У вас есть друзья, которые часто опаздывают? У меня есть, и раньше это выводило меня из себя.

Теперь меня это не сильно расстраивает, потому что я могу скоротать время до их приезда за чтением книг на своем смартфоне.

‘Late’ – это слово, которое мы узнаем довольно быстро с момента нашего первого знакомства с английским языком. Часто мы встречаем это слово, когда учимся говорить о времени на английском.

‘Lately’ выглядит так, как будто это наречие от прилагательного late, но на самом деле оно таковым не является. Рассмотрим два предложения:

“He is often late” (прилагательное)

“He often arrives late” (наречие)

‘Late’ не меняется, будь оно прилагательным или наречием.

Тогда как же быть с ‘lately’?

‘Lately’ означает то же, что и ‘recently’ или ‘in the time just before now’. Рассмотрим пример:

«Вы смотрели какие-нибудь хорошие фильмы lately/recently?»

означает

“Have you seen any good films in the last few weeks?”

То есть ‘late’ используется для всего того, что произошло после назначенного времени, а ‘lately’ означает то же самое, что и ‘recently’.

Проверьте себя на следующих предложениях (ответы внизу).

Выберите правильный вариант.

1. I woke up late / lately so I missed my train to work.

2. I have been doing a lot of exercise late / lately and it’s helped me lose weight.

3. Late / Lately, I have been going to bed late / lately.

А что вы делаете lately? Приведите несколько примеров правильного использования слова ‘lately’ в предложениях в разделе для комментариев, расположенном снизу.

(Ответы: 1. late, 2. lately, 3. Lately, late)

image: Paul Sableman