Inglês para viagem: o hotel

20/08/2014

Você pode estar viajando para um país que fale inglês para estudar, trabalhar ou só a passeio, mas certamente você vai precisar de um lugar para ficar. Dependendo da sua situação, você vai procurar por um hotel para uma estadia curta no final de semana ou por um período maior. Então, para ajudar você nessa jornada, vamos apresentar palavras e frases em inglês para que encontre a acomodação certa na sua viagem.

Desde encontrar uma suíte de luxo até o “hostel” (albergue) mais barato da cidade, adicione essas palavras e frases ao seu vocabulário e sua viagem será muito mais tranquila!

Hotels and hostels

(Hotéis e albergues)

Twin room/double room – esse tipo de quarto não é especial para gêmeos (twins, em inglês, quer dizer “gêmeos”), mas se trata de um “quarto duplo”, com duas camas de solteiro ao invés de uma de casal.

“Do you have a reservation?” – Essa é uma pergunta que você poderá ouvir ao entrar em um hotel ou albergue: Você tem uma reserva? Ao reservar um quarto num hotel ou albergue, você terá sua estadia garantida. Para isso, você deve “book” (reservar).

“Is there air conditioning?” – essa pergunta depende de para onde você está viajando e como é o clima lá. Se você tem problemas em dormir no calor e está reservando um quarto em algum lugar durante o verão, pergunte se eles tem ar condicionado antes!

“The … doesn’t work” – com sorte, você não terá que usar essa frase, mas caso esteja em um quarto que tenha um problema, ela será útil. Fale ao recepcionista que “The… doesn’t work” para indicar que algo não está funcionando. Você pode se referir ao shower (chuveiro), heating (aquecimento) ou mesmo à televisão.

Accommodation and food

(Acomodação e comida)

Dependendo da acomodação, podem estar inclusas todas as refeições ou alguma de sua preferência, certamente, tudo depende do quanto você está disposto a pagar. Confira outras palavras e expressões que vão ajudar você a decidir o que é melhor para a sua reserva.

Bed & breakfast – isso é usado para descrever uma tarifa que inclui o preço do café da manhã junto com o quarto. Os hotéis geralmente vão oferecer a opção “bed only” (apenas o quarto) ou “bed and breakfast” (quarto e café da manhã).

Full board – é o que conhecemos como “pensão completa”, ou seja, não apenas o café da manhã está incluso, mas como todas as refeições e o quarto em um preço só.

All-inclusive holiday – esse é um tipo de pacote muito procurado por famílias, pois trata-se de um preço único que inclui os custos de voo, transporte do aeroporto para o hotel, hospedagem e todas as refeições durante a estadia. É o famoso “tudo incluso”. Eles costumam ser direcionados a famílias que não têm tempo de reservar todas as partes diferentes que envolvem uma viagem, como excursões e passeios.

“What time is breakfast?” – se você está em um hotel, essa é uma pergunta importante: A que horas é o café da manhã? Alguns hoteis param de servir o café bem cedo, então é importante verificar para não se atrasar ou perder algo que já foi pago.

Também varia o tipo de facilities (facilidades, instalações) que você tem. Confira se o hotel tem os services de que você vai precisar: room service (serviço de quarto), laundry service (serviço de lavanderia), business center (centro de negócios, área para trabalhar), airport transfer (serviço para buscar no aeroporto e levar de volta).

E aí, está preparado para planejar sua viagem e encontrar o local ideal para ficar? Sugira outras expressões sobre viagens que você conheça, e “have a nice trip!”

Sarah Oliveira

Criadora de conteúdo e amante das letras, estudo na USP e sonho com o mundo: conhecer novos lugares, pessoas e trocar experiências. O inglês é uma paixão desde criança e é através de outros amores, como literatura, música e filmes, que aprendo cada dia mais.
Sarah Oliveira