Los australianos son maestros en crear expresiones características. Mientras la jerga americana viaja con facilidad, por medio de nuestras pantallas, teatros y canciones, la cultura australiana suele quedarse más concentrada en el continente oceánico. Así que para ayudar a expandirla, hemos creado esta guía de vocabulario y expresiones australianas.
1. Vocabulario del día a día.
| Sick | Crook | Enfermo/a |
| Farm | Station | Granja |
| Liquor shop | Bottle shop | Bodega |
| Flip Flop | Thong | Chancla |
| Lazy | Bludger | Perezoso |
| Trousers | Daks | Pantalones |
2. Slang
| Boy | Bloke | Chico |
| Girl | Sheila | Chica |
| See you! | Cya! | ¡Hasta luego! |
| Hi! | G’day ! | ¡Hola! |
| Well done! | Good on ya! | ¡Bien hecho! |
| Good Afternoon! | G’Arvo! | ¡Buenas tardes! |
3. Expresiones
“Woop Woop”
Término utilizado para explicar que estás en medio de la nada.
“Spitting the dummy”
Perder la cabeza, sulfurarse.
“Hooroo”
Expresión utilizada para decir adiós.
“Having a whinge”
Quejarse. Tener una rabieta
“It’s chockers in here”
Se dice cuando un lugar está muy lleno. “It’s crowded in here”
“To crack onto somebody”
Intentar besar a alguien.
¿Te gustan las expresiones australianas? Si quieres saber más sobre la cultura australiana déjanoslo en los comentarios.
