإنجليزي، فالوقت يدخل في حياتنا اليومية والعامة سواء في المنزل أو العمل أو الدراسة وفى المحادثات وإعطاء المواعيد… وغيرها.
لا داعي للقلق! هدف المقالة هو مساعدتك على الحديث عن الوقت في اللغة الإنجليزية بكل سهولة سواء عند السؤال عن الوقت أو كيفية الرد وكيف تقرأ الساعة ومعرفة بعض التعبيرات المتعلقة بالوقت في اللغة الإنجليزية.
الوقت في اللغة الإنجليزية Time in English
اذا ما نظرنا الى الوقت في اليوم ينقسم إلى ليل ونهار (صباحاً Am ومساءاً Pm)
| هي اختصار الكلمة اللاتينية Ante Meridiem والتي تعني قبل الظهر | Am |
| هي اختصار الكلمة اللاتينية Post Meridiem والتي تعني بعد الظهر | Pm |
لكن يوجد بعض الفترات اليومية التي نستخدمها لدلالة عن الوقت بشكل تقريبي نستعين بها عند الحديث عن الوقت مثل.
| الصباح | Morning |
| وقت الظهيرة | noon |
| بعد الظهر | Afternoon |
| العشاء | Evening |
| المساء | Night |
| منتصف الليل | Midnight |
| الفجر | Dawn |
| الغسق | Dusk |
| الشروق | Sunrise |
| الغروب | Sunset |
كيفية السؤال عن الوقت بالإنجليزي How to ask about time in English
يوجد بعض الطرق التي يمكنك الاستعانة بها للسؤال عن الوقت في اللغة الإنجليزي
| كم الوقت؟ | ?What time is it |
| معذرةً، هل يمكنك أن تخبرني ما الوقت الآن من فضلك؟ | Excuse me, could you tell me what time it is , please |
عندما تريد سؤال شخص ما هل لديه بعض وقت الفراغ لتطلب منه القيام بشيء به. تستطيع أن تقول:
| هل لديك وقت؟ | ?Do you have the time |
| هل لديك الوقت؟ | ?Have you got the time |
كيف تجيب عن الوقت باللغة الإنجليزية How to answer about time in English
حتى تستطيع الإجابة عن الوقت عندما يطرح عليك السؤال عنه، عليك أن تمتلك القدرة على قراءة الساعة بالإنجليزي بشكل صحيح، وذلك يتم عبر طريقتين لأننا نعلم انه يوجد نوعين من الساعات إما رقمية Digital أو عقارب- تناظرية Analogue وبالتالي تختلف طريقة قراءة كل واحدة عن الأخرى.
قراءة الساعة الرقمية بالإنجليزي
وهنا يبدو الامر سهلاً لأنك تعتمد في الإجابة عن الوقت بالإنجليزي بقراءة أرقام الساعة فقط دون أي مجهود
إذا كانت الساعة بالضبط أو تامة مثلا 1:00 أو 3:00 أو 9:00 … يمكنك استخدام هذه الصيغة التالية في الرد
It’s + time + O’clock
| الساعة الثامنة | It’s 8 O’clock |
| الساعة العاشرة | It’s 10 O’clock |
| الساعة الخامسة | It’s 5 O’clock |
إذا كانت الساعة بعدها دقائق يتم قراءتها كما هي. مع ملاحظة أن من الدقية 01 إلى 09 الصفر هنا ينطق “oh” قبل رقم الدقيقة
| السادسة وخمسة دقائق | It’s six oh-five | 6:05 |
| السابعة وخمسة عشر دقيقة | It’s seven fifteen | 7:15 |
| التاسعة وخمسة وثلاثون دقيقة | It’s nine thirty-five | 9:35 |
| العاشرة وثمانية دقائق | It’s ten oh- eight | 10:08 |
| السادسة وخمسة وأربعون دقيقة | It’s six forty-five | 6:45 |
| الثالثة وستة دقائق | It’s three-oh six | 3:06 |
قراءة الساعة التناظرية بالإنجليزي
هذه الطريقة تختلف نوعاً عن الطريقة الرقمية الاعتيادية لأننا نذكر فيها الدقائق قبل الساعة عن قراءة الوقت بالإنجليزي في الساعة التناظرية.
