المدونة






كلمات إنجليزية وعبارات ضرورية لمقابلة العمل


مقابلات العمل دائماً مرهقة، ويكون الأمر أكثر إرهاقاً إن كانت المقابلات بلغتك الثانية. ولكن هناك الكثير من الطرق التي يمكنك بها إعداد نفسك بحيث تؤدي بأفضل شكل ممكن. مثل القيام بالكثير من البحث عن الشركة، وارتداء ملابس أنيقة، والابتسام بشكل ودى ولكن رسمي فى نفس الوقت، كل هذه الأمور ستساعدك.

ولكن عندما يتعلق الأمر باللغة، هناك كلمات وعبارات إضافية يمكنك أن تمارسها أيضاً. لقد قمنا بإلقاء نظرة على بعض الأسئلة الأكثر شيوعاً فى المقابلات بحيث يمكنك إعداد إجابات لها. وأيضا بعض الكلمات والعبارات التي قد ترغب في ضمها لإجابتك.

والشيء الأكثر أهمية هو أن تتذكر أن تكون على طبيعتك. فأصحاب الأعمال يريدون معرفتك وأنت تتعامل بشكل طبيعى، وكيف أنك ستلائم شركتهم. حاول أن لا تقلق كثيراً من أي سهوات فى لغتك، فالعديد من أرباب العمل سيتفهمون توترك!

Questions

الأسئلة

Tell us about yourself

أخبرنا عن نفسك

القصد من هذا سؤال في المقابلة أن يكون مقدمة، لذلك حاول ألا تجعل إجابتك طويلة جداً. فأنت تريد أن تعطي انطباع عام عن شخصيتك، وكذلك حاول التركيز على الخبرة العملية المتعلقة بالوظيفة في إجابتك – فخبرة العمل يجب أن تكون محور أي مقابلة عمل. دعهم يعرفوا أين كنت تعمل في الآونة الأخيرة، ولماذا تبحث عنه عمل في بلد جديد. لا تقلق بشأن إبلاغهم عن دراستك هنا فى EF English Live، لأنهم يمكنهم رؤية هذا فى سيرتك الذاتية، وخبرة العمل تميل إلى أن تكون العامل الأكثر أهمية في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.

Where do you see yourself in … years?

أين ترى نفسك بعد … سنوات؟

القائم على إجراء المقابلة يطلب منك أن تنظر إلى المستقبل وتتخيل المكان الذي تود أن تكون به. وهم يقصدون من حيث الوظيفة، ويتوقعون منك أن تكون واقعياً. بينما قد تحلم بأنك تعيش في قصر ذو حوض سباحة في جنوب فرنسا بعد خمس سنوات، لاحظ أن هذا ليس المكان المناسب لقول ذلك! اجعل الأمر متعلق بالعمل – هل ترى نفسك في نفس الشركة (صاحب العمل الخاص بك سيأمل حدوث ذلك)، إذا كان الأمر كذلك، في أى منصب وظيفى؟ فكر في أهداف حياتك المهنية واجعلهم يعرفون.

What are your strengths and weaknesses?

ما هي نقاط قوتك وضعفك؟

قد تكون جيداً جداً في الكلمات المتقاطعة، ولكن لديك نقطة ضعف وهى الشوكولاته. أغلب الاحتمالات أن صاحب العمل لا يريد سماع ذلك. فهو يريد أن يعرف نقاط قوتك وضعفك في مكان العمل. هل أنت محاوراً جيداً؟ سريع التعلم؟ فكر في الصفات الايجابية وكيف يمكن لها أن تساعدك في مكان العمل. أما بالنسبة لنقاط الضعف، فلا تعترف بالكثير منها! وعندما تذكرها، اجعلها تبدو مثل نقاط القوة. على سبيل المثال، قد تعترف أنك تسعى للكثير من الكمال، لذلك لا تشعر بالسعادة إلا إذا كان الشىء تم تنفيذه بنسبة 100٪.

Can you give me an example of a time when you … and how you dealt with that?

