Vocabulario de hotel en inglés

Puedes estar viajando a un país de habla inglesa para estudiar, trabajar o de paseo, pero sin duda necesitarás un lugar para quedarte. Dependiendo de tu situación, buscarás un hotel para una estancia corta el fin de semana o por un período más largo. Entonces, para ayudarte en esta jornada, vamos a presentarte palabras y frases en inglés para que encuentres el alojamiento adecuado en tu viaje.

Desde encontrar una suite de lujo hasta el “hostel” (albergue) más barato de la ciudad, ¡añade esas palabras y frases a tu vocabulario y tu viaje será mucho más tranquilo!

Hotels and hostels

(Hoteles y albergues)

Twin room/double room – este tipo de habitación es de una “habitación doble”, con dos camas individuales y no una doble.

“Do you have a reservation?” – Esta es la típica pregunta que escucharás al entrar en un hotel o albergue: ¿Tienes una reserva? Al reservar una habitación en un hotel o albergue, tendrás tu estancia garantizada. Para ello, debes “book” (reservar).

“Is there air conditioning?” – esta pregunta es muy importante si vas a un destino donde hace calor. Si estás reservando una habitación en algún lugar durante el verano, pregunta si tienen aire acondicionado antes de llegar.

“The … does not work” – con suerte, no tendrás que usar esta frase, pero si estás en una habitación que tiene un problema, será muy útil. Habla al recepcionista que “The … does not work” para indicar que algo no está funcionando. Podrás referirte a la shower (ducha), heating (calefacción) o incluso a la TV.

Accommodation and food

(Alojamiento y comida)

Dependiendo del tipo de alojamiento, pueden estar incluidas todas las comidas o alguna de tu preferencia, todo depende de cuánto estés dispuesto/a a pagar. Echa un vistazo a otras palabras y expresiones que te ayudarán a decidir lo que es mejor para tu reserva.

Bed & breakfast – esto se utiliza para describir una tarifa que incluye el desayuno junto con la habitación. La mayoría se los hoteles ofrecen la opción “bed only” (sólo la habitación) o “bed and breakfast” (habitación y desayuno).

Full board – es lo que conocemos como “pensión completa”, es decir, no sólo el desayuno está incluido, sino todas las comidas y la habitación en una tarifa única.

All-inclusive holiday – este es un tipo de paquete muy buscado por familias, pues se trata de un precio único que incluye los costos de vuelo, transporte desde el aeropuerto al hotel, alojamiento y todas las comidas durante la estancia. Es el famoso “todo incluido”. Normalmente se dirigen a familias que no tienen tiempo para reservar todas las diferentes partes que involucran un viaje, como excursiones y paseos.

“What time is breakfast?” – ¿A qué hora es el desayuno? Algunos hoteles dejan de servir el desayuno muy temprano, así que es importante comprobar para no retrasar o perder algo que ya has pagado.

Asegúrate que el hotel tiene las “services” (servicios) que necesitará: room service (servicio de habitaciones), laundry service (servicio de lavandería), business center (área de trabajo/conferencias), airport transfer (traslado desde/al aeropuerto).

¿Estás preparado/a para planificar tu viaje y encontrar el lugar ideal para quedarte? Sugiérenos otras expresiones sobre viajes que conozcas y ” have a nice trip!”.

¿Quieres conocer más con nuestro curso de inglés de viajes?