Английский в реальном мире

Жизнь в Великобритании: Маттео – из Италии в Восточный Лондон  

Каково это – жить за границей, в англоговорящей стране, далеко от дома и тех, кого любишь? Чтобы выяснить это, я расспросила нескольких своих друзей, решивших начать новую жизнь за границей.

Знакомьтесь, это Матео, ему 23 года. Он родился в небольшом городке региона Фриули-Венеция-Джулия в Италии и перебрался в Лондон за своей мечтой. Он интерактивный дизайнер и front-end разработчик в цифровом креативном агентстве в Восточном Лондоне.

Почему ты предпочел Лондон любому другому европейскому городу?

Этот город околдовал меня. С детских лет моей самой заветной мечтой было увидеть Нью-Йорк и по возможности переехать в него. Помню, как постоянно доставал свою семью, говоря всем, что мое будущее там. Но потом, когда мне было восемнадцать, один из моих лучших друзей решил поехать в Лондон, чтобы отпраздновать окончание учебы в школе. Мы с подружкой присоединились к компании и буквально влюбились в этот город. С тех пор каждый год мы вдвоем возвращались в Лондон, а теперь она планирует переехать ко мне сюда.

Что первое пришло к тебе в голову, когда ты приехал в Лондон? Что ты почувствовал?

Думаю, что первое, на что я обратил внимание, выходя из самолета, было небо. Когда я приехал сюда впервые, было лето и надо мной простиралось огромное синее небо с изумительными белыми облаками. Оказавшись в центре города, я не мог не почувствовать возбуждение и мощь, неустанно текущие в жилах Лондона, не мог не попасть под чары огней и магии этого города. Но когда я уже переехал сюда, все было по-другому: гораздо сложнее и прозаичнее.

Какие три вещи в Лондоне ты любишь и какие три тебе совсем не нравятся?

Самое лучшее – это парки, я их обожаю. Огромные, величественные, они располагаются в центре бескрайнего мегаполиса, но по-прежнему представляют собой места первозданной природы. Некоторым из них уже несколько веков! Еще мне нравится то, что я могу попробовать практически любое блюдо с любого конца света, не покидая город.

Третье – это музыка и арт-сцена. Честно говоря, в последние несколько месяцев я не часто бываю на культурных мероприятиях, но выбор здесь просто потрясающий. Каждый вечер, независимо от дня недели, сотни групп играют живую музыку в любом музыкальном стиле. С искусством то же самое: уйма выставок!

Не нравится мне Лондон тем, что временами он порождает чувство отчужденности. Если говорить о людях, живущих вокруг тебя, сложно ощущать себя частью сообщества в том смысле, как это было в Италии. Возможно, все дело в культуре, английской культуре, которая может быть очень закрытой по отношению к чужакам. Еще я ненавижу то, что Лондон такой дорогой. Тут вряд ли можно что-то добавить, просто лондонские цены кусаются. И наконец, мне не нравится, что Лондон очень протяженный. Город огромен, и в нем есть столько всего, что трудно даже представить, но в большинстве случаев, если нужно добраться из одного места в другое, это занимает порядка 30 – 40 минут на поезде (и пожалуй, столько же на автобусе).

Какое у тебя любимое место в Лондоне и где ты больше всего любишь развлекаться?

Думаю, моя любимая часть Лондона – это парк Виктории и некоторые места поблизости, особенно в северной стороне парка. Мне очень нравится отдыхать в районе Де-Бовуар-Тауна, Далстона, Шордича и Хакни, то есть примерно там же, где я живу и работаю в Восточном Лондоне.

Что было самой большой трудностью, к которой пришлось привыкнуть, живя в Великобритании?

Ну, на самом деле эта трудность относится не столько к жизни в Великобритании, сколько к жизни за границей в целом, вдали от того, что ты называл или до сих пор зовешь домом. Этот опыт изменил мое отношение к родным и близким. Жизнь на расстоянии укрепила наши отношения и дала понять, кто мне на самом деле дорог, что для меня важно и что, как оказалось, нет.

Изменила ли тебя Англия? Если да, то как?

Да, думаю, Англия определенно изменила меня. Изменила мой взгляд на отношения с людьми, а также научила жить в социально дифференцированном и многонациональном обществе. Эти качества являются причиной многих сложностей и противоречий в повседневной жизни, но именно благодаря им я многое понял. Я понял, как жить в таком обществе, где соблюдаются правила (практически) мирного сосуществования и где человеку гораздо легче, чем у меня на родине, предоставляется шанс быть тем, кто он есть или кем хочет быть.

Ты повторил бы все снова или у тебя есть какие-то сожаления по поводу переезда в Великобританию?

Да, несмотря на свой обычный ответ, я повторил бы все снова. Я люблю этот город и вряд ли когда-нибудь перестану. Нельзя отрицать, что я существенно вырос как личность и профессионал с тех пор, как сюда переехал. Но если по-честному, я, скорее всего, не повторил бы это в одиночку, как в прошлый раз. Не очень-то просто заводить друзей в городе с таким невообразимым ритмом жизни. Думаю, что присутствие рядом единомышленника, с которым можно было бы разделить красоту этого места и трудности, встающие на пути, было бы очень, очень кстати.

Меня зовут Констанца, я недавно переехала из Лондона в Эдинбург. Я занимаюсь самыми разными вещами: пишу, работаю в пабе, продвигаю компании в социальных сетях и веду блог обо всем на свете. Я на 100% итальянка. Пытаюсь понять британскую культуру с тех пор, как стала жить в Британии!

Констанца Паскуа

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *