Distintas formas de saludar a alguien en inglés

Saludamos a las personas de diferentes maneras dependiendo de si utilizamos el lenguaje formal o lenguaje informal.

¿Cómo saludar en inglés?

Para saludar a alguien de una manera formal en inglés al llegar a algún lugar tendemos a decir:

“good morning” “buenos días”

“good afternoon” “buenas tardes”

“good evening” “buenas noches”

Cuando utilizamos una manera informal para saludar en inglés tendemos a decir:

“hi” “hey”

“hello” “hola”

“how are you” “¿cómo estás”

“what´s up” “qué hay”

“how are you today” “cómo estás hoy”

“how come I never see you” “porqué nunca te veo”

“it´s been such a long time” “hacía mucho tiempo”,

“long time no see” “hace mucho que no te veo”

“where have you been hiding” “dónde te has metido”

“it’s been ages since we last met” “no nos vemos desde hace siglos.”

Ejemplos practicas sobre cómo saludar en inglés

Te presentamos la típica escena en la que unos amigos se saludan:

Paolo y Daren se reunen, pero Helli se une a ellos más tarde.

Daren: Hello Paolo, what’s up? – Hola Paolo, ¿qué hay?

Paolo: Hi Daren, how’re you doing?  – Hola Daren, ¿cómo estás?

Daren: I’m alright, and yourself?  – Yo muy bien, ¿y tú?

Paolo: I’m good, work is keeping me busy.  – Estoy bien, el trabajo me está manteniendo ocupado.

Daren: That’s good, I can’t complain either.  – Eso es bueno, yo tampoco me puedo quejar.

(Helli pasa junto a ellos) Oh! I’ve been meaning to introduce you to an old friend of mine.  – ¡Oh! Quiero presentarte a una vieja amiga mía.

Helli: I’m not old, Daren! Hi, my name is Helli and you must be Paolo? I have heard so much about you. – ¡No soy vieja, Daren! Hola, mi nombre es Helli ¿y tu debes ser Paolo? He oído hablar mucho de ti.

Paolo: Good things I hope? It’s nice to meet you, Helli. – Cosas buenas, espero. Es un placer conocerte, Helli.

Helli: Pleasure is all mine, Paolo. – El placer es todo mío, Paolo.

Daren: What’s with the formalities? Just say hi! Helli is one of us! Anyway Helli and I have to go, later Paolo! – ¿Qué pasa con las formalidades? ¡Sólo dí hola! ¡Helli es una de nosotros! De todos modos Helli y yo nos tenemos que ir, ¡hasta luego Paolo!

Paolo: Later Daren and I hope to see you soon Helli.  – Hasta luego Daren y espero verte pronto Helli.

Helli: Likewise Paolo!  – ¡Igualmente Paolo!

Hay otras formas de saludo que son no-verbales; como un beso en la mejilla si conoces a la persona o simplemente darles un abrazo. El saludo es la forma más fácil de mostrar a una persona que la reconoces.