Aprende a usar here, there

Una de las primeras cosas que aprendemos en inglés es a responder preguntas como “where are you from?” (¿De dónde eres?), ¿Verdad?  Y en el día a día hablamos de lugares todo el tiempo. Hoy, vamos a hablar de expresiones simples y útiles para expresar la ubicación y la distancia a la cual se encuentran una persona o un objeto.

Comencemos por las preguntas iniciadas por: Where? (¿Dónde?)

Tenemos varias formas de responder. Entre ellas, mencionar el nombre del lugar o señalar la ubicación. Por ejemplo, cuando el objeto de referencia está a la vista, se puede usar here, there, over there que equivaldrían a nuestros correspondientes “aquí”, “allí” y “allá”.

Al igual que en español, la distancia entre el emisor, el receptor y el objeto es lo que determinará cuando utilizar cada uno.

Here (aquí)

El objeto de referencia está cerca del emisor y del receptor:

I live here. (Vivo aquí)

Here is your order. (Aquí está su pedido)

I swear I left my wallet right here, mom!  (Te prometo que dejé mi cartera justo aquí, mamá)

Come here, boy.  (Ven aquí, niño)

Over here (aquí)

El objeto de referencia se encuentra cerca del emisor y lejos del receptor.

– Where are the grocery bags? (¿Dónde están las bolsas de la compra?)
– Over here. (Aquí.)

There (ahí, allí, allá)

El objeto de referencia está lejos del emisor y del receptor.

We’ll go there tomorrow. (Mañana irémos allá.)

– Where did you get this? (¿Dónde conseguiste eso?)
– There. (Ahí/Allí/Allá.)

There he is! (¡Allí está él!)

Over there (allí, allá)

El objeto de referencia está lejos del emisor y del receptor y puede no estar visible. Es un poco más lejos que there.

– Where is she? (¿Dónde está ella?)
– Over there. (Allí/Allá.)

-You can leave your bags over there. (Puedes dejar tus maletas allí/allá.)

¡Ahora, practica dejando tus propios ejemplos en los comentarios!