Diferentes usos de "so" en inglés

En inglés existen palabras que suelen utilizarse de diferentes formas. En este caso, “so” se puede utilizar de maneras muy diferentes y nos puede resultar muy útil en la mayoría de los casos. Por ello, hoy en el blog tenemos diferentes usos de la palabra “so”.

Ya has escuchado que no se debe juzgar el libro por su portada, ¿verdad?

Este dicho se puede utilizar a la hora de aprender inglés. Palabras pequeñas pueden significar mucho más de lo que parece caber dentro de ellas. En este post vamos a conocer los distintos usos de la palabra “so”. Vamos a ver algunos ejemplos de cómo utilizar esta palabra:

– Usada para enfatizar una cantidad:

“I have so much to do tomorrow!”

(¡Tengo tantas cosas que hacer mañana!)

“There are so many great companies nowadays!”

(¡Hay tantas empresas excelentes hoy en día!)

– Usada para enfatizar una cualidad:

“This cake is so expensive!”

(¡Este pastel es tan caro!)

“Jennifer told me she was so glad you came to the party.”

(Jennifer me ha dicho que se ha alegrado mucho de que hayas venido a la fiesta.)

Mejora tu gramática, vocabulario y más en inglés con EF English Live Comience gratis

– Utilizado para concordar con alguien o con el sentido de “también”, substituyendo una frase ya utilizada

A: Is your mother giving you any money for the weekend?

B: I hope so!

(A: ¿Tu madre te dará dinero para el fin de semana?

B: ¡Espero que sí!)

“If my brother learned how to drive a car, so can you.”

(Si tu hermano ha aprendido a conducir un coche, tú también puedes (aprender).)

– Utilizado para representar consecuencia, como el “por lo tanto”/ “entonces”.

“Doug thought the party was next month, so he didn’t buy any costume”.

(Doug pensó que fiesta era el próximo mes, por lo tanto no compró el disfraz.)

“A billboard fell across the road, so they had to go another way.”

(Una valla publicitaria cayó en medio a la carretera, entonces ellos tuvieron que ir por otro camino.)

– En lenguaje oral, “so” enfatiza a una opinión.

“I’m so over that boy!”

(¡Ya no pienso en este chico!)

Expresiones con “so”

– “So far so good”: expresión utilizada para decir que “hasta el momento está todo bien”.

– “So what?”: “¿y qué?”

– “And so on”: Para finalizar una lista, significa “etcétera”.

– “So long!”: una manera informal de decir “hasta pronto” o “adiós”.