VOZ ACTIVA Y VOZ PASIVA EN INGLÉS

Cuando hablamos en voz activa y voz pasiva en inglés, nos referimos a la estructura de frases (orden de las palabras). Las frases en “active voice” (voz activa) son aquellas en que el sujeto que practica la acción está en evidencia. Ya en frases en “passive voice” (voz pasiva), el objeto que recibe la acción es que está en evidencia. Para comprender mejor la lengua inglesa y así mejorar tu inglés al mismo tiempo, es necesario conocer los dos tipos de voces y sus respectivas construcciones.

Para empezar, observe los siguientes ejemplos:

ACTIVE VOICE

Julia bought the new Game of Thrones book. (Julia compró el nuevo libro de Game of Thrones.)

PASSIVE VOICE

The new Game of Thrones book was bought by Julia.(El nuevo libro de Game of Thrones fue comprado por Julia.)

La estructura de las frases en la voz activa es la más común, la primera que aprendemos, la más clara y la que más usamos diariamente.

QUIEN HACE LA ACCIÓN + VERBO + OBJETO QUE RECIBE LA ACCIÓN

Julia + bought + the new Game of the Thrones book

La estructura de las frases en la voz pasiva no es tan común en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, es muy importante saber construir frases en la voz pasiva para conseguir adquirir un buen nivel de gramática en inglés a lo largo del aprendizaje de la lengua.

OBJETO QUE RECIBE LA ACCIÓN + VERBO TO BE (al mismo tiempo de la frase en la voz activa) + PAST PARTICIPLE (use el verbo principal de la voz activa en el participio, la forma de la tercera columna de la tabla de verbos) + PREPOSICIÓN ‘BY’ + QUIEN HACE LA ACCIÓN

The new Game of the Thrones book + was + bought + by + Julia

Mejora tu gramática, vocabulario y más en inglés con EF English Live Comience gratis

“Sigo sin entender muy bien cuando se utiliza la passive voice”

Usamos la passive voice cuando la persona que practica la acción es desconocida o no es relevante al tipo de información que queremos pasar. Quieres, en este caso, dar énfasis a la acción, no a la persona. Ejemplos:

The eclipse can be observed tonight.(El eclipse se puede observar esta noche.)

A new shopping mall was built near our school. (Un nuevo centro comercial fue construido cerca de nuestra escuela.)

Ahora te toca practicar: pasa las siguientes frases, que están en la voz activa, para la voz pasiva. Recuerda utilizar el tiempo del verbo principal de la voz activa en el verbo to be de la voz pasiva. Si tienes alguna duda, nuestros profesores nativos te pueden ayudar o escribe tus dudas en los comentarios y te responderemos. 🙂

1. Marco repaired the car.

2. John will make a great dinner tonight.

3. Everyday Claire reads the newspaper.

4. The professor gave the books to the students.

5. Right now, Margaret is writing an e-mail.

Respuestas:

1. The car was repaired by Marco

2. A great dinner will be made by John tonight.

3. Everyday the newspaper is read by Claire.

4. The books were given to the students by the professor.

5. Right now, an e-mail is being written by Margaret.