هل تستطيع أن تعطيني مثالاً عن وقت عندما… وكيف تعاملت مع ذلك؟

هذا سؤال شهير جداً فى المقابلات ، حيث أن القائم على المقابلة يطلب منك أن ترجع بالذاكرة من واقع خبرتك في العمل لحادثة معينة. وفي كثير من الأحيان سيسألك عن وقت تعاملت فيه مع عميل صعب أو واجهتك فيه مشكلة. هم يريدون منك أن تعطيهم مثالاً، وتقول لهم بالضبط ماذا فعلت لعلاج هذه المشكلة.

Do you have any questions for us?

هل لديك أي أسئلة لنا؟

وبينما قد تشعر بالتوتر حول طرح أسئلة عن أصحاب عملك المحتملين، فإن هذا فرصة عظيمة لاظهار حماسك للشركة. ربما لديك تساؤلات حقيقية لم يتم التطرق لها بعد في المقابلة، مثل ساعات العمل. إنه أمراً جيداً أن تسأل عن الشركة، فهذا يدل على أنك لديك اهتمام حقيقي في ما تقوم به الشركة، وما يمكنها أن تقدمه لك.

Answers

الإجابات

Multi-tasking

تعدد المهام

أصحاب الأعمال يفضلون الموظفين الذين يمكنهم القيام بمهام متعددة. هذا يعني أنك جيد فعلاً في تنفيذ أكثر من مهمة في وقت واحد. ففي بيئة مزدحمة، غالباً ما يعمل الناس وفقاً لمواعيد نهائية للكثير من المهام بحيث يجب إكمالها قبل نهاية اليوم. إذا كنت جيداً في تعدد المهام، دع صاحب العمل يعرف، وامنحهم مثال على كيفية تأقلمك مع مهام العمل.

Eager to learn

حريص على التعلم

بينما يبحث أصحاب العمل عن موظفين اكفاء ومتعلمين للمستوى الذي يمكنهم من تنفيذ وظيفتهم بنجاح، فهم يبحثون أيضا عن موظفين على استعداد للتعلم. كل شركة لديها اسلوبها الخاص في العمل، وقدرتك على التعلم بالطريقة التى تتوافق مع الشركة أمراً هاماً. إخبارهم أنك حريص على تعلم مهارات جديدة وسيلة رائعة لكى تظهر لأرباب العمل أنك متحمساً للعمل لديهم، وفى المجال الوظيفى الذى تعمل به.

I perform well under pressure

أنا أدائى جيد تحت الضغط

إذا كنت معتاداً على العمل في بيئة مشغولة، دع صاحب العمل يعرف ذلك. فقدرتك على التعامل مع ضغوط العمل بهدوء وروية ميزة عظيمة جداً. ربما يمكنك أن تعطيهم مثالاً عن كيف استطعت أن تتعامل بشكل جيد تحت ضغط، فربما لديك طبيعة هادئة بشكل طبيعي أو أنك جيد في تحديد أولويات أعباء عملك بحيث يمكنك إدارة وقتك بشكل أفضل.

I’m looking for the chance to progress

أنا أبحث عن فرصة للتقدم

أصحاب العمل لا يبحثون عن موظف ليوم واحد فقط، انهم يبحثون عن موظفين للمستقبل. فهم يأملون أن تنمو شركتهم، وأنك يمكنك أن تساعدهم على القيام بذلك. وصاحب العمل الجيد يجب أن يجعل لك آفاقاً مفتوحة في الشركة بحيث يمكنك من خلالها التقدم، وأن تبين أنك ترغب في القيام بذلك يتيح لصاحب العمل أن يعرف أن لديك الدافع والطموح.

قم بزيارة موقعنا الآن
لا صعوبة لتعلم الإنجليزية بعد اليوم مع ™English Live
انضم الى المدرسة الأولى في العالم الحائزة على الجائزة الذهبية لثلاث سنوات على التوالي لتعليم اللغة الإنجليزية عبر الانترنت والتي يبلغ عدد طلابها أكثر من 20 مليون طالب.