المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية

هناك العديد من المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية، ذات أهمية لمن يريد الدخول إلى عالم القضاء والمجال القانونى بشكل خاص، فإذا مازلت طالب فى دراسة القانون أو محامى ولك علاقة بالقانون فهذه المقالة تهمك! لإنها ستفيديك فى عملك، وإذا كنت تهتم بدراسة اللغة الإنجليزية بشكل عام أكيد هناك إضافة كبيرة لحصيلتك اللغوية وخصوصاً للمبتدئين لتعلم اللغة الإنجليزية.

فالقانون له دور رئيسى فى تنظيم العلاقات بين الأفراد والمجتمعات والدول فيما بينها، وأيضاً بين المؤسسات والمصالح الحكومية… وغيرها، وبالتالى لاغنى عنه فى حياتنا وللحفاظ على حقوقنا وممتلكاتنا ومعاملاتنا مع بعضنا البعض ونشر الإستقرار بمجتمعنا.

وبالتالى أول شئ يجب أن نعرفة عن القانون هو (مفهوم القانون) Concept of law وأقسامة حتى يتضح لنا ماهية القانون.

تعريف القانون: Definition of Law

إذا ما نظرنا إلى القانون بشكل عام، يتمثل فى مجموعة من الأسس والقواعد التى يتم وضعها من قبل الدولة، بهدف الحفاظ على العلاقات بين أفراد المجتمع وحكوماته ومؤسساتة، وأيضاً وضع معايير للتعامل مع الجريمة والإتفاقات التجارية، والعلاقات الإجتماعية…وغيرها، فالقانون هو تشريع ينظم به جميع مجالات الحياة من أجل الحفاظ على النظام ومنع نمو وإنتشار الفوضى بيننا.

أقسام القانون Sections of the Law

هناك بعض تقسيمات القانون التى تساعدنا على فهم القانون بطريقة بسيطة  والتعرف على الأحكام التى تنظم كل قسم، وذلك إستناداً على بعض الإعتبارات مثل الأطرف المتنازعة والموضوع ومن حيث الطرق المستخدمة فى تنفيذ القانون.

ومن ثم يتم تقسيم القانون إلى قسمين:

أولاً: القانون العام Public Law

القانون العام هو بمثابة الإطار العام الذى يندرج تحته كل القوانين فى تعاملات الأشخاص، وتكون للدولة السلطة السيادة فى هذا التنظيم بصفاتها ذات سيادة وقوة ليست مجرد شخص.

وقد يتضمن القانون العام عدة فروع منها:

• القانون الدولى العام: International Public Law

وهو مجموعة من القوانين والأحكام التى تهدُف إلى تنظيم العلاقات بين الدول وبعضها سواء فى السلم أو الحرب.

• القانون الجنائى: Criminal Law

وهو مجموعة من الأحكام القانونية المتعلقة بالجرائم، لفرض العقوبات على من يرتكبها وفقاً للقواعد التى تم وضعها من قبل الدولة، بغرض حماية المصالح العامة والخاصة، ولتوفير الآمان والإستقرار لأفراد المجتمع، ونشر العدالة بين الناس.

• القانون الدستورى: The Constitutional law

هو القانون الأساسى الذى تقوم عليه الدولة، الذى يحدد من قبل السلطات العامة فيها سواء كانت تشريعية أو تنفذية، بهدف تنظيم الحكم وتشكيل القواعد والأحكام القانونية المتعلقة بالحكم داخل الدولة.

• القانون المالى: Financial Law

وهو القانون الذى ينظم الميزانية العامة للدولة وما يخصها من موارد ونفقات.

• القانون الإدارى: Administrative Law

هو مجموعة من المبادئ والأحكام القانونية التى تهدف لتنظيم عمل السلطة التنفيذية، لإدارة المرافق العامة وكيفية إستغلالها للإموال العامة، وتحديد علاقة الدولة موظيفها من حيث التعيين والترقية والتكليف ….وغيرها من العلاقات.

ثانياً: القانون الخاص Private Law

ويتمثل دور القانون الخاص فى تنظيم تعاملات الأفراد أو الأشخاص فيما بينهم ولاتكون الدولة إحدى طرفيها، أى تكون بين الأشخاص بعضهم البعض.

وإليكم فروع القانون الخاص:

• القانون المدنى: Civil Law

هو مجموعة من القواعد القانونية التى تقوم بتنظيم العلاقة بين الأفراد وإسرتهم وهى ماتسمى (الأحوال الشخصية) وتهدف إلى إصدار أحكام تخص بالعلاقات العائلية مثل النسب، والوصية، والأحكام المتعلقة بالزواج والطلاق…وغيرها

• القانون التجارى: Commercial Law

و هذا الفرع مايعرف (بقانون التجار) والذى يسيطر على العملية التجارية بواسطة مجموعة من الأحكام بين التجار بعضهم، سواء كان هذا التاجر فرد أو شركة لضمان الحقوق فيما بينهم دون أن يطغى أحداً على الآخر، لتنظيم الهيكل التجارى وما يتعلق بالعقود التجارية والصكوك التجارية كالشيكات و الكمبيالة والسندات، وأيضاً الأحكام المتعلقة بالإفلاس…وغيرها.

• القانون البحرى: Marine Law

هو القانون الذى يشمل جميع الأنشطة التى يمارسها الإنسان فى الملاحة البحرية التى تتم داخل البحار، كالسفن التجارية والصيد والبحث العلمى، بمعنى أشمل هو مجموع القواعد والمبادئ  الذى يندرج تحته كل العلاقات الناتجة عن إستخدام البحر ويندرج تحته

القانون البحرى الإدارى: الذى يهدف إلى تنظيم ربانية السفن و عمال البحر وقواعد تسجيل السفن.

قانون التجارة البحرية: الذى يهتم بتنظيم العلاقات المترتبة على إستغلال السفن سواء كان أصحابها أفراد أو شركات.

القانون الجنائى البحرى: الذى يجرم بعض الأفعال المتعلقة بمجال السفن.

تعلم الإنجليزية بسهولة مع تطبيقاتنا وبرنامج تعليم الانجليزي المعتمد. يمكنك الدراسة من خلال تطبيقات مدرستنا عبر الإنترنت فلدينا أفضل برنامج تعليم الانجليزي متاحة 24/7 ، أينما كنت.

• القانون الجوى: Air Law

والقانون الذى يقوم بتنظيم أداة الملاحة الجوية (الطائرة) عن طريق مجموعة من المبادئ القانونية، وكل مايتعلق بملكيتها و جنسيتها وإجراءات تسجيلها، بالإضافة تنظيم العلاقة بين قائد الطائرة وطاقمها وسلامة ركابها وكل ما يُنقل فيها سواء أشخاص أو بضائع، كما ينظم أيضاً مدى التعويضات التى يتم دفعها، إذا ما حدث أى خسارة أو تأخر أو فى أحوال الكوارث الجوية.

• قانون العمل: Work Law

ويتمثل قانون العمل فى القواعد والقوانين التى تنظم العلاقة الفردية والجماعية التى تنشئ بين أصحاب العمل والعمال الذين يقعوا تحت إشرافهم وتوجيههم مقابل أجر، ويحتوى قانون العمل على الكثير من الأحكام التى يجب الإلتزام بها عند كتابة عقود العمل Work contracts وكل ما يخص العمل مثل تحديد ساعات العمل، وحق الموظف أو العامل فى الحصول على الأجازات الأسبوعية أو السنوية بأجر، وبالطبع عمل حد أدنى للأجور، وقواعد إنهاء عقد العمل بطريقة بغير حق، وبالتالى تعويضة إذا تم فصله بطريقة تعسفية.

وأيضا ينظم العمل الجماعى المتمثلة فى النقابات وطريقة تنظيمها وطريقة التعامل إذا ما قام العمال بإضراب لأى سبب، وفض منازعات العمل الجماعية، بهدف تحقيق عدالة إجتماعية بين أفراد المجتمع والإرتقاء باجانب الإقتصادى وتحقيق الإستقرار داخل المجتمع ككل.

• قانون المرفعات:Law Procedures

و هو مجموعة من القوانين والأحكام التى تُسن بهدف تحديد إجراءات الدعوى القضائية التى يجب الإلتزام بها أمام المحاكم، من أجل إزالة كل العقبات التى توجد بين أطراف الدعوى بهدف الوصول إلى العدالة، من خلال وضع الحدود التى يجب الإلتزام بها من جانب جميع الأطراف، بعيداً عن الآهواء الشخصية أو العاطفية أو غير من العوامل التى قد تؤثر على الوصول إلى الحق والعدالة.

• القاون الدولى الخاص: International Private Law

وهذا القانون ببساطة عبارة عن مجموعة من القوانين والأحكام تهدف لتنظيم العلاقات بين الأفراد لكن فى إطار تخطى الحدود الدولية، أى هولاء الأشخاص ليس مقمين فى دولة واحدة، سواء كانت العلاقة إقتصادية، تجارية، إجتماعية ….أو غيرها.

وهذا فيديو توضيحى برعاية مدرسة إنجليش لايف لبعض المصطلحات المتعلقة بمجال المحاماة

وإليكم أيضاً بعص المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية الأكثر إنتشاراً وإستخداماً فى المجال القضائى والقانونى المترجمة إلى اللغة العربية:

فالقانون له دور هام لاغنى عنه فى تنظيم حياتنا بصورة عامة سواء على مستوى الأفراد أو مجتمعات أو الدول، وضبط المجتمع لمكافحة جميع الجرائم بجميع أشكالها وأنواعها على المستوى الإجتماعى والإقتصادى والسياسى و الثقافى…. وبالتالى تحقيق العدالة والإستقرار لكافة الأفراد والمجتمعات والشعوب.

ودائماً ما نذكركم بدور مدرسة إنجليش لايف فى مساعدة أكثر من 20 مليون طالب لتعلم اللغة الإنجليزية، لإنها تعتبر أكبر منصة رقمية عبر الإنترنت لتعليم اللغة الإنجليزية بكل سهولة، من خلال دوراتها التى تناسب جميع الأشخاص وأهدافهم، سواء للحصول على منحة دراسية أو السفر إلى الخارج أو تطوير مستواك الوظيفى، من خلال دورات التخصص الوظيفى، ودورات إدارة الأعمال، فى معظم مجالات العمل، لتحقيق جميع أهدافك.