Aniversário em inglês: birthday ou anniversary?

Hoje, 12 de março, nosso blog faz aniversário! Estamos no ar há um ano e, desde então, crescemos bastante. Temos 206 artigos no ar, nossos leitores deixaram 268 comentários por aqui em diversos posts, recebemos mais de 500 mil visitas. São muitos números e nos orgulhamos de cada um deles.

Agora, aproveitando que você está aqui, se quisesse nos dar os parabéns, diria “Happy birthday” ou “Happy anniversary”? Vamos pensar juntos.

“Birthday” é o dia do “birth”, que significa “nascimento”. Por isso, ele se refere a aniversários de pessoas.

Já “anniversary” é a contagem de um ano daquilo que não nasceu. Então, pode ser usado para casamentos, para empresas, para escolas, para eventos históricos, para datas importantes em geral e, sim, para o blog da English Live!

Escrito por Vanessa Spirandeo