Странам, находящимся между тропиков и полярных регионов, свойствен умеренный климат с четырьмя разными временами года: весной, летом, осенью и зимой.
Summer is a coming in
Loudly sing cuckoo
Groweth seed and bloweth mead and
Springs the wood a new
Sing cuckoo
Это слова из популярного английского стихотворения 14 века, воспевающего лето. Шесть веков спустя Гершвин написал:
Summertime,
And the livin’ is easy
Fish are jumpin’
And the cotton is high.
Лето – сезонное слово, которое знает большинство студентов онлайн-школы EF English Live. Однако когда мы разговариваем с ними о климате и временах года, становится понятно, что значения таких слов, как ‘hot’, ‘cold’, ‘winter’ и ‘summer’ немного различаются в разных частях земного шара.
Как говорят синоптики, или ‘meteorologists‘, лето начинается в начале июня и заканчивается в конце августа. Летом дни длиннее и теплее. Такое описание лета подходит для Австрии, Дании, некоторых регионов России и Великобритании. Но многие британцы относят к лету и майские дни, а согласно ирландским культурным традициям лето начинается 1 мая. Также начало мая считается временем наступления лета в Китае.
В Америке лето начинается 21 июня, или в день ‘summer solstice‘ (самый длинный день в году в северном полушарии), и продолжается до ‘autumn equinox‘ (когда солнце пересекает линию экватора), или примерно до Дня Труда в сентябре.
Некоторые люди полагают, что лето начинается в тот самый момент, когда ‘clocks go forward‘, и поэтому вечера становятся длиннее. Тем не менее даже это происходит в разное время в разных странах. К примеру, в этом году в Великобритании часы перевели вперед 1 апреля, а в Америке 10 марта.
Летние ‘holidays‘ обычно самые длинные в учебном году. Изначально детей освобождали от школьных занятий, чтобы они помогали со сбором урожая. Теперь лето – это время, когда дети любят воспользоваться длинными теплыми днями для игр на свежем воздухе. Это утверждение справедливо, только если вы не живете в тропиках, где сильный ‘monsoon rain‘ типичен для летних месяцев (марта, апреля и мая), или в южном полушарии, где лето начинается 1 декабря и не заканчивается до конца февраля.
Многие студенты онлайн-школы EF English Live родом из Саудовской Аравии, которой характерны всего два основных времени года: лето и зима. Летом ‘temperatures‘ экстремально высоки и достигают 40 градусов. Там практически не бывает дождей, и обычно приятнее заниматься делами вечером, когда спадает жара, или проводить время в кондиционированных торговых центрах.
Так что хотя все мы вроде бы знаем, что такое лето, на деле объяснить это понятие бывает немного сложнее!
