PALABRAS COMPUESTAS EN INGLÉS

Dos palabras pueden formar una nueva y entonces, se crea un nuevo significado. Este es el proceso de formación de diversos términos no sólo en inglés o castellano, sino en todos los idiomas.

En el inglés, las palabras compuestas se pueden escribir de tres formas: open compound words, que son palabras compuestas sueltas, como “living room”; closed compound words, palabras compuestas unidas, como “fireman” (bombero), y las palabras compuestas por guion, como “mother-in-law” (suegra).

Seguramente ya conoces y usas varias de esas palabras, pero es importante estudiarlas para no equivocarte a la hora de escribir en inglés. 😉

Comprueba abajo ejemplos de las tres categorías de las “compound words” en inglés:

Open Compound Words

Ice cream (helado)

Post office (oficina de correos)

Middle Class (clase media)

Dining room (comedor)

Full Moon (luna llena)

Closed Compound Words

Notebook (Cuaderno)

Fireworks (fuegos artificiales)

Sunflower (girasol)

Earthquake (terremoto)

Grasshopper (saltamontes)

Inside (Dentro)

Hyphenated compound words

En general, estas palabras son adjetivas, es decir, sirven para calificar un sustantivo. Pero es claro que hay excepciones, como “son-in-law” (yerno)

An off-campus apartment. (Un apartamento fuera del campus.)

We have a two-year-old child. (Tenemos un hijo de dos años.)

A long-term solution. (Una solución a largo plazo.)

Recuerda: aprender los detalles de la gramática facilita el entendimiento de la construcción de la lengua.