وتعتمد على قرائها على كلمتي
Past يقصد بها (بعد)، (و) وتستخدم عندما يكون عقرب الدقائق يشير إلى الجزء الأيمن من الساعة.
To يقصد بها (حتى)، (إلا) وتستخدم عندما يكون عقرب الدقائق يشير إلى الجزء الأيسر من الساعة.
تذكر أيضاً quarter ربع half past ونصف
| قراءة الوقت | الساعة التناظرية | الساعة الرقمية |
| السادسة وخمس دقائق | It’s five past six | 6:05 |
| التاسعة والربع (15 دقيقة) | It’s quarter past nine | 9:15 |
| الثالثة والنصف (30 دقيقة) | It’s half-past three | 3:30 |
| الساعة الخامسة وخمسة وثلاثون دقيقة، وإذا نظرنا إلى الترجمة الحرفية يقصد بها أنه باقي 25 دقيقة حتى الساعة السادسة. | It’s twenty-five to six | 5:35 |
| السابعة إلاربع (باقى 15 دقيقة حتى تصل إلى 7) | It’s quarter to seven | 6:45 |
| التاسعة إلا خمس دقائق | It’s five to nine | 8:55 |
تعبيرات عن الوقت في اللغة الإنجليزية: Time Idioms in English
يوجد بعض التعبيرات المرتبطة بالوقت في اللغة الإنجليزية تستطيع الاستعانة بها في بعض المواقف اليومية، تزيد من حصيلتك اللغوية وتجعلك تستخدم الإنجليزية بشكل احترافي إليك أهمها:
| “ضد عقارب الساعة” السباق مع الوقت وتستخدم عند ضيق الوقت | .Against the clock |
| “على مدار اليوم” | .Around the clock |
| يقصد به “موضة قديمة” | .Behind the time |
| يقال عند أداء مهمة بسرعة أو في غضون فترة زمنية وجيزة قبل الميعاد المحدد | .Beat the clock |
| للدلالة على الانتصار والنجاح | .Carry the day |
| يقصد به إضاعة الوقت في شيء غير مفيد | .Kill time |
| تستخدم لدلاله على عدم الخبرة | .Not ready for prime time |
| للدلالة على شيء يحدث نادراً | .Once in a blue moon |
| يقصد به “اغتنم الفرصة” | .Seize the day |
| “خذ وقتك” ويقصد بها ألا تتسرع | .Take your time |
| في أي وقت على مدار اليوم | .Twenty-four seven |
| أن يمضي الوقت بسرعة | .Time flies |
نتمنى أن تكون وفقنا في توضيح طرق الحديث عن الوقت في اللغة الإنجليزية بشكل بسيط، وتكون لديك القدرة على السؤال والرد فيما يختص بالوقت بالإنجليزية بكل سهولة.
في مدرسة EF انجليش لايف نعى تماماً قيمة الوقت لدى الجميع ونسعى لتحقيق أهداف تعلُم الإنجليزية بشكل احترافي وفى أقل وقت ممكن، لذلك فالدراسة متاحة على مدار اليوم وطوال أيام الأسبوع، حتى يتمكن الجميع من الدراسة في الوقت المناسب له دون تقييد، بالإضافة إلى تقديم دورات تناسب جميع الأهداف سواء كانت للدراسة واجتياز اختبارات اللغة مثل التوفل والتويك، أو للعمل من خلال دورات التخصص الوظيفي ودورات إدارة الاعمال، أو للسفر، وذلك وفقاً لنظام تفاعلي مكون من 16 مستوى لغة إنجليزية عامة من المستوى المبتدئ الى المتقدم لتحسين جميع مهارات اللغة، كما تتيح الفرصة للتحدث مع معلمين لغتهم الاصلية هي الإنجليزية عبر الفصول الحية المباشرة سواء عبر الفصول الجماعية أو الدروس الخاصة متاحة على مدار اليوم، لتعزيز قدراتك واكتساب ثقة التحدث وصولاً لمرحلة الطلاقة.
