7 أفعال اصطلاحية هامة لإنجاز الأعمال

في الكوميديا التلفزيونية البريطانية آبسلوتلي فابيولس، قالت إحدى الشخصيات ذات مرة “لا يمكن أن يكون لديك الكثير جدًا من القبعات والقفازات والأحذية”. وقد يكون ذلك صحيحًا بالنسبة لمن يعملون في مجال الأزياء، لكن بالنسبة لدارسي اللغة الإنجليزية، سأقول: “لا يمكن أبدًا أن يكون لديك الكثير جدًا من الأفعال الاصطلاحية!”.

نحن نستخدم الأفعال الاصطلاحية كل يوم وفي كل جملة تقريبًا عندما نتحدث الإنجليزية، فهي أفعال شائعة للغاية في اللغة الإنجليزية حتى أنك تستطيع العثور على قواميس كاملة وكتب دراسية مُخصصة لها.

وإليك 7 أفعال اصطلاحية مفيدة تعمل جيدًا في مواقف العمل:

‏‘Deal with’ – أن تكون مسؤولا عن إدارة موقف.

‏على سبيل المثال “You dealt with that situation well. ‏It’s all under control now.”

‏‘Sort out’ – أن تجد حلا لشيء ما.

‏مثلا “Thank you for sorting out the problems with my e-mail. ‏It works perfectly now.”

‏‘Bail out’ – أن تقدم المساعدة لشخص ما (غالبًا عن طريق الإقراض أو التبرع بالمال) عندما يكون في موقف صعب للغاية.

‏مثلا “We were in real trouble when our client refused to pay; I’m glad the bank bailed us out.”

‏‘Take over ‘- أن تصبح مسيطرًا على شيء.

‏مثلا “This department has performed so much better since Simon took over. ‏He’s a great manager.”

‏‘Take on’ – أن تقبل مهمة.

‏مثلا “I’m pleased to offer you a promotion and I hope you will take on this new challenge.”

‏‘Cut back’ – أن تُخفِّض شيء.

‏مثلا “ليس لدينا الكثير من المال في الميزانية، لذا سوف نُخفِّض إنفاقنا؟”

‏‘Back up’ – أن تدعم شخص أو رأي.

‏مثلا “I’m not sure everyone will agree with me about this plan. ‏Will you back me up in the meeting so I have some support?”

التحدي: هل يمكن أن تكتب فقرة تستخدم فيها كل هذه الأفعال الاصطلاحية؟ حاول في قسم التعليقات أدناه.

Image: Victor